Shadowing Practice: 38 Audio Track - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Track 38 Welcome to the Ipswich Arts Festival.
2
This recording will help you find your way around this year's festival, the 20th we've held here in Trafalgar Park.
3
If you look at your map, you will see the entrance to the festival is on Trafalgar Road.
4
Directly opposite the entrance, you'll see our beautiful fountain,
5
and to the left of this you'll find this year's Sculpture Garden in among the bushes and trees.
6
It's a lovely setting to stroll around
7
and admire the skill of the sculptors who have carved their artwork out of both wood and stone.
8
If you follow the path through the middle of the park, you'll reach the Catering Village where you can buy food and drinks.
9
Just past there is an area between the Catering Village and the toilets where you'll find a display of paintings, all done by local artists.
10
There's a wide range of wonderful paintings, from portraits to local landscapes.
11
This year, we have a special exhibition of work by amateur artists from our town.
12
If you then go back past the Catering Village, on the left is this year's Craft Market.
13
This is always a popular area of the festival, where you can admire the craftwork of our talented exhibitors.
14
As always, we have live bands playing throughout the festival.
15
There will be a range of music to suit all tastes, from classical to jazz and rock,
16
so please consult your programme to find out when your favourite musicians will be performing on stage.
17
The stage is just to the right of the entrance.
18
As well as live music, we also have a special section for literature lovers this year.
19
You'll be able to listen to a variety of authors reading from their latest works,
20
and it's wonderful to hear the writers bring their own words to life.
21
From the stage, go along the path towards the toilets at the bottom left of the map.
22
Carry on round, keeping the toilets on your left, and you will see the author area on your right.
23
In the very top left -hand corner of your map, you'll see another set of toilets, and the information booth nearby.
24
Right next to the information booth, you'll be able to enjoy our Theatre in the Park performances.
25
Our very talented and professional group of actors will be performing extracts from classical and modern plays.
26
These will take place each evening from 5 till 8, so don't miss out.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B23
35 Audio Track
Daily ConversationUniversity Students
C13
44 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B118
15 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1Track 07a
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Track 03b
Daily ConversationWorking Adults
B13
09 Test Practice Track 02
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B12
02 Audio Track
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Track 18
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Track 16 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Track 15a
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Track 09a
University Students
B221 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C120 Test Practice Track 03
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B133 Normalisation In Written English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128 Relative Clauses
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216 The Noun Phrase
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B114 ADJectives And Adverbs
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110 Countable And Uncountable Nouns
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B107 Past Tenses 02
University Students
B2Track 20b
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B13
23 משפטים
IELTS Listening Map with Answers and Script - Brampton open air museum
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B13
208 משפטים
I went to an Ancient British Festival
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
173 משפטים
Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
86 משפטים
Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B14
81 משפטים
PET 2 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B112
47 משפטים
Complete Ielts 4 5 WB Unit 3 Track 8 9
TOEFL PrepTravel EnglishUniversity Students
B12
91 משפטים
IELTS listening actual test Part 2: Fitchon railway station (answer+ transcript)
IELTS PrepTOEFL PrepTravel English
B14
20 משפטים
Firewater Studios: Official Tour given by Billy Biohazard
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
30 משפטים
IELTS Listening Map with Answers - Orana Wildlife Park
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B13
100 משפטים
CAM 15 TEST2 PART 1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B115
213 משפטים
Collins Get ready for IELTS Listening Unit 1 Track 1 10
IELTS PrepTOEFL PrepTravel English
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “38 Audio Track”. המילים שחוזרות הכי הרבה: festival, toilets, Catering, entrance, map. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-409 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:50. הדובר שומר על קצב יציב של כ-145 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| admire פועל | /ədˈmaɪɹ/ | הֶעֱרִיץ |
| talented שם תואר | /ˈtæləntɪd/ | מוכשר |
| consult פועל | /ˈkɑnsʌlt/ | התייעץ |
| fountain שם עצם | /ˈfaʊn.tɪn/ | מִזרָקָה |
| musician שם עצם | /mjuˈzɪʃən/ | מוּזִיקַאי |
| extract שם עצם | /ˈɛkstɹækt/ | תַּמְצִית |
| portrait שם עצם | /ˈpɔɹtɹət/ | דְּיוֹקָן |
| amateur שם עצם | /ˈæ.mə.t͡ʃɚ/ | חוֹבְבָן |
| lover שם עצם | /ˈlʌvɚ/ | אָהוּב, מְאַהֵב |
| jazz שם עצם | /d͡ʒæz/ | ג׳אז, ג׳ז |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | we've held · have carved |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will help · will see · you'll see |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you'll, don't, we've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: classical /ˈklæs.ɪ.k(ə)l/, talented /ˈtæləntɪd/, extract /ˈɛkstɹækt/, amateur /ˈæ.mə.t͡ʃɚ/, jazz /d͡ʒæz/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: admire /ədˈmaɪɹ/, stroll /stɹoʊl/, extract /ˈɛkstɹækt/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, portrait /ˈpɔɹtɹət/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: talented /ˈtæləntɪd/, jazz /d͡ʒæz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו admire, talented, consult.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.