Практика Shadowing: RE2 Unit 2B - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: song, sparrows, bird, learn, swamp. В этом видео 32 предложений и 399 слов для шедоуинга. Речь длится 3:30. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sparrow существительное | /ˈspæɹoʊ/ | воробе́й, воро́бышек |
| swamp существительное | /ˈswɑmp/ | боло́то, топь |
| conformist прилагательное | /kənˈfɔɹ.mɪst/ | конформи́стский |
| mimicry существительное | /ˈmɪm.ɪ.kɹi/ | подража́ние, мими́крия |
| songbird существительное | /ˈsɔŋˌbɝd/ | пе́вчая пти́ца |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| bias существительное | /ˈbaɪ.əs/ | предубежде́ние, предвзя́тость |
| biologist существительное | /baɪˈɒləd͡ʒɪst/ | био́лог |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| syllable существительное | /ˈsɪl.ə.bəl/ | слог, склад |
| wetland существительное | во́дно-боло́тные уго́дья, заболо́ченная террито́рия | |
| longevity существительное | /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/ | долголе́тие, долгожи́тельство |
| organism существительное | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | органи́зм |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| northeastern прилагательное | /ˌnorˈθiː.stɚn/ | се́веро-восто́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, hasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: plantation /plænˈteɪʃən/, marsh /mɑɹʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: songbird /ˈsɔŋˌbɝd/, evolve /ɪˈvɑlv/, preserve /pɹəˈzɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sparrow, swamp, conformist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































