Pratique du Shadowing: 38 Audio Track - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Track 38 Welcome to the Ipswich Arts Festival.
2
This recording will help you find your way around this year's festival, the 20th we've held here in Trafalgar Park.
3
If you look at your map, you will see the entrance to the festival is on Trafalgar Road.
4
Directly opposite the entrance, you'll see our beautiful fountain,
5
and to the left of this you'll find this year's Sculpture Garden in among the bushes and trees.
6
It's a lovely setting to stroll around
7
and admire the skill of the sculptors who have carved their artwork out of both wood and stone.
8
If you follow the path through the middle of the park, you'll reach the Catering Village where you can buy food and drinks.
9
Just past there is an area between the Catering Village and the toilets where you'll find a display of paintings, all done by local artists.
10
There's a wide range of wonderful paintings, from portraits to local landscapes.
11
This year, we have a special exhibition of work by amateur artists from our town.
12
If you then go back past the Catering Village, on the left is this year's Craft Market.
13
This is always a popular area of the festival, where you can admire the craftwork of our talented exhibitors.
14
As always, we have live bands playing throughout the festival.
15
There will be a range of music to suit all tastes, from classical to jazz and rock,
16
so please consult your programme to find out when your favourite musicians will be performing on stage.
17
The stage is just to the right of the entrance.
18
As well as live music, we also have a special section for literature lovers this year.
19
You'll be able to listen to a variety of authors reading from their latest works,
20
and it's wonderful to hear the writers bring their own words to life.
21
From the stage, go along the path towards the toilets at the bottom left of the map.
22
Carry on round, keeping the toilets on your left, and you will see the author area on your right.
23
In the very top left -hand corner of your map, you'll see another set of toilets, and the information booth nearby.
24
Right next to the information booth, you'll be able to enjoy our Theatre in the Park performances.
25
Our very talented and professional group of actors will be performing extracts from classical and modern plays.
26
These will take place each evening from 5 till 8, so don't miss out.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 38 Audio Track ». Les mots qui reviennent le plus souvent : festival, toilets, Catering, entrance, map. Cette vidéo contient 26 phrases et 409 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
admire verbe/ədˈmaɪɹ/admirer
booth nom/buθ/stand, échoppe
talented adjectif/ˈtæləntɪd/doué, talentueux
sculptor nom/ˈskʌlptɚ/sculpteur, sculptrice
stroll verbe/stɹoʊl/flâner, se promener
consult verbe/ˈkɑnsʌlt/se concerter
fountain nom/ˈfaʊn.tɪn/fontaine
musician nom/mjuˈzɪʃən/musicien, musicienne
extract nom/ˈɛkstɹækt/extrait
artwork nom/ˈɑɹtˌwɝk/œuvre, œuvre d'art
portrait nom/ˈpɔɹtɹət/portrait
amateur nom/ˈæ.mə.t͡ʃɚ/amateur, amatrice
lover nom/ˈlʌvɚ/amoureux, amoureuse
jazz nom/d͡ʒæz/jazz

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
go back verberentrer, retourner
miss out verbemanquer, perdre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've held · have carved
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill help · will see · you'll see

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme you'll, don't, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: amateur /ˈæ.mə.t͡ʃɚ/, jazz /d͡ʒæz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: admire /ədˈmaɪɹ/, stroll /stɹoʊl/, extract /ˈɛkstɹækt/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, portrait /ˈpɔɹtɹət/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme admire, booth, talented.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →