Shadowing Practice: Track 07a - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Recording 7a, Speaker 1.
2
I live in a quaint little village about 300 kilometres from the nearest big city.
3
Although it's a long way, the drive from the city is well worth the effort because the surrounding countryside is very scenic.
4
I like living here because it's so peaceful and the air is really fresh, so it's much nicer than in the city.
5
It's a pretty sleepy village,
6
but on Sundays there's a huge market and people come from all the neighbouring villages to buy and sell their local produce.
7
Speaker 2 The most popular part of my hometown is the beach.
8
We have long stretches of white sand and the water is crystal clear.
9
The sea can be very calm at times, but the surf can also be spectacular.
10
Visitors who enjoy water sports are really well catered for, as you can go snorkelling, scuba diving and deep sea fishing.
11
Soon we're going to get our own airport, but for now people can only get here by ferry.
12
Speaker 3 My city is famous for its skyscrapers, statues and fountains, but most of all for its shopping.
13
You can buy anything you want here and we have over 50 large shopping malls.
14
We get a lot of overseas visitors, so our airport is one of the busiest in the world.
15
It's a very exciting and cosmopolitan place to live.
16
Most people don't drive because there are always traffic jams, but the public transport is really well organised.
17
We have some great attractions nearby for visitors, as well as a huge sports stadium and fantastic theme parks.
18
I suppose the only downside is that the air can get a little polluted at times.
19
Speaker 4 My village is 200 metres above sea level, and we overlook the villages and lakes down in the valley below.
20
It's very picturesque up here, so we get a lot of visitors, especially artists who want to paint the landscape.
21
They also like our traditional houses.
22
The air is very crisp up here as well, so a lot of people come up here to escape the heat in the city.
23
The roads are pretty treacherous because they're very steep and winding, so most people arrive by train.
24
The scenery on the way up here really is breathtaking.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B23
35 Audio Track
Daily ConversationUniversity Students
C13
44 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B118
15 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Track 03b
Daily ConversationWorking Adults
B13
09 Test Practice Track 02
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B21
15 Comparing Things
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B12
02 Audio Track
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Track 18
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Track 16 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Track 15a
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Track 09a
University Students
B138 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B221 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C120 Test Practice Track 03
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B133 Normalisation In Written English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128 Relative Clauses
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216 The Noun Phrase
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B114 ADJectives And Adverbs
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110 Countable And Uncountable Nouns
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B107 Past Tenses 02
University Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B13
25 משפטים
Topic: City vs. Countryside
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A216
24 משפטים
A Day in My Life 16: Taking the Train
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
62 משפטים
Where did you stay? – B1 English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
19 משפטים
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 4
Daily ConversationWorking Adults
B148
54 משפטים
IELTS Speaking Part 1 - Topic: Hometown | Has your hometown changed much since you were a child?
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
![Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/0lKXp9N4cao/mqdefault.jpg)
B13
171 משפטים
Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
178 משפטים
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
13 משפטים
PREPARE 4 City Life Unit 6
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
573 משפטים
Real British English Conversations in Yorkshire (with Subtitles)
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
40 משפטים
speak 1
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: village, visitors, Speaker, sea. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-375 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:37. הדובר שומר על קצב יציב של כ-143 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cosmopolitan שם תואר | /ˌkɑz.məˈpɑl.ɪ.tən/ | כלל־עולמי, קוסמופוליטי |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| kilometre שם עצם | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | קִילוֹמֶטֶר |
| picturesque שם תואר | /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/ | ציורי |
| skyscraper שם עצם | /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/ | גּוֹרֵד־שְׁחָקִים |
| snorkel שם עצם | שְׁנוֹרְקֶל | |
| breathtaking שם תואר | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | עוצר־נשימה, עוצרת־נשימה |
| sleepy שם תואר | /ˈsliːpi/ | מנומנם, מְנֻמְנָם |
| scenery שם עצם | /ˈsiːnəɹi/ | נוֹף |
| neighbour שם עצם | /ˈneɪbɚ/ | שָׁכֵן, שְׁכֵנָה |
| metre שם עצם | /ˈmiːtəɹ/ | מֶטֶר |
| surf פועל | /sɝf/ | גלש |
| hometown שם עצם | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | עיר מגורים |
| fountain שם עצם | /ˈfaʊn.tɪn/ | מִזרָקָה |
| steep שם תואר | /stiːp/ | תָּלוּל |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, they're, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: cosmopolitan /ˌkɑz.məˈpɑl.ɪ.tən/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, statue /ˈstæt͡ʃu/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, jam /ˈd͡ʒæm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, picturesque /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/, skyscraper /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/, treacherous /ˈtɹɛt͡ʃəɹəs/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, surround /səˈɹaʊnd/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, dive /daɪv/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cosmopolitan, excite, kilometre.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.