跟讀練習: 38 Audio Track - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
26 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Track 38 Welcome to the Ipswich Arts Festival.
2
This recording will help you find your way around this year's festival, the 20th we've held here in Trafalgar Park.
3
If you look at your map, you will see the entrance to the festival is on Trafalgar Road.
4
Directly opposite the entrance, you'll see our beautiful fountain,
5
and to the left of this you'll find this year's Sculpture Garden in among the bushes and trees.
6
It's a lovely setting to stroll around
7
and admire the skill of the sculptors who have carved their artwork out of both wood and stone.
8
If you follow the path through the middle of the park, you'll reach the Catering Village where you can buy food and drinks.
9
Just past there is an area between the Catering Village and the toilets where you'll find a display of paintings, all done by local artists.
10
There's a wide range of wonderful paintings, from portraits to local landscapes.
11
This year, we have a special exhibition of work by amateur artists from our town.
12
If you then go back past the Catering Village, on the left is this year's Craft Market.
13
This is always a popular area of the festival, where you can admire the craftwork of our talented exhibitors.
14
As always, we have live bands playing throughout the festival.
15
There will be a range of music to suit all tastes, from classical to jazz and rock,
16
so please consult your programme to find out when your favourite musicians will be performing on stage.
17
The stage is just to the right of the entrance.
18
As well as live music, we also have a special section for literature lovers this year.
19
You'll be able to listen to a variety of authors reading from their latest works,
20
and it's wonderful to hear the writers bring their own words to life.
21
From the stage, go along the path towards the toilets at the bottom left of the map.
22
Carry on round, keeping the toilets on your left, and you will see the author area on your right.
23
In the very top left -hand corner of your map, you'll see another set of toilets, and the information booth nearby.
24
Right next to the information booth, you'll be able to enjoy our Theatre in the Park performances.
25
Our very talented and professional group of actors will be performing extracts from classical and modern plays.
26
These will take place each evening from 5 till 8, so don't miss out.
同頻道
B1Track 07a
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
35 Audio Track
Daily ConversationUniversity Students
B118
15 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Track 03b
Daily ConversationWorking Adults
B13
09 Test Practice Track 02
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C12
44 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B12
02 Audio Track
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Track 18
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Track 16 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Track 15a
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Track 09a
University Students
B221 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C120 Test Practice Track 03
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B133 Normalisation In Written English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128 Relative Clauses
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216 The Noun Phrase
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B114 ADJectives And Adverbs
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110 Countable And Uncountable Nouns
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B107 Past Tenses 02
University Students
B2Track 20b
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B13
23 句
IELTS Listening Map with Answers and Script - Brampton open air museum
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B11
173 句
Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
208 句
I went to an Ancient British Festival
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
86 句
Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B14
81 句
PET 2 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B112
47 句
Complete Ielts 4 5 WB Unit 3 Track 8 9
TOEFL PrepTravel EnglishUniversity Students
B12
91 句
IELTS listening actual test Part 2: Fitchon railway station (answer+ transcript)
IELTS PrepTOEFL PrepTravel English
B14
20 句
Firewater Studios: Official Tour given by Billy Biohazard
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
100 句
CAM 15 TEST2 PART 1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B12
243 句
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
這個影片適合誰？
這段影片非常適合有一定基礎、想提升英語口語表達和場景應用能力的學習者。不論你是準備出國旅行、參加活動策劃，還是想練習聽懂英文導覽，它都能幫你熟悉實用的場景用語。內容圍繞藝術節場地介紹展開，語速適中，資訊豐富，很適合用來練習「shadowing」（影子跟讀），逐步養成流利表達的習慣。
值得借鑒的詞彙和短語
影片裡有不少實用表達，趕緊記下來：
- stroll around：閒逛、漫步。可用於描述在公園、展覽場等地隨意走走。
- extracts from：片段、選段。常用於介紹戲劇、文章的部分內容。
- bring their own words to life：讓文字變得生動。指作者通過朗讀賦予作品生命力。
- don't miss out：別錯過。口語中常用來提醒他人關注重要內容。
如何練好口音？
這段講解的發音清晰，語調自然，很適合做「shadowing」練習（影子跟讀）。建議專注以下幾點：
- 注意連讀：比如「directly opposite」中，「directly」的尾音與「opposite」的開頭音連線，讀起來更流暢。
- 模仿語調起伏：講解場地時，提到「lovely setting」「wonderful paintings」等片語時，語調會輕微上升，表達讚歎之情。
- 練習重讀：關鍵資訊如「20th」「each evening from 5 till 8」會被重讀，突出重點。
每天跟讀3-5遍，配合「shadowing site」（影子跟讀網站）的工具，就能逐步提高英語發音的純正度。記住，「shadowspeaks」（影子說話）的核心是「邊聽邊說，同步模仿」，堅持練習才能看到進步！
通過這段影片學英語，不僅能積累實用詞彙，還能鍛煉口語表達。趕緊開啟影片，開始你的「shadow speech」（影子演說）練習吧！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | we've held · have carved |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will help · will see · you'll see |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。