Prática de Shadowing: TEST 9 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Questions 1 to 4.
⏸ Pausado
92 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Questions 1 to 4.
2
You will hear a student talking to a housing officer about living with a homestay family.
3
Yes, what can I do for you?
4
My friend is in homestay,
5
and she really enjoys it,
6
so I'd like to join a family as well.
7
Okay, so let me get some details.
8
What's your name?
9
My name is Keiko Uchini.
10
And you're female.
11
And your nationality?
12
I'm Japanese. And you're how old?
13
I'm 28 years old.
14
Now, you live at one of the colleges. Which one?
15
Willow College, room 21C.
16
And how long are you planning on staying with Homestay?
17
About four months.
18
And what course are you enrolled in?
19
Well, I've enrolled for 20 weeks in the Advanced English Studies.
20
Okay.
21
Do you have any preference for a family with children or without children?
22
I prefer...
23
I mean, I like young children,
24
but I'd like to be with older people.
25
All right.
26
Now, what about you?
27
Are you a vegetarian, or do you have any special food requirements?
28
No, I am not a vegetarian,
29
but I don't eat a lot of meat.
30
I really like seafood.
31
Are you familiar with the public transport system?
32
No. What about the trains?
33
I like catching the train.
34
They are much faster.
35
Now, let me go check on the computer and see who I've got.
36
I'll check my records, and I'll give you details this afternoon.
37
Thank you for helping me.
38
It's a pleasure.
39
Bye.
40
Question 5 to 8.
41
You will hear an interview with a representative of a wildlife park called Paradise Wildlife Park.
42
OK, now I understand that the park is involved in one or two projects at the moment.
43
That's right.
44
Since 1994, we've been working with various partners to raise money and help coordinate something called Project Life Lion.
45
So you're obviously concerned about environmental issues.
46
Yes.
47
The park continuously monitors its environmental impact.
48
To do that, we have our own independently written environmental management system.
49
One thing that I see you run is something called adopt an animal.
50
Tell me about that.
51
Yes, adopting an animal is a great way to mark a special occasion for yourself or for a friend or loved one.
52
Now, talking of tickets, people can get season tickets for the park, can't they?
53
That's right.
54
Our season tickets are very popular and extremely good value for money.
55
But are you open all year?
56
Yes.
57
We're open 365 days a year.
58
Now, people can also take part in what you call experience days, can't they?
59
Yes.
60
The experience days are great to give to someone who is twelve or over as a gift.
61
Finally, if I wanted to work in the park,
62
what chance would I have?
63
Pretty good right now.
64
I might apply.
65
Thanks for talking to me today.
66
You're welcome.
67
Questions 9 through 12 You'll hear an interview with Sophie Morrison, a translator.
68
Sophie, you're a native English speaker and you've been working as a translator for some time now.
69
I'm currently doing a lot of legal text.
70
The details of court cases can be interesting and the language quite challenging.
71
And what kind of language gives you the most problems?
72
The kind of expressions used in technology, perhaps, or science?
73
Actually, I don't have much trouble with those.
74
What's still quite tricky, though,
75
is when someone mentions a person or an event,
76
perhaps in their country's history.
77
So do you normally deal with big private firms or with state institutions like local government?
78
Well, I was once contacted by an insurance company,
79
and I did a job for them.
80
But nearly always it's a case of an agency asking if I'd be willing to do a particular text.
81
That must speed things up a lot.
82
Yes, but it can still be a very long working day.
83
I don't mind which part of the day I'm working, though.
84
That's one of the advantages of working from home.
85
How do you see the long-term future of translating?
86
Will it continue to be a good area to work in?
87
Oh, I think so.
88
Professional standards are higher than they've ever been,
89
and the increasingly wide range of languages used internationally
90
means that the demand for high-quality translation will keep growing for many years to come.
91
Thank you.
92
Thank you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre esta Liçâo

Nesta lição, você terá a oportunidade de praticar a escuta e a fala em inglês através de um diálogo realista sobre a experiência de viver com uma família anfitriã e a comunicação em ambientes como parques de vida selvagem. Este exercício ajudará você a desenvolver sua compreensão auditiva, aumentar seu vocabulário e aprimorar sua pronúncia. Ao ouvir e repetir as conversas, você poderá melhorar sua fluência e confiança ao falar inglês.

Vocabulário e Frases Chave

  • Homestay - Acomodação em uma casa de família.
  • Housing officer - Agente de habitação que auxilia na busca de acomodações.
  • Preference - Preferência; escolha ou gosto por algo específico.
  • Environmental impact - Impacto ambiental; efeito que uma atividade tem no meio ambiente.
  • Adopt an animal - Programa onde você pode patrocinar um animal em um zoológico ou parque.
  • Vegetarian - Pessoa que não consome carne; diz respeito a uma dieta específica.
  • Transport system - Sistema de transporte; infraestruturas e serviços disponíveis para deslocamento.
  • Catching the train - Pegar o trem; uma forma de se locomover usando a ferrovia.

Dicas de Prática

Uma das melhores maneiras de aprender inglês com o YouTube é através de uma técnica chamada shadowspeak. Esta técnica consiste em ouvir e repetir as falas em tempo real, acompanhando o ritmo e a entonação dos falantes. No vídeo apresentado, preste atenção ao tom de voz da estudante e do agente de habitação, bem como o modo como eles se comunicam.

Para facilitar sua prática, comece ouvindo cada trecho duas ou três vezes antes de tentar repetir. Isso ajudará você a captar melhor a pronúncia e a entonação. Como o diálogo tem um ritmo moderado, é ideal para quem está começando a melhorar a pronúncia em inglês.

Certifique-se de fazer pausas após cada frase para repetir em voz alta. Experimente também gravar sua própria voz para comparar com o áudio original, assim você poderá identificar áreas onde pode melhorar. Ao incorporar a prática de shadowing em inglês em sua rotina, você se tornará mais confiante e fluente.

Com estas dicas e a prática constante, você poderá avançar significativamente em sua jornada para aprender inglês com YouTube e conquistar uma comunicação mais eficaz em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café