Pratica di Shadowing: 16 The Noun Phrase - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
recording 12 good morning everyone what you can see on the screen behind me is Sydney Harbour
2
and it may surprise you to learn
3
that this horrible rubbish lying at the bottom of the harbour
4
was actually put there intentionally as part of a conservation project
5
now the idea of putting rubbish into the harbour instead of cleaning it out may seem absurd to you
6
but allow me to explain Two years ago, I was involved in a study with the University of Sydney.
7
We were asked to try to calculate the number of fish and different species living in Sydney Harbour.
8
During this study, the divers noticed that in the areas cleared of rubbish, very little life remained, whereas the old cars
9
and other debris lying on the sea floor actually provided a
10
rich habitat for an abundance of creatures including up to 20 species of fish crabs
11
and seahorses and amazing plants such as sea tulips with bright red bodies we realized that
12
if you remove all of the rubbish contained in the harbour
13
then you also take away the homes of the creatures living
14
there earlier this year with the help of the sydney harbour
15
federation trust we reached a decision to expand our study and start putting rubbish back into particular areas of the harbour.
16
So far, we have used things like old car tyres and rope,
17
but we have a plan to carry out a more detailed study to test out a variety of artificial structures
18
and see whether the sea creatures in the harbour find these as attractive a home as the rubble of the past.
19
We'll also catalogue the creatures living there, and the data collected from the sites will be analysed to
20
establish whether these artificial reefs have in fact helped to increase the volume of fish in the harbour.
21
In the meantime, if you have any suggestions of other possible sites with submerged rubbish that would be suitable for our research,
22
please speak to me after the lecture.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 22 frasi e 335 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:05. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • rubbish /ˈɹʌbɪʃ/ (sostantivo) — corbelleria, cretinata. Refuse, waste, garbage, junk, trash.
  • artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (aggettivo) — artificiale, artificioso. Man-made; made by humans; of artifice.
  • establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbo) — stabilire, confermare. To make stable or firm; to confirm.
  • horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (aggettivo) — orribile, terribile. Causing horror; terrible; shocking.
  • whereas /(h)wɛɹˈæz/ — laddove, mentre. In contrast; whilst on the contrary; although.
  • suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩] (aggettivo) — adatto, idoneo. Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion.
  • collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — raccogliere, bottinare. To gather together; amass.
  • expand /ɪkˈspænd/ (verbo) — estendere, espandere. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
  • federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/ (sostantivo) — federazione. An act of joining together into a single political entity.
  • suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ (sostantivo) — suggestione, suggerimento. Something suggested (with subsequent adposition being for)
  • lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (sostantivo) — conferenza, lezione. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
  • rope /ɹoʊp/ (sostantivo) — corda, cavo. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
  • meantime /ˈmiːntaɪm/ (sostantivo) — frattempo, contempo. The time spent waiting for another event; time in between.
  • absurd /əbˈsɜːd/ (aggettivo) — assurdo. Contrary to reason or propriety; obviously and flatly opposed to manifest truth; inconsistent with the plain dictates of common sense; logically contradictory…
  • debris /ˈdɛbɹi/ (sostantivo) — macerie, rovine. Rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed.

I phrasal verb che sentirai

  • carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbo) — compiere, realizzare. To hold while moving it out.
  • take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbo) — togliere. To remove something and put it in a different place.

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rubbish, artificial, establish.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →