ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: RE2 Unit 2B

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

32 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Track 4.
2
Reading 2B.
3
The 1,000-year bird song.
4
Every summer, the calls of thousands of swamp sparrows can be heard across North America's wetlands.
5
These little brown birds know only a few songs, but they know them very well.
6
In fact, their musical set list probably hasn't changed much for centuries.
7
Like humans, baby swamp sparrows learn to communicate by copying adults.
8
From a young age, they learn to copy or mimic songs sung by their elders.
9
Swamp sparrows very rarely make mistakes when they learn their songs, says biologist Robert Lackland.
10
In fact, their mimicry is so accurate that the music changes little between generations.
11
Just like children, the sparrows don't remember every song they hear, Lackland says.
12
They don't just learn songs at random.
13
They pick up commoner songs rather than rarer songs.
14
In other words, they learn songs they hear most often.
15
It's an example of a strategy that scientists call conformist bias.
16
Until recently, this learning ability was thought to be special only to humans.
17
Between 2008 and 2009,
18
Lackland's research team recorded the calls of 615 male swamp sparrows
19
across the northeastern United States the researchers used computer software to break each song into a collection of notes
20
or syllables they then measured the differences between the tunes the research revealed that only two percent of male sparrows
21
sung a different song from the standard tune.
22
The combination of accurate mimicry and conformist bias allows the birds to create traditions that last for centuries.
23
With those two ingredients together, you end up with traditions that are really stable, says Lachlan.
24
The song types that you hear in the marshes of North America today may well have been there 1,000 years ago.
25
Lackland's study is among the first to measure the longevity of song traditions within a bird species.
26
Another aspect scientists are now exploring is the impact of habitat loss on songbirds.
27
Man-made barriers, such as cities, roads, and plantations, can break up a bird population into a number of isolated groups.
28
These barriers may prevent cultural interaction between songbird populations, such as the exchange of song types.
29
The findings are really exciting, says scientist Andrew Farnsworth.
30
He hopes that future research will evolve from these studies.
31
For example, scientists may be able to identify how other animals are able to preserve their cultural traditions.
32
seeing the potential for it in other organisms is super cool, says Farnsworth.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: song, sparrows, bird, learn, swamp วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 399 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sparrow คำนาม/ˈspæɹoʊ/กระจอก
swamp คำนาม/ˈswɑmp/บึง, หนอง
bias คำนาม/ˈbaɪ.əs/อคติ, ความลำเอียง
biologist คำนาม/baɪˈɒləd͡ʒɪst/นักชีววิทยา
syllable คำนาม/ˈsɪl.ə.bəl/พยางค์, คำ
organism คำนาม/ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/สิ่งมีชีวิต
plantation คำนาม/plænˈteɪʃən/ไร่
researcher คำนาม/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/นักวิจัย

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น don't, hasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: plantation /plænˈteɪʃən/, marsh /mɑɹʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bias /ˈbaɪ.əs/, syllable /ˈsɪl.ə.bəl/, evolve /ɪˈvɑlv/, marsh /mɑɹʃ/, preserve /pɹəˈzɝv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, evolve /ɪˈvɑlv/, preserve /pɹəˈzɝv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, preserve /pɹəˈzɝv/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sparrow, swamp, bias เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →