Shadowing Practice: 13 Audio Track - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1Track 07a
B235 Audio Track
B115 Audio Track
B2Track 03b
B109 Test Practice Track 02
B2Track 18
B2Track 16 2
B2Track 15a
B1Track 09a
C144 Audio Track
B138 Audio Track
B221 Audio Track
C120 Test Practice Track 03
B133 Normalisation In Written English
B128 Relative Clauses
B216 The Noun Phrase
B114 ADJectives And Adverbs
B110 Countable And Uncountable Nouns
B107 Past Tenses 02
B2Track 20b
B2How Commercials Get Us To Buy Crap We Don't Need
B107 Not the normal news
B1Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV Commercial
B1SHADOWING for Fluency and Pronunciation English Speaking Practice
B1If I can do it, you can too! ✨ #introvert #nofriends #peacefullife #recoveryjourney
B1How to Save Money in Daily Life 💰 | Easy English Listening Practice | Talkatoo English Podcast
B2Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13
B2Mad Men - Change the conversation
B2Becoming a Podcaster - B2 Listening for High-Intermediate Students
B112 Audio Track
B2UNIT 10 CD2 TRACK 7 COMPLETE FIRST
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “13 Audio Track”. Este vídeo tiene 18 frases y 221 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:10. El hablante habla rápido, unas 188 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar, desoír |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feo |
| tune sustantivo | /tjuːn/ | melodía |
| athlete sustantivo | /ˈæθ.liːt/ | atleta |
| sponsorship sustantivo | padrinazgo | |
| plaster sustantivo | /ˈplæstɚ/ | ungüento |
| jingle sustantivo | /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/ | tintineo, retintín |
| toothpaste sustantivo | /ˈtuθpeɪst/ | crema/pasta dental/dentaria/dentífrica, pasta de dientes |
| everywhere adverbio | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | todos lados, todo lugar |
| escape verbo | /ɪˈskeɪp/ | escapar, liberarse |
| tend verbo | /ˈtɛnd/ | cuidar de, ver por |
| advertising sustantivo | /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/ | publicidad |
| survive verbo | /sɚˈvaɪv/ | sobrevivir, pervivir |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are plastered · was stuck |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've heard |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was raining |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | you'll see |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como aren't, can't, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/, survive /sɚˈvaɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ignore, ugly, tune.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.