ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: RE3 Unit 8A

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

43 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Track 15.

Reading 8a.

China's Grand Canal.

For centuries, the power of Chinese emperors rose and fell with their control of the Grand Canal.

Today, this waterway is shorter than it once was, but it is still the longest man -made river in the world.

Importantly, the Grand Canal continues to provide a vital cultural and economic link for modern China.

Construction Begins The original canal system began around the year 605.

Chinese Emperor Yang realized that he needed a better way to feed his army.

Specifically, he needed a way to move food quickly from China's southern rice -growing region to the country's north.

So, the emperor ordered the construction of the first section of the Grand Canal, connecting existing canals, lakes, and rivers.

An estimated one million people, mostly farmers, worked on the construction, which took six years.

Over the next 500 years, the canal's importance grew.

However, by 1127, parts had begun to deteriorate.

In 1279, Kublai Khan began to repair and build new parts of the canal.

This renovation created a more direct north -south route to and from Beijing.

Future rulers continued to expand and improve the waterway, and it eventually became a vital national lifeline.

In addition to moving rice around

China, the Grand Canal was an important cultural conduit.

Soldiers, merchants, and artists transported ideas, regional foods, and cultural practices from one part of China to another.

According to legend, this is how Beijing acquired two of its best -known trademarks.

Peking duck, a dish from Shandong Province, and the Peking Opera, from Anhui and Hubei regions,

were both brought north via the canal.

The Modern Canal For more than a thousand years, goods have been transported along the Grand Canal.

Even today, the country's watery highway plays an important economic role in China.

Boats continue to carry tons of coal, food, and other goods to points between Hangzhou and Jining,

now the northernmost city the canal reaches.

In addition, local governments, eager to increase tourism and real estate development, are beautifying areas along the canal.

This development comes at a price, though.

In Yangzhou, the city has torn down almost all of the older canal -side buildings.

Farther south in the cities of Zhengzhou, Wuxi, and Hangzhou, the situation is similar.

In Hangzhou, for example, almost all of the ancient buildings have been demolished.

Traditionally, we talk about 18 main cities on the Grand Canal, and each had something unique and special about it,

explains Zhou Shiwa, the former vice director of the Grand Canal Museum in Hangzhou.

But now many of these cities are all the same.

A thousand people with one face.

In 2005, a group of citizens proposed that the historic

Grand Canal be made a UNESCO World Heritage Site.

This status would protect both the waterway and the architecture around it.

Every generation wants the next generation to understand it, to look at its monuments,

said Zhu Bingren, an artist who co -wrote this proposal.

UNESCO status was officially granted in 2014.

The hope now is that the Grand Canal, one of the world's great engineering accomplishments, will continue to link

North and South China for centuries to come.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

RE2 Unit 10A

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

RE2 Unit 4A

Daily ConversationHigh School Students

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

33 ประโยค

INTERMEDIATE ENGLISH STORY🚶‍♀️A Canal Walk🚶‍♀️B1 – B2 | Level 3 – 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: canal, Grand, China, Hangzhou, waterway วิดีโอนี้มี 43 ประโยค และ 523 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:13 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 124 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
canal คำนาม	/kəˈnæl/	คลอง, ลำน้ำ
emperor คำนาม	/ˈɛmp(ə)ɹə/	จักรพรรดิ, ฮ่องเต้
proposal คำนาม	/pɹəˈpoʊzəl/	ข้อเสนอ
legend คำนาม	/ˈlɛd͡ʒ.ənd/	ตำนาน
architecture คำนาม	/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/	สถาปัตยกรรม
repair คำกริยา	/ˈɹiːpɛɚ/	ซ่อม, ซ่อมแซม
citizen คำนาม	/ˈsɪtɪzən/	พลเมือง
connect คำกริยา	/kəˈnɛkt/	เชื่อม, ต่อ
expand คำกริยา	/ɪkˈspænd/	ขยาย
tear คำกริยา	/tɛɹ/	ฉีก
ton คำนาม	/tʌn/	ตัน, โตน
tourism คำนาม	/ˈtʊɹɪzəm/	การท่องเที่ยว
dish คำนาม	/dɪʃ/	จาน
duck คำนาม	/dʌk/	เป็ด
farmer คำนาม	/ˈfɑɹ.mɚ/	กสิกร, เกษตรกร

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	have been transported · has torn · have been demolished
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	have been transported · have been demolished · be made

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: canal /kəˈnæl/, vital /ˈvaɪtəl/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, dish /dɪʃ/, propose /pɹəˈpəʊz/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vital /ˈvaɪtəl/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, citizen /ˈsɪtɪzən/, tourism /ˈtʊɹɪzəm/, propose /pɹəˈpəʊz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง canal, emperor, proposal เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: RE3 Unit 8A

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

RE2 Unit 9B

RE2 Unit 12A

G8 U2 Mindmap

RE2 Unit 10A

G8 U4 Mindmap

RE3 Unit 6A

RE2 Unit 9A

RE3 Unit 5A

RE2 Unit 7B

RE2 Unit 7A

RE3 Unit 8B

Part 1 15 16

Part 1 78

RE3 Unit 6B

G7 U11 Q&A Des

RE2 Unit 6B

RE2 Unit 6A

G6 U5 des

G7 U10 mindmap

RE2 Unit 4A

RE2 Unit 8A

Is Chongqing REALLY a Cyberpunk City?

The History of Myanmar in 18 Minutes | Updated to 2026

China diversifies trade routes | Vietnam Today

Terracotta Warriors 0816

Three Kingdoms - OverSimplified

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level C1 | 📍Topic: Hoan Kiem Lake - Hồ Gươm

RE3 Unit 2B

The REAL reason China built so much

Chinese Food 101: North vs. South vs. East vs. West - Eat China (S1E1)

READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FU