Shadowing-Übung: 16 The Noun Phrase - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
recording 12 good morning everyone what you can see on the screen behind me is Sydney Harbour
2
and it may surprise you to learn
3
that this horrible rubbish lying at the bottom of the harbour
4
was actually put there intentionally as part of a conservation project
5
now the idea of putting rubbish into the harbour instead of cleaning it out may seem absurd to you
6
but allow me to explain Two years ago, I was involved in a study with the University of Sydney.
7
We were asked to try to calculate the number of fish and different species living in Sydney Harbour.
8
During this study, the divers noticed that in the areas cleared of rubbish, very little life remained, whereas the old cars
9
and other debris lying on the sea floor actually provided a
10
rich habitat for an abundance of creatures including up to 20 species of fish crabs
11
and seahorses and amazing plants such as sea tulips with bright red bodies we realized that
12
if you remove all of the rubbish contained in the harbour
13
then you also take away the homes of the creatures living
14
there earlier this year with the help of the sydney harbour
15
federation trust we reached a decision to expand our study and start putting rubbish back into particular areas of the harbour.
16
So far, we have used things like old car tyres and rope,
17
but we have a plan to carry out a more detailed study to test out a variety of artificial structures
18
and see whether the sea creatures in the harbour find these as attractive a home as the rubble of the past.
19
We'll also catalogue the creatures living there, and the data collected from the sites will be analysed to
20
establish whether these artificial reefs have in fact helped to increase the volume of fish in the harbour.
21
In the meantime, if you have any suggestions of other possible sites with submerged rubbish that would be suitable for our research,
22
please speak to me after the lecture.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 22 Sätze und 335 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:05. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 161 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • rubbish /ˈɹʌbɪʃ/ (Substantiv) — Ramsch. Refuse, waste, garbage, junk, trash.
  • artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (Adjektiv) — künstlich. Man-made; made by humans; of artifice.
  • establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (Verb) — feststellen, etablieren. To make stable or firm; to confirm.
  • horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (Adjektiv) — schrecklich, abscheulich. Causing horror; terrible; shocking.
  • whereas /(h)wɛɹˈæz/ — wohingegen, wogegen. In contrast; whilst on the contrary; although.
  • suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩] (Adjektiv) — geeignet, passend. Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion.
  • collect /ˈkɑlɪkt/ (Verb) — sammeln, aufsammeln. To gather together; amass.
  • expand /ɪkˈspænd/ (Verb) — expandieren, vergrößern. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
  • conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (Substantiv) — Erhaltung, Konservierung. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
  • federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/ (Substantiv) — Föderation, Bund. An act of joining together into a single political entity.
  • suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ (Substantiv) — Vorschlag. Something suggested (with subsequent adposition being for)
  • lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (Substantiv) — Vorlesung, Vortrag. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
  • rope /ɹoʊp/ (Substantiv) — Seil, Tau. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
  • meantime /ˈmiːntaɪm/ (Substantiv) — Zwischenzeit. The time spent waiting for another event; time in between.
  • habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/ (Substantiv) — natürlicher Lebensraum, Standort. Conditions suitable for an organism or population of organisms to live.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (Verb) — raus tragen. To hold while moving it out.
  • take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (Verb) — wegnehmen. To remove something and put it in a different place.

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Die Laute „sh“ und „zh“: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie rubbish, artificial, establish.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →