シャドーイング練習: TEST 9 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
Questions 1 to 4.
92 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Questions 1 to 4.
2
You will hear a student talking to a housing officer about living with a homestay family.
3
Yes, what can I do for you?
4
My friend is in homestay,
5
and she really enjoys it,
6
so I'd like to join a family as well.
7
Okay, so let me get some details.
8
What's your name?
9
My name is Keiko Uchini.
10
And you're female.
11
And your nationality?
12
I'm Japanese. And you're how old?
13
I'm 28 years old.
14
Now, you live at one of the colleges. Which one?
15
Willow College, room 21C.
16
And how long are you planning on staying with Homestay?
17
About four months.
18
And what course are you enrolled in?
19
Well, I've enrolled for 20 weeks in the Advanced English Studies.
20
Okay.
21
Do you have any preference for a family with children or without children?
22
I prefer...
23
I mean, I like young children,
24
but I'd like to be with older people.
25
All right.
26
Now, what about you?
27
Are you a vegetarian, or do you have any special food requirements?
28
No, I am not a vegetarian,
29
but I don't eat a lot of meat.
30
I really like seafood.
31
Are you familiar with the public transport system?
32
No. What about the trains?
33
I like catching the train.
34
They are much faster.
35
Now, let me go check on the computer and see who I've got.
36
I'll check my records, and I'll give you details this afternoon.
37
Thank you for helping me.
38
It's a pleasure.
39
Bye.
40
Question 5 to 8.
41
You will hear an interview with a representative of a wildlife park called Paradise Wildlife Park.
42
OK, now I understand that the park is involved in one or two projects at the moment.
43
That's right.
44
Since 1994, we've been working with various partners to raise money and help coordinate something called Project Life Lion.
45
So you're obviously concerned about environmental issues.
46
Yes.
47
The park continuously monitors its environmental impact.
48
To do that, we have our own independently written environmental management system.
49
One thing that I see you run is something called adopt an animal.
50
Tell me about that.
51
Yes, adopting an animal is a great way to mark a special occasion for yourself or for a friend or loved one.
52
Now, talking of tickets, people can get season tickets for the park, can't they?
53
That's right.
54
Our season tickets are very popular and extremely good value for money.
55
But are you open all year?
56
Yes.
57
We're open 365 days a year.
58
Now, people can also take part in what you call experience days, can't they?
59
Yes.
60
The experience days are great to give to someone who is twelve or over as a gift.
61
Finally, if I wanted to work in the park,
62
what chance would I have?
63
Pretty good right now.
64
I might apply.
65
Thanks for talking to me today.
66
You're welcome.
67
Questions 9 through 12 You'll hear an interview with Sophie Morrison, a translator.
68
Sophie, you're a native English speaker and you've been working as a translator for some time now.
69
I'm currently doing a lot of legal text.
70
The details of court cases can be interesting and the language quite challenging.
71
And what kind of language gives you the most problems?
72
The kind of expressions used in technology, perhaps, or science?
73
Actually, I don't have much trouble with those.
74
What's still quite tricky, though,
75
is when someone mentions a person or an event,
76
perhaps in their country's history.
77
So do you normally deal with big private firms or with state institutions like local government?
78
Well, I was once contacted by an insurance company,
79
and I did a job for them.
80
But nearly always it's a case of an agency asking if I'd be willing to do a particular text.
81
That must speed things up a lot.
82
Yes, but it can still be a very long working day.
83
I don't mind which part of the day I'm working, though.
84
That's one of the advantages of working from home.
85
How do you see the long-term future of translating?
86
Will it continue to be a good area to work in?
87
Oh, I think so.
88
Professional standards are higher than they've ever been,
89
and the increasingly wide range of languages used internationally
90
means that the demand for high-quality translation will keep growing for many years to come.
91
Thank you.
92
Thank you.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
文脈と背景
このビデオは、学生がホームステイについてハウジングオフィサーと話している様子を描いています。日本人の学生、慶子さんがホストファミリーと一緒に生活したいと考える一方で、彼女の友人が経験したポジティブなホームステイのエピソードにも触れています。また、彼女は大学での生活やコースについても質問し、より良いマッチを求めています。この対話は、実際の環境でのコミュニケーションスキルを磨くのに役立つ実践的な教材となっています。
日常会話のためのトップ5フレーズ
- 「私の名前は慶子です。」 - 自己紹介の基本的なフレーズ。
- 「どの大学に住んでいますか？」 - 住んでいる場所について尋ねる。
- 「子供がいる家庭が良いですか？」 - 受け入れ家庭に関する質問。
- 「私はシーフードが好きです。」 - 食の好みを伝える。
- 「公共交通機関に詳しいですか？」 - 知識を確認するフレーズ。
ステップバイステップ・シャドーイングガイド
この動画のシャドーイングには、特定の手順を取り入れることで効果的にスピーキングスキルを向上させることができます。以下のステップで練習してみましょう。
- 第一ステップ： ビデオを最初から最後まで見て、全体の流れを理解します。特に、学生の発言のスタイルに注目してください。
- 第二ステップ： 一時停止し、短いフレーズ毎にシャドーイングを行います。発音やイントネーションを真似ることが重要です。
- 第三ステップ： 繰り返し練習することで、記憶に定着させます。特に、英語スピーキング練習を意識して行いましょう。
- 第四ステップ： シャドーイング後、再度ビデオを視聴し、自分の発音とフレーズ使用を確認します。間違えている部分は重点的に復習してください。
- 第五ステップ： 日々の生活に取り入れ、YouTubeで英語学習として、他の動画でも同様の方法を試します。
この練習を通じて、英語シャドーイングの技術を身に付け、流暢さを高めていきましょう。shadowspeakのテクニックを応用することで、学生としての密接なコミュニケーション能力の向上が期待できます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。