Shadowing Practice: RE3 Unit 8A - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Track 15.
2
Reading 8a.
3
China's Grand Canal.
4
For centuries, the power of Chinese emperors rose and fell with their control of the Grand Canal.
5
Today, this waterway is shorter than it once was, but it is still the longest man -made river in the world.
6
Importantly, the Grand Canal continues to provide a vital cultural and economic link for modern China.
7
Construction Begins The original canal system began around the year 605.
8
Chinese Emperor Yang realized that he needed a better way to feed his army.
9
Specifically, he needed a way to move food quickly from China's southern rice -growing region to the country's north.
10
So, the emperor ordered the construction of the first section of the Grand Canal, connecting existing canals, lakes, and rivers.
11
An estimated one million people, mostly farmers, worked on the construction, which took six years.
12
Over the next 500 years, the canal's importance grew.
13
However, by 1127, parts had begun to deteriorate.
14
In 1279, Kublai Khan began to repair and build new parts of the canal.
15
This renovation created a more direct north -south route to and from Beijing.
16
Future rulers continued to expand and improve the waterway, and it eventually became a vital national lifeline.
17
In addition to moving rice around
18
China, the Grand Canal was an important cultural conduit.
19
Soldiers, merchants, and artists transported ideas, regional foods, and cultural practices from one part of China to another.
20
According to legend, this is how Beijing acquired two of its best -known trademarks.
21
Peking duck, a dish from Shandong Province, and the Peking Opera, from Anhui and Hubei regions,
22
were both brought north via the canal.
23
The Modern Canal For more than a thousand years, goods have been transported along the Grand Canal.
24
Even today, the country's watery highway plays an important economic role in China.
25
Boats continue to carry tons of coal, food, and other goods to points between Hangzhou and Jining,
26
now the northernmost city the canal reaches.
27
In addition, local governments, eager to increase tourism and real estate development, are beautifying areas along the canal.
28
This development comes at a price, though.
29
In Yangzhou, the city has torn down almost all of the older canal -side buildings.
30
Farther south in the cities of Zhengzhou, Wuxi, and Hangzhou, the situation is similar.
31
In Hangzhou, for example, almost all of the ancient buildings have been demolished.
32
Traditionally, we talk about 18 main cities on the Grand Canal, and each had something unique and special about it,
33
explains Zhou Shiwa, the former vice director of the Grand Canal Museum in Hangzhou.
34
But now many of these cities are all the same.
35
A thousand people with one face.
36
In 2005, a group of citizens proposed that the historic
37
Grand Canal be made a UNESCO World Heritage Site.
38
This status would protect both the waterway and the architecture around it.
39
Every generation wants the next generation to understand it, to look at its monuments,
40
said Zhu Bingren, an artist who co -wrote this proposal.
41
UNESCO status was officially granted in 2014.
42
The hope now is that the Grand Canal, one of the world's great engineering accomplishments, will continue to link
43
North and South China for centuries to come.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: canal, Grand, China, Hangzhou, waterway. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-523 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:13. הדובר שומר על קצב יציב של כ-124 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
waterway שם עצם/ˈwɔːtəweɪ/נְתִיב מַיִם
beautify פועל/ˈbjuː.tɪ.faɪ/ייפה, קישט
demolish פועל/dɪˈmɒl.ɪʃ/הרס
deteriorate פועל/dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/דרדר, החמיר
renovation שם עצם/ɹɛnəˈveɪʃən/שיפוץ, שִׁפּוּץ
ruler שם עצם/ˈɹulɚ/סַרְגֵל
trademark שם עצם/ˈtɹeɪdmɑːk/סִימָן מִסְחָר, סִימָן מִסחָרִי
monument שם עצם/ˈmɑnjʊmənt/מוֹנוֹמֶנְט, אַנדַרטָה
merchant שם עצם/ˈmɝt͡ʃənt/סוֹחֵר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave been transported · has torn · have been demolished
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhave been transported · have been demolished · be made

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: deteriorate /dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waterway /ˈwɔːtəweɪ/, watery /ˈwɔtəɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: deteriorate /dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/, northernmost /ˈnɔɹ.ðɚnˌmoʊst/, watery /ˈwɔtəɹi/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, ruler /ˈɹulɚ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו waterway, beautify, demolish.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →