Pratica di Shadowing: RE3 Unit 8A - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

43 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Track 15.
2
Reading 8a.
3
China's Grand Canal.
4
For centuries, the power of Chinese emperors rose and fell with their control of the Grand Canal.
5
Today, this waterway is shorter than it once was, but it is still the longest man -made river in the world.
6
Importantly, the Grand Canal continues to provide a vital cultural and economic link for modern China.
7
Construction Begins The original canal system began around the year 605.
8
Chinese Emperor Yang realized that he needed a better way to feed his army.
9
Specifically, he needed a way to move food quickly from China's southern rice -growing region to the country's north.
10
So, the emperor ordered the construction of the first section of the Grand Canal, connecting existing canals, lakes, and rivers.
11
An estimated one million people, mostly farmers, worked on the construction, which took six years.
12
Over the next 500 years, the canal's importance grew.
13
However, by 1127, parts had begun to deteriorate.
14
In 1279, Kublai Khan began to repair and build new parts of the canal.
15
This renovation created a more direct north -south route to and from Beijing.
16
Future rulers continued to expand and improve the waterway, and it eventually became a vital national lifeline.
17
In addition to moving rice around
18
China, the Grand Canal was an important cultural conduit.
19
Soldiers, merchants, and artists transported ideas, regional foods, and cultural practices from one part of China to another.
20
According to legend, this is how Beijing acquired two of its best -known trademarks.
21
Peking duck, a dish from Shandong Province, and the Peking Opera, from Anhui and Hubei regions,
22
were both brought north via the canal.
23
The Modern Canal For more than a thousand years, goods have been transported along the Grand Canal.
24
Even today, the country's watery highway plays an important economic role in China.
25
Boats continue to carry tons of coal, food, and other goods to points between Hangzhou and Jining,
26
now the northernmost city the canal reaches.
27
In addition, local governments, eager to increase tourism and real estate development, are beautifying areas along the canal.
28
This development comes at a price, though.
29
In Yangzhou, the city has torn down almost all of the older canal -side buildings.
30
Farther south in the cities of Zhengzhou, Wuxi, and Hangzhou, the situation is similar.
31
In Hangzhou, for example, almost all of the ancient buildings have been demolished.
32
Traditionally, we talk about 18 main cities on the Grand Canal, and each had something unique and special about it,
33
explains Zhou Shiwa, the former vice director of the Grand Canal Museum in Hangzhou.
34
But now many of these cities are all the same.
35
A thousand people with one face.
36
In 2005, a group of citizens proposed that the historic
37
Grand Canal be made a UNESCO World Heritage Site.
38
This status would protect both the waterway and the architecture around it.
39
Every generation wants the next generation to understand it, to look at its monuments,
40
said Zhu Bingren, an artist who co -wrote this proposal.
41
UNESCO status was officially granted in 2014.
42
The hope now is that the Grand Canal, one of the world's great engineering accomplishments, will continue to link
43
North and South China for centuries to come.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Le parole che ritornano più spesso: canal, Grand, China, Hangzhou, waterway. Questo video contiene 43 frasi e 523 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:13. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 124 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
canal sostantivo/kəˈnæl/canale
emperor sostantivo/ˈɛmp(ə)ɹə/imperatore
vital aggettivo/ˈvaɪtəl/vitale
proposal sostantivo/pɹəˈpoʊzəl/proposta
legend sostantivo/ˈlɛd͡ʒ.ənd/leggenda, favola
architecture sostantivo/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/architettura
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/riparare
citizen sostantivo/ˈsɪtɪzən/cittadino, cittadina
connect verbo/kəˈnɛkt/connettere, connettersi
expand verbo/ɪkˈspænd/estendere, espandere
tear verbo/tɛɹ/strappare, dilaniare
estimate sostantivo/ˈɛs.tɪ.mət/stima
ton sostantivo/tʌn/tonnellata
tourism sostantivo/ˈtʊɹɪzəm/turismo
dish sostantivo/dɪʃ/piatto, scodella

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave been transported · has torn · have been demolished
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahave been transported · have been demolished · be made

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, connect /kəˈnɛkt/, expand /ɪkˈspænd/, estimate /ˈɛs.tɪ.mət/, dish /dɪʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: canal /kəˈnæl/, expand /ɪkˈspænd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come canal, emperor, vital.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →