Shadowing Practice: 13 Audio Track - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
18 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Track 13 Yeah, look, it's everywhere, isn't it?
2
There's a street I walk down every day, and the walls are plastered with flyers for new bands and events.
3
They don't remove the old ones, they just put new ones up over the top.
4
So I think people just tend to shut them out and ignore them.
5
I think they're a bit ugly, really.
6
But then sometimes you'll see an ad that helps you escape from where you are.
7
I was stuck in traffic the other day.
8
It was raining and I was feeling pretty down.
9
But then I saw a huge ad for some island somewhere and it looked amazing.
10
At least while I was stuck there, I could sit and dream about a better place.
11
And I think that's what ads are all about, aren't they?
12
Selling us an idea of something better.
13
Then on the radio, I heard this jingle for a new toothpaste.
14
And it's one I've heard a lot and I couldn't get the tune out of my head after that.
15
And then, of course, there's the issue of sponsorship.
16
I think a lot of sports teams and athletes wouldn't be able to survive now without advertising.
17
And I really can't see the situation changing at all.
18
I guess we just have to learn to live with it.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B23
35 Audio Track
Daily ConversationUniversity Students
C13
44 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B118
15 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1Track 07a
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Track 03b
Daily ConversationWorking Adults
B13
09 Test Practice Track 02
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B12
02 Audio Track
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Track 18
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Track 16 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Track 15a
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Track 09a
University Students
B138 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B221 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C120 Test Practice Track 03
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B133 Normalisation In Written English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128 Relative Clauses
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216 The Noun Phrase
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B114 ADJectives And Adverbs
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110 Countable And Uncountable Nouns
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B107 Past Tenses 02
University Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B113
15 משפטים
Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV Commercial
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
19 משפטים
07 Not the normal news
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B127
467 משפטים
Episode 1: Learn Real English Speaking! Phrases & Situations for Intermediate Learners
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A282
22 משפטים
A Day in My Life 6: Taking the Bus
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B172
16 משפטים
DAY 29_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ What is advertising
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
19 משפטים
If I can do it, you can too! ✨ #introvert #nofriends #peacefullife #recoveryjourney
Business EnglishTeensDaily Conversation
B17
204 משפטים
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - GIẤC MƠ - | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
312 משפטים
How to Save Money in Daily Life 💰 | Easy English Listening Practice | Talkatoo English Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
55 משפטים
UNIT 10 CD2 TRACK 7 COMPLETE FIRST
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
147 משפטים
SHADOWING for Fluency and Pronunciation English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
25 משפטים
Mad Men - Change the conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “13 Audio Track”. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-221 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:10. הדובר מדבר מהר, כ-188 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| ignore פועל | /ɪɡˈnɔː/ | הִתְעַלֵּם |
| ugly שם תואר | /ˈʌɡli/ | מכוער \ מְכֹעָר |
| tune שם עצם | /tjuːn/ | מַנְגִּינָה |
| athlete שם עצם | /ˈæθ.liːt/ | אַתְלֶט |
| jingle שם עצם | /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/ | זמריר |
| toothpaste שם עצם | /ˈtuθpeɪst/ | משחת שיניים/מִשְׁחַת שִׁנַּיִם |
| escape פועל | /ɪˈskeɪp/ | נִמְלַט |
| advertising שם עצם | /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/ | פִּרְסֹמֶת |
| survive פועל | /sɚˈvaɪv/ | שרד |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've heard |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are plastered |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was raining |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | you'll see |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו aren't, can't, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: athlete /ˈæθ.liːt/, plaster /ˈplæstɚ/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: flyer /ˈflaɪə(ɹ)/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: tend /ˈtɛnd/, survive /sɚˈvaɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ignore, ugly, tune.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.