Pratique du Shadowing: 38 Audio Track - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Track 38 Welcome to the Ipswich Arts Festival.
2
This recording will help you find your way around this year's festival, the 20th we've held here in Trafalgar Park.
3
If you look at your map, you will see the entrance to the festival is on Trafalgar Road.
4
Directly opposite the entrance, you'll see our beautiful fountain,
5
and to the left of this you'll find this year's Sculpture Garden in among the bushes and trees.
6
It's a lovely setting to stroll around
7
and admire the skill of the sculptors who have carved their artwork out of both wood and stone.
8
If you follow the path through the middle of the park, you'll reach the Catering Village where you can buy food and drinks.
9
Just past there is an area between the Catering Village and the toilets where you'll find a display of paintings, all done by local artists.
10
There's a wide range of wonderful paintings, from portraits to local landscapes.
11
This year, we have a special exhibition of work by amateur artists from our town.
12
If you then go back past the Catering Village, on the left is this year's Craft Market.
13
This is always a popular area of the festival, where you can admire the craftwork of our talented exhibitors.
14
As always, we have live bands playing throughout the festival.
15
There will be a range of music to suit all tastes, from classical to jazz and rock,
16
so please consult your programme to find out when your favourite musicians will be performing on stage.
17
The stage is just to the right of the entrance.
18
As well as live music, we also have a special section for literature lovers this year.
19
You'll be able to listen to a variety of authors reading from their latest works,
20
and it's wonderful to hear the writers bring their own words to life.
21
From the stage, go along the path towards the toilets at the bottom left of the map.
22
Carry on round, keeping the toilets on your left, and you will see the author area on your right.
23
In the very top left -hand corner of your map, you'll see another set of toilets, and the information booth nearby.
24
Right next to the information booth, you'll be able to enjoy our Theatre in the Park performances.
25
Our very talented and professional group of actors will be performing extracts from classical and modern plays.
26
These will take place each evening from 5 till 8, so don't miss out.

What You'll Practice in This Lesson

This lesson uses a video guide to the Ipswich Arts Festival to help you improve your English listening and speaking skills. You'll practice understanding directions, describing locations, and following event details—all while learning to mimic natural speech patterns. It's a great way to learn English with videos, as the dialogue is clear, conversational, and full of practical phrases you can use in real-life situations.

Key Vocabulary & Phrases

  • Sculpture Garden: A dedicated area for displaying sculptures, often in a natural setting.
  • Catering Village: A section of an event where food and drinks are sold.
  • Amateur artists: People who create art as a hobby, not professionally.
  • Extracts: Short parts of a longer work, like a play or book.
  • Consult your programme: Check a schedule or guidebook for details.
  • Stroll around: To walk slowly and casually, often to enjoy the surroundings.

Practice Tips for Shadowing

Shadowing (or shadow speak) is a powerful way to improve English pronunciation and fluency. Here's how to use this video effectively: First, listen to the video once to understand the main ideas. Then, play short segments (5-10 seconds) and repeat them immediately, matching the speaker's speed and tone. The video's pace is moderate, so focus on copying the natural pauses between phrases—this will help you sound more conversational. Pay attention to words like "directly opposite" and "just past there," which are key for giving directions; mimicking their intonation will make your speech clearer. For tricky phrases, like "Theatre in the Park performances," break them into smaller parts and practice each one before combining. Finally, record yourself and compare it to the video—this will help you notice areas where your pronunciation or rhythm needs work. With regular practice, shadow speech will become easier, and you'll feel more confident using these phrases in real life.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →