Shadowing Practice: Track 09a - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

9 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Recording 9A.
2
The meerkat is found exclusively on the semi -arid plains of southern Africa.
3
In terms of its natural environment, the meerkat avoids woodland and dense vegetation.
4
At night, the meerkat retires to a network of burrows, which it digs with its powerful forelegs.
5
If rocky ground makes this impossible, the meerkat will make its den in the crevices between the rocks.
6
Meerkats feed mainly on insects, spiders and snails, but their diet occasionally includes small rodents,
7
lizards and the roots of certain plants.
8
They will even tackle dangerous prey such as scorpions and snakes.
9
Relying on its keen sense of smell, the meerkat is a successful forager.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

בסרטון הזה יש 9 משפטים ו-109 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:53. הדובר שומר על קצב יציב של כ-124 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
meerkat שם עצם/ˈmɪəɹkæt/סוּרִיקָטָה
burrow שם עצם/ˈbʌɹoʊ/חור, מחילה
crevice שם עצם/ˈkɹɛvɪs/סדק, בקיע
scorpion שם עצם/ˈskɔɹ.pi.ən/עַקְרָב
lizard שם עצם/ˈlɪzɚd/לְטָאָה, חַרְדּוֹן
snail שם עצם/sneɪl/חִלָּזוֹן, שַׁבְּלוּל
insect שם עצם/ˈɪn.sɛkt/חֶרֶק
vegetation שם עצם/ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/צוֹמֵחַ
prey שם עצם/pɹeɪ/טֶרֶף
dense שם תואר/ˈdɛns/עבות \ עָבֹת
retire פועל/ɹəˈtaɪɹ/פרש
dig פועל/dɪɡ/חָפַר
snake שם עצם/sneɪk/נָחָשׁ
spider שם עצם/ˈspaɪ̯dɚ/עַכָּבִישׁ

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis found
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill make · will even tackle

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: meerkat /ˈmɪəɹkæt/, tackle /ˈtækəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: meerkat /ˈmɪəɹkæt/, burrow /ˈbʌɹoʊ/, crevice /ˈkɹɛvɪs/, forager /ˈfoɹ.ɪd͡ʒɚ/, foreleg /ˈfɔrˌlɛɡ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: foreleg /ˈfɔrˌlɛɡ/, lizard /ˈlɪzɚd/, woodland /ˈwʊd.lənd/, dig /dɪɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו meerkat, burrow, crevice.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →