Pratica di Shadowing: how?!@ - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 96 frasi e 503 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:45. Chi parla lo fa lentamente, circa 88 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 66% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- pause /pɔːz/ (sostantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbo) — presentare. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- expand /ɪkˈspænd/ (verbo) — estendere, espandere. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ (sostantivo) — laboratorio. A room, building or institution equipped for scientific research, experimentation or analysis.
- productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ (sostantivo) — produttività. The state of being productive, fertile, or efficient.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (sostantivo) — monitor. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- observe /əbˈzɜːv/ (verbo) — osservare. To notice or view, especially carefully or with attention to detail.
- renewable /ɹɪˈnu.ə.bl̩/ (aggettivo) — rinnovabile. Able to be renewed; capable of renewal.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (aggettivo) — costante, continuo. Of a regularly occurring, dependable nature.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (aggettivo) — pratico. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- occur /əˈkɜː/ (verbo) — verificarsi. To happen or take place.
- shortly /ˈʃɔɹtli/ (avverbio) — subito. In a short or brief time or manner; quickly.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — discutere, dibattere. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (avverbio) — minuziosamente, accuratamente. With care; attentively, circumspectly.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — paragonare. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/
- I suoni “sh” e “zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, substantial /səbˈstænʃəl/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pause, introduce, expand.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










