تدريب Shadowing: how?!@ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
96 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Researchers collected water samples before conducting detailed laboratory analysis.
2
Pause.
3
Sentence 25.
4
The committee carefully reviewed every application before announcing the final decisions.
5
Pause.
6
Sentence 26 engineers thoroughly inspected the bridge before allowing normal traffic to resume.
7
Pause.
8
Sentence 27.
9
The museum expanded its collection after receiving several valuable international donations.
10
Pause.
11
Sentence 28.
12
Scientists observed unusual geological activity shortly before the volcanic eruption occurred.
13
Pause.
14
Sentence 29.
15
Patients received follow -up evaluations several weeks after the initial treatment had ended.
16
Pause.
17
Sentence 30.
18
the software underwent extensive testing before its commercial release to the public.
19
Pause.
20
Sentence 31.
21
Digital textbooks are generally less expensive than traditional printed editions.
22
Pause.
23
Sentence 32: Urban transportation systems usually operate more efficiently than those in rural communities.
24
Pause.
25
Sentence 33: Renewable energy sources produce considerably fewer emissions than fossil fuels.
26
Pause.
27
Sentence 34.
28
Experienced negotiators usually reach agreements much faster than inexperienced participants.
29
Pause.
30
Sentence 35.
31
Online courses often provide greater scheduling flexibility than conventional classroom instruction.
32
Pause.
33
Sentence 36 Fiber -optic communication networks transmit information much faster than older copper cables.
34
Pause.
35
Sentence 37.
36
the university expanded its library facilities and introduced several advanced research laboratories.
37
Pause.
38
Sentence 38.
39
Students completed written assignments and participated in weekly discussion sessions throughout the semester.
40
Pause.
41
Sentence 39.
42
The city invested heavily in public transportation and renovated several historic neighborhoods.
43
Pause.
44
Sentence 40: Marine biologists monitored coral reefs and recorded changes in ocean temperature over several months.
45
Pause.
46
Sentence 41.
47
Volunteers planted thousands of trees and restored nearby wildlife habitats damaged by wildfires.
48
Pause.
49
Sentence 42.
50
The company increased employee salaries and expanded professional training opportunities.
51
Pause.
52
Sentence 43.
53
Although the initial hypothesis appeared convincing, later observations revealed several significant inconsistencies.
54
Pause.
55
Sentence 44.
56
Economic growth accelerated despite continuing uncertainty in international financial markets.
57
Pause.
58
Thank you.
59
Sentence 45.
60
Archaeologists discovered evidence suggesting the ancient settlement existed centuries earlier than previously believed.
61
Pause.
62
Sentence 46.
63
While artificial intelligence improves productivity across many industries, Ethical concerns continue to generate widespread debate.
64
Pause.
65
Sentence 47.
66
the professor emphasized theoretical understanding before introducing practical laboratory applications.
67
Pause.
68
Sentence 48.
69
Long -term climate patterns influence agricultural productivity across multiple geographic regions.
70
Pause.
71
Sentence 49: Although renewable technologies require substantial initial investment, they often reduce operating costs over time.
72
Pause.
73
Sentence 50.
74
Thank you.
75
Researchers concluded that genetic factors interact continuously with environmental influences throughout human development.
76
Pause.
77
Sentence 51.
78
The economist argued that consumer confidence plays a critical role in determining future economic growth.
79
Pause.
80
Sentence 52: Although the medication relieved most symptoms, doctors continued monitoring patients for possible side effects.
81
Pause.
82
Sentence 53: The architect redesigned the building to improve natural lighting while reducing overall energy consumption.
83
Pause.
84
Sentence 54.
85
astronomers detected a distant planet by observing slight changes in the movement of its host star.
86
Pause.
87
Sentence 55.
88
Many endangered species struggle to survive because their natural habitats continue to shrink every year.
89
Pause.
90
Sentence 56 The professor asked students to compare both theories before evaluating the supporting evidence.
91
Pause.
92
Sentence 57: Researchers repeated the experiment several times to ensure that the results were reliable and consistent.
93
Pause.
94
Sentence 58.
95
The company introduced flexible working hours, which significantly improved employee satisfaction and productivity.
96
Pause.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 96 جملة و503 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:45. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 88 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 66% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- pause /pɔːz/ (اسم) — تَوَقُّف, وَقْف. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (فعل) — قَدَّمَ. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- expand /ɪkˈspænd/ (فعل) — وَسَّعَ. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ (اسم) — مَعْمَل, مُخْتَبَر. A room, building or institution equipped for scientific research, experimentation or analysis.
- productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ (اسم) — إنْتَاجِيَّة. The state of being productive, fertile, or efficient.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (اسم) — مُرَاقِب, مُرَاقِبَة. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- observe /əbˈzɜːv/ (فعل) — لَاحَظَ, رَاقَبَ. To notice or view, especially carefully or with attention to detail.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (صفة) — مُتَّسِق. Of a regularly occurring, dependable nature.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (صفة) — تَطْبِيقِيّ. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- occur /əˈkɜː/ (فعل) — حَدَثَ, وَقَعَ. To happen or take place.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (فعل) — جَادَلَ, حَاجَّ. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (ظرف) — بِعِنَايَة. With care; attentively, circumspectly.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (فعل) — قَارَنَ. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- reveal /ɹɪˈviːl/ (فعل) — كَشَفَ. To uncover; to show and display that which was hidden.
- participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (فعل) — شَارَكَ, سَاهَمَ. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/
- أصوات “sh” و“zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, substantial /səbˈstænʃəl/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pause, introduce, expand.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










