Практика Shadowing: RE3 Unit 8A - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

43 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Track 15.

Reading 8a.

China's Grand Canal.

For centuries, the power of Chinese emperors rose and fell with their control of the Grand Canal.

Today, this waterway is shorter than it once was, but it is still the longest man -made river in the world.

Importantly, the Grand Canal continues to provide a vital cultural and economic link for modern China.

Construction Begins The original canal system began around the year 605.

Chinese Emperor Yang realized that he needed a better way to feed his army.

Specifically, he needed a way to move food quickly from China's southern rice -growing region to the country's north.

So, the emperor ordered the construction of the first section of the Grand Canal, connecting existing canals, lakes, and rivers.

An estimated one million people, mostly farmers, worked on the construction, which took six years.

Over the next 500 years, the canal's importance grew.

However, by 1127, parts had begun to deteriorate.

In 1279, Kublai Khan began to repair and build new parts of the canal.

This renovation created a more direct north -south route to and from Beijing.

Future rulers continued to expand and improve the waterway, and it eventually became a vital national lifeline.

In addition to moving rice around

China, the Grand Canal was an important cultural conduit.

Soldiers, merchants, and artists transported ideas, regional foods, and cultural practices from one part of China to another.

According to legend, this is how Beijing acquired two of its best -known trademarks.

Peking duck, a dish from Shandong Province, and the Peking Opera, from Anhui and Hubei regions,

were both brought north via the canal.

The Modern Canal For more than a thousand years, goods have been transported along the Grand Canal.

Even today, the country's watery highway plays an important economic role in China.

Boats continue to carry tons of coal, food, and other goods to points between Hangzhou and Jining,

now the northernmost city the canal reaches.

In addition, local governments, eager to increase tourism and real estate development, are beautifying areas along the canal.

This development comes at a price, though.

In Yangzhou, the city has torn down almost all of the older canal -side buildings.

Farther south in the cities of Zhengzhou, Wuxi, and Hangzhou, the situation is similar.

In Hangzhou, for example, almost all of the ancient buildings have been demolished.

Traditionally, we talk about 18 main cities on the Grand Canal, and each had something unique and special about it,

explains Zhou Shiwa, the former vice director of the Grand Canal Museum in Hangzhou.

But now many of these cities are all the same.

A thousand people with one face.

In 2005, a group of citizens proposed that the historic

Grand Canal be made a UNESCO World Heritage Site.

This status would protect both the waterway and the architecture around it.

Every generation wants the next generation to understand it, to look at its monuments,

said Zhu Bingren, an artist who co -wrote this proposal.

UNESCO status was officially granted in 2014.

The hope now is that the Grand Canal, one of the world's great engineering accomplishments, will continue to link

North and South China for centuries to come.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

RE2 Unit 8A

Daily ConversationUniversity Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: canal, Grand, China, Hangzhou, waterway. В этом видео 43 предложений и 523 слов для шедоуинга. Речь длится 4:13. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
canal существительное	/kəˈnæl/	кана́л
emperor существительное	/ˈɛmp(ə)ɹə/	импера́тор, царь
vital прилагательное	/ˈvaɪtəl/	жи́зненный
proposal существительное	/pɹəˈpoʊzəl/	предложе́ние
legend существительное	/ˈlɛd͡ʒ.ənd/	леге́нда, пове́рье
architecture существительное	/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/	архитекту́ра, зо́дчество
repair глагол	/ˈɹiːpɛɚ/	ремонти́ровать, отремонти́ровать
citizen существительное	/ˈsɪtɪzən/	горожа́нин, горожа́нка
connect глагол	/kəˈnɛkt/	свя́зывать, связа́ть
expand глагол	/ɪkˈspænd/	растя́гивать, расширя́ть
tear глагол	/tɛɹ/	рвать, порва́ть
estimate существительное	/ˈɛs.tɪ.mət/	оце́нка
ton существительное	/tʌn/	то́нна
tourism существительное	/ˈtʊɹɪzəm/	тури́зм
dish существительное	/dɪʃ/	таре́лка, ми́ска

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have been transported · has torn · have been demolished
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	have been transported · have been demolished · be made

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/
Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: acquire /əˈkwaɪɚ/, waterway /ˈwɔːtəweɪ/, watery /ˈwɔtəɹi/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, expand /ɪkˈspænd/, propose /pɹəˈpəʊz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как canal, emperor, vital.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: RE3 Unit 8A - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

RE2 Unit 9B

RE2 Unit 12A

RE3 Unit 8B

G8 U2 Mindmap

RE3 Unit 6A

RE2 Unit 9A

RE3 Unit 5A

RE2 Unit 7B

RE2 Unit 7A

Part 1 15 16

Part 1 78

RE3 Unit 6B

G7 U11 Q&A Des

RE2 Unit 6B

RE2 Unit 6A

G6 U5 des

G8 U4 Mindmap

G7 U10 mindmap

RE2 Unit 4A

RE2 Unit 8A

Is Chongqing REALLY a Cyberpunk City?

The History of Myanmar in 18 Minutes | Updated to 2026

China diversifies trade routes | Vietnam Today

Terracotta Warriors 0816

Three Kingdoms - OverSimplified

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level C1 | 📍Topic: Hoan Kiem Lake - Hồ Gươm

RE3 Unit 2B

The REAL reason China built so much

Chinese Food 101: North vs. South vs. East vs. West - Eat China (S1E1)

READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FU

INTERMEDIATE ENGLISH STORY🚶‍♀️A Canal Walk🚶‍♀️B1 – B2 | Level 3 – 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES