Pratique du Shadowing: 16 The Noun Phrase - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
recording 12 good morning everyone what you can see on the screen behind me is Sydney Harbour
2
and it may surprise you to learn
3
that this horrible rubbish lying at the bottom of the harbour
4
was actually put there intentionally as part of a conservation project
5
now the idea of putting rubbish into the harbour instead of cleaning it out may seem absurd to you
6
but allow me to explain Two years ago, I was involved in a study with the University of Sydney.
7
We were asked to try to calculate the number of fish and different species living in Sydney Harbour.
8
During this study, the divers noticed that in the areas cleared of rubbish, very little life remained, whereas the old cars
9
and other debris lying on the sea floor actually provided a
10
rich habitat for an abundance of creatures including up to 20 species of fish crabs
11
and seahorses and amazing plants such as sea tulips with bright red bodies we realized that
12
if you remove all of the rubbish contained in the harbour
13
then you also take away the homes of the creatures living
14
there earlier this year with the help of the sydney harbour
15
federation trust we reached a decision to expand our study and start putting rubbish back into particular areas of the harbour.
16
So far, we have used things like old car tyres and rope,
17
but we have a plan to carry out a more detailed study to test out a variety of artificial structures
18
and see whether the sea creatures in the harbour find these as attractive a home as the rubble of the past.
19
We'll also catalogue the creatures living there, and the data collected from the sites will be analysed to
20
establish whether these artificial reefs have in fact helped to increase the volume of fish in the harbour.
21
In the meantime, if you have any suggestions of other possible sites with submerged rubbish that would be suitable for our research,
22
please speak to me after the lecture.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 22 phrases et 335 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:05. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • rubbish /ˈɹʌbɪʃ/ (nom) — absurdités, inepties. Refuse, waste, garbage, junk, trash.
  • artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (adjectif) — artificiel. Man-made; made by humans; of artifice.
  • establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbe) — affermir, instaurer. To make stable or firm; to confirm.
  • horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjectif) — horrible, affreux. Causing horror; terrible; shocking.
  • whereas /(h)wɛɹˈæz/ — tandis que, alors que. In contrast; whilst on the contrary; although.
  • suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩] (adjectif) — approprié, convenable. Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion.
  • collect /ˈkɑlɪkt/ (verbe) — rassembler, recueillir. To gather together; amass.
  • expand /ɪkˈspænd/ (verbe) — agrandir. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
  • conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (nom) — préservation. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
  • federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/ (nom) — fédération. An act of joining together into a single political entity.
  • suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ (nom) — suggestion, proposition. Something suggested (with subsequent adposition being for)
  • lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (nom) — conférence, cours magistral. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
  • rope /ɹoʊp/ (nom) — corde. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
  • meantime /ˈmiːntaɪm/ (nom) — pendant ce temps, en attendant. The time spent waiting for another event; time in between.
  • absurd /əbˈsɜːd/ (adjectif) — absurde. Contrary to reason or propriety; obviously and flatly opposed to manifest truth; inconsistent with the plain dictates of common sense; logically contradictory…

Les verbes à particule que vous entendrez

  • carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbe) — sortir, transporter dehors. To hold while moving it out.
  • take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbe) — retirer. To remove something and put it in a different place.

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rubbish, artificial, establish.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →