Pratica di Shadowing: TEST 9 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Questions 1 to 4.
⏸ In Pausa
92 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Questions 1 to 4.
2
You will hear a student talking to a housing officer about living with a homestay family.
3
Yes, what can I do for you?
4
My friend is in homestay,
5
and she really enjoys it,
6
so I'd like to join a family as well.
7
Okay, so let me get some details.
8
What's your name?
9
My name is Keiko Uchini.
10
And you're female.
11
And your nationality?
12
I'm Japanese. And you're how old?
13
I'm 28 years old.
14
Now, you live at one of the colleges. Which one?
15
Willow College, room 21C.
16
And how long are you planning on staying with Homestay?
17
About four months.
18
And what course are you enrolled in?
19
Well, I've enrolled for 20 weeks in the Advanced English Studies.
20
Okay.
21
Do you have any preference for a family with children or without children?
22
I prefer...
23
I mean, I like young children,
24
but I'd like to be with older people.
25
All right.
26
Now, what about you?
27
Are you a vegetarian, or do you have any special food requirements?
28
No, I am not a vegetarian,
29
but I don't eat a lot of meat.
30
I really like seafood.
31
Are you familiar with the public transport system?
32
No. What about the trains?
33
I like catching the train.
34
They are much faster.
35
Now, let me go check on the computer and see who I've got.
36
I'll check my records, and I'll give you details this afternoon.
37
Thank you for helping me.
38
It's a pleasure.
39
Bye.
40
Question 5 to 8.
41
You will hear an interview with a representative of a wildlife park called Paradise Wildlife Park.
42
OK, now I understand that the park is involved in one or two projects at the moment.
43
That's right.
44
Since 1994, we've been working with various partners to raise money and help coordinate something called Project Life Lion.
45
So you're obviously concerned about environmental issues.
46
Yes.
47
The park continuously monitors its environmental impact.
48
To do that, we have our own independently written environmental management system.
49
One thing that I see you run is something called adopt an animal.
50
Tell me about that.
51
Yes, adopting an animal is a great way to mark a special occasion for yourself or for a friend or loved one.
52
Now, talking of tickets, people can get season tickets for the park, can't they?
53
That's right.
54
Our season tickets are very popular and extremely good value for money.
55
But are you open all year?
56
Yes.
57
We're open 365 days a year.
58
Now, people can also take part in what you call experience days, can't they?
59
Yes.
60
The experience days are great to give to someone who is twelve or over as a gift.
61
Finally, if I wanted to work in the park,
62
what chance would I have?
63
Pretty good right now.
64
I might apply.
65
Thanks for talking to me today.
66
You're welcome.
67
Questions 9 through 12 You'll hear an interview with Sophie Morrison, a translator.
68
Sophie, you're a native English speaker and you've been working as a translator for some time now.
69
I'm currently doing a lot of legal text.
70
The details of court cases can be interesting and the language quite challenging.
71
And what kind of language gives you the most problems?
72
The kind of expressions used in technology, perhaps, or science?
73
Actually, I don't have much trouble with those.
74
What's still quite tricky, though,
75
is when someone mentions a person or an event,
76
perhaps in their country's history.
77
So do you normally deal with big private firms or with state institutions like local government?
78
Well, I was once contacted by an insurance company,
79
and I did a job for them.
80
But nearly always it's a case of an agency asking if I'd be willing to do a particular text.
81
That must speed things up a lot.
82
Yes, but it can still be a very long working day.
83
I don't mind which part of the day I'm working, though.
84
That's one of the advantages of working from home.
85
How do you see the long-term future of translating?
86
Will it continue to be a good area to work in?
87
Oh, I think so.
88
Professional standards are higher than they've ever been,
89
and the increasingly wide range of languages used internationally
90
means that the demand for high-quality translation will keep growing for many years to come.
91
Thank you.
92
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Sfondo

Nel video "TEST 9 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP", assistiamo a un dialogo tra una studentessa e un funzionario degli alloggi. La studentessa, Keiko Uchini, sta esplorando la possibilità di vivere con una famiglia ospitante per migliorare la sua esperienza di apprendimento dell'inglese mentre frequenta un corso di studi avanzati. Questo scambio serve da base per comprendere come comunicare in situazioni quotidiane legate all'alloggio e all'interazione con le persone.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • "My friend is in homestay, and she really enjoys it." - Utilizzata per esprimere un'esperienza positiva di un amico.
  • "Can you give me some details?" - Una richiesta comune per ottenere informazioni.
  • "I prefer... I mean, I like young children, but I'd like to be with older people." - Un modo per esprimere preferenze personali.
  • "Do you have any special food requirements?" - Una domanda utile nelle conversazioni riguardo le necessità alimentari.
  • "Are you familiar with the public transport system?" - Un’importante domanda quando si discute di spostamenti e trasporti.

Guida Passo-passo al Shadowing

Per affrontare la difficoltà di questo video e migliorare la pronuncia inglese, è utile seguire un metodo di shadow speak. Ecco una guida passo-passo:

  1. Ascolta attentamente: Prima di iniziare a ripetere, ascolta il dialogo almeno una volta senza fermarti. Presta attenzione alla pronuncia e all'intonazione.
  2. Segmenta le frasi: Dividi il dialogo in frasi più piccole. Questo ti permetterà di concentrare meglio la tua attenzione sui suoni specifici delle parole.
  3. Ripeti immediatamente: Dopo aver ascoltato una frase, prova a ripeterla immediatamente seguendo la stessa intonazione e ritmo. Questo ti aiuterà a migliorare la tua efficacia nel shadow speech.
  4. Registrati: Utilizza la registrazione per confrontare la tua pronuncia con quella del parlante nel video. Questo metodo è efficace per identificare aree di miglioramento.
  5. Pratica regolarmente: Dedica del tempo ogni giorno per esercitarti con il video. La costanza aiuterà notevolmente nel tuo percorso di imparare l'inglese con youtube.

Utilizzando queste tecniche, puoi affinare le tue capacità di ascolto e pronuncia, rendendo il processo di apprendimento dell'inglese più efficace e rilassante. Ricorda, praticare le frasi chiave e il shadow speak è fondamentale per la tua crescita linguistica.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè