Pratica di Shadowing: 16 The Noun Phrase - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 22 frasi e 335 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:05. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- rubbish /ˈɹʌbɪʃ/ (sostantivo) — corbelleria, cretinata. Refuse, waste, garbage, junk, trash.
- artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (aggettivo) — artificiale, artificioso. Man-made; made by humans; of artifice.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbo) — stabilire, confermare. To make stable or firm; to confirm.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (aggettivo) — orribile, terribile. Causing horror; terrible; shocking.
- whereas /(h)wɛɹˈæz/ — laddove, mentre. In contrast; whilst on the contrary; although.
- suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩] (aggettivo) — adatto, idoneo. Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — raccogliere, bottinare. To gather together; amass.
- expand /ɪkˈspænd/ (verbo) — estendere, espandere. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/ (sostantivo) — federazione. An act of joining together into a single political entity.
- suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ (sostantivo) — suggestione, suggerimento. Something suggested (with subsequent adposition being for)
- lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (sostantivo) — conferenza, lezione. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
- rope /ɹoʊp/ (sostantivo) — corda, cavo. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- meantime /ˈmiːntaɪm/ (sostantivo) — frattempo, contempo. The time spent waiting for another event; time in between.
- absurd /əbˈsɜːd/ (aggettivo) — assurdo. Contrary to reason or propriety; obviously and flatly opposed to manifest truth; inconsistent with the plain dictates of common sense; logically contradictory…
- debris /ˈdɛbɹi/ (sostantivo) — macerie, rovine. Rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed.
I phrasal verb che sentirai
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbo) — compiere, realizzare. To hold while moving it out.
- take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbo) — togliere. To remove something and put it in a different place.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rubbish, artificial, establish.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































