Shadowing Practice: RE2 Unit 2B - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Track 4.
2
Reading 2B.
3
The 1,000-year bird song.
4
Every summer, the calls of thousands of swamp sparrows can be heard across North America's wetlands.
5
These little brown birds know only a few songs, but they know them very well.
6
In fact, their musical set list probably hasn't changed much for centuries.
7
Like humans, baby swamp sparrows learn to communicate by copying adults.
8
From a young age, they learn to copy or mimic songs sung by their elders.
9
Swamp sparrows very rarely make mistakes when they learn their songs, says biologist Robert Lackland.
10
In fact, their mimicry is so accurate that the music changes little between generations.
11
Just like children, the sparrows don't remember every song they hear, Lackland says.
12
They don't just learn songs at random.
13
They pick up commoner songs rather than rarer songs.
14
In other words, they learn songs they hear most often.
15
It's an example of a strategy that scientists call conformist bias.
16
Until recently, this learning ability was thought to be special only to humans.
17
Between 2008 and 2009,
18
Lackland's research team recorded the calls of 615 male swamp sparrows
19
across the northeastern United States the researchers used computer software to break each song into a collection of notes
20
or syllables they then measured the differences between the tunes the research revealed that only two percent of male sparrows
21
sung a different song from the standard tune.
22
The combination of accurate mimicry and conformist bias allows the birds to create traditions that last for centuries.
23
With those two ingredients together, you end up with traditions that are really stable, says Lachlan.
24
The song types that you hear in the marshes of North America today may well have been there 1,000 years ago.
25
Lackland's study is among the first to measure the longevity of song traditions within a bird species.
26
Another aspect scientists are now exploring is the impact of habitat loss on songbirds.
27
Man-made barriers, such as cities, roads, and plantations, can break up a bird population into a number of isolated groups.
28
These barriers may prevent cultural interaction between songbird populations, such as the exchange of song types.
29
The findings are really exciting, says scientist Andrew Farnsworth.
30
He hopes that future research will evolve from these studies.
31
For example, scientists may be able to identify how other animals are able to preserve their cultural traditions.
32
seeing the potential for it in other organisms is super cool, says Farnsworth.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C12
RE2 Unit 9B
Daily ConversationUniversity Students
B16
RE2 Unit 12A
Daily ConversationHigh School Students
B18
G8 U2 Mindmap
Daily ConversationHigh School Students
B26
RE3 Unit 6A
Daily ConversationUniversity Students
B25
RE2 Unit 7B
Daily ConversationUniversity Students
B24
RE2 Unit 7A
Daily ConversationUniversity Students
B26
RE3 Unit 8B
Daily ConversationWorking Adults
B110
G7 U11 Q&A Des
TeensDaily Conversation
C17
RE3 Unit 8A
Daily ConversationUniversity Students
B19
G8 U4 Mindmap
Daily ConversationWorking Adults
A24
G6 U5 des
TeensDaily Conversation
C15
RE2 Unit 10A
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A210
G7 U10 mindmap
TeensDaily Conversation
C12
RE2 Unit 10B
Daily ConversationWorking Adults
B26
RE2 Unit 8A
Daily ConversationUniversity Students
B17
GS8 U1 Mindmap
TeensDaily Conversation
B26
RE3 Unit 4A
Daily ConversationUniversity Students
B14
G7 U10 Q&A Topic
TeensDaily Conversation
B13
Food and animals
Daily ConversationUniversity Students
B27
RE3 Unit 7A
Daily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B25
29 משפטים
READING EXPLORER 2 Unit 2B The 1,000 - year bird song
IELTS PrepUniversity Students
B22
51 משפטים
Cam 17 Listening Test 1 Part 4: Labyrinths (transcript, key, dịch tiếng Việt)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
45 משפטים
RE3 Unit 3B
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
21 משפטים
44 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C19
58 משפטים
Luyên nghe tiêng anh- buổi 4- the ecological importance bees
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
86 משפטים
What is the topic of the research?: IELTS LISTENING Vol 5 Test 8 Section 3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
5 משפטים
Save this video + repeat daily for results 📈english #englishlearning IELTS IELTSspeaking
IELTS PrepUniversity Students
C116
48 משפטים
Why birds don't crash (and what humans can learn from them)
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
39 משפטים
I10T1S4 - The spirit bear
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B213
41 משפטים
RE2 Unit 11B
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
C12
23 משפטים
Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Migrating Birds (VOA)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
64 משפטים
CONTEMPORARY TOPICS UNIT 9 LINGUISTICS ANIMAL COMMUNICATION
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: song, sparrows, bird, learn, swamp. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-399 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:30. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| sparrow שם עצם | /ˈspæɹoʊ/ | דְּרוֹר, אַנְקוֹר |
| swamp שם עצם | /ˈswɑmp/ | ביצה \ בִּצָּה |
| mimicry שם עצם | /ˈmɪm.ɪ.kɹi/ | חיקוי, חקיינות |
| barrier שם עצם | /ˈbæɹi.ə/ | מַחְסוֹם |
| bias שם עצם | /ˈbaɪ.əs/ | נטייה, הטיה |
| biologist שם עצם | /baɪˈɒləd͡ʒɪst/ | ביולוג \ בִּיוֹלוֹג |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| syllable שם עצם | /ˈsɪl.ə.bəl/ | הֲבָרָה |
| organism שם עצם | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | אוֹרְגָּנִיזְם, יְצוּר |
| plantation שם עצם | /plænˈteɪʃən/ | מַטָּע |
| ingredient שם עצם | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | מרכיב, מצרך |
| marsh שם עצם | /mɑɹʃ/ | ביצה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pick up פועל | הרים, אסף |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, hasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: plantation /plænˈteɪʃən/, marsh /mɑɹʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sparrow /ˈspæɹoʊ/, barrier /ˈbæɹi.ə/, plantation /plænˈteɪʃən/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sparrow /ˈspæɹoʊ/, conformist /kənˈfɔɹ.mɪst/, mimicry /ˈmɪm.ɪ.kɹi/, barrier /ˈbæɹi.ə/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: songbird /ˈsɔŋˌbɝd/, evolve /ɪˈvɑlv/, preserve /pɹəˈzɝv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sparrow, swamp, mimicry.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.