Shadowing Practice: 16 The Noun Phrase - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

22 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
recording 12 good morning everyone what you can see on the screen behind me is Sydney Harbour
2
and it may surprise you to learn
3
that this horrible rubbish lying at the bottom of the harbour
4
was actually put there intentionally as part of a conservation project
5
now the idea of putting rubbish into the harbour instead of cleaning it out may seem absurd to you
6
but allow me to explain Two years ago, I was involved in a study with the University of Sydney.
7
We were asked to try to calculate the number of fish and different species living in Sydney Harbour.
8
During this study, the divers noticed that in the areas cleared of rubbish, very little life remained, whereas the old cars
9
and other debris lying on the sea floor actually provided a
10
rich habitat for an abundance of creatures including up to 20 species of fish crabs
11
and seahorses and amazing plants such as sea tulips with bright red bodies we realized that
12
if you remove all of the rubbish contained in the harbour
13
then you also take away the homes of the creatures living
14
there earlier this year with the help of the sydney harbour
15
federation trust we reached a decision to expand our study and start putting rubbish back into particular areas of the harbour.
16
So far, we have used things like old car tyres and rope,
17
but we have a plan to carry out a more detailed study to test out a variety of artificial structures
18
and see whether the sea creatures in the harbour find these as attractive a home as the rubble of the past.
19
We'll also catalogue the creatures living there, and the data collected from the sites will be analysed to
20
establish whether these artificial reefs have in fact helped to increase the volume of fish in the harbour.
21
In the meantime, if you have any suggestions of other possible sites with submerged rubbish that would be suitable for our research,
22
please speak to me after the lecture.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “16 The Noun Phrase”. המילים שחוזרות הכי הרבה: harbour, rubbish, creatures, sydney, study. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-335 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:05. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tyre שם עצם/taɪə(ɹ)/צְמִיג
crab שם עצם/kɹæb/סַרְטַן
intentionally תואר הפועל/ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ביד רמה
reef שם עצם/ɹiːf/שׁוּנִית
abundance שם עצם/əˈbʌn.dn̩s/שפע
calculate פועל/ˈkælkjʊleɪt/חישב \ חִשֵּׁב
catalogue שם עצם/ˈkæt.əˌlɔɡ/קָטָלוֹג
absurd שם תואר/əbˈsɜːd/אבסורד
rope שם עצם/ɹoʊp/חֶבֶל
lecture שם עצם/ˈlɛk.t͡ʃə/הַרְצָאָה

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: crab /kɹæb/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, catalogue /ˈkæt.əˌlɔɡ/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, rubble /ˈɹʌb.əl/, tyre /taɪə(ɹ)/, crab /kɹæb/, reef /ɹiːf/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: submerge /səbˈmɝd͡ʒ/, crab /kɹæb/, catalogue /ˈkæt.əˌlɔɡ/, absurd /əbˈsɜːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tyre, crab, intentionally.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →