Pratica di Shadowing: RE2 Unit 12B - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

46 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Track 24.
2
Reading 12b.
3
Dark Descent.
4
It's August 2004.
5
Caver Sergio Garcia Dils de la Vega kisses his girlfriend goodbye at the entrance of Krubera Cave.
6
Krubera, in the western Caucasus Mountains, is the deepest known cave in the world.
7
It will be weeks before he sees her again.
8
A member of an international team of 56 cavers from seven countries,
9
Garcia Dilsa's mission was to explore Krubera.
10
The team also hoped to be the first to reach a depth of 2 ,000 meters, a feat compared to conquering the North and South Poles.
11
One team member even described descending into Krubera as like climbing an inverted mountain.
12
Like climbers making their way up that famous peak, the cavers descended slowly.
13
They climbed down ropes through huge tunnels and crawled through tight passages known as squeezes.
14
Bringing over five tons of equipment and other necessities with them, they established underground camps along the route.
15
At each camp, they stopped to rest, eat, sleep, and plan the next part of the journey.
16
Some days, they worked for up to 20 hours at a time.
17
And each day, they left miles of rope behind them to ease their return ascent,
18
and phone lines to communicate with people above.
19
In the third week, they reached 1 ,775 meters, the deepest point achieved by cavers so far.
20
Here, progress was blocked by a sump, a passage filled with water.
21
The cavers had only a few options.
22
They could empty out all the water, dive through, or go around it.
23
Jannady Samokin dove to the bottom but was disappointed.
24
No chance to get through, he said.
25
Searching for a way around the sump, Garcia Dills risked entering a cascade of near -freezing water.
26
The water was so cold, I lost the feeling in my fingers, he said.
27
He, too, was unsuccessful.
28
Finally, the team found a way around the sump through a tight passage they called the way to the dream.
29
At first, they were thrilled.
30
However, it soon led to yet another sump, at 1 ,840 meters.
31
After a short test dive, Samokin emerged smiling.
32
There was a promising passage, he reported.
33
Sadly, it would have to wait.
34
After nearly four weeks underground, with supplies running low, the team was out of time.
35
They would have to return to the surface.
36
Four weeks later, following the path opened by Garcia Dils' team,
37
a team of Ukrainian cavers reached the sump at 1 ,840 meters relatively quickly.
38
After much searching, they discovered a pit, an area of a cave that falls straight down, named Millennium Pit.
39
It allowed them to pass the 2 ,000 meter depth.
40
More pits and passages led them to 2 ,080 meters, a spot they named game over.
41
But the caving game is never over.
42
In 2009, Jenedi Simokin returned to Krubera.
43
This time, he reached a depth of 2 ,191 meters.
44
Then, in 2012, he broke his own record,
45
diving to a point 6 meters deeper at a total depth of 2 ,197 meters.
46
And so the game goes on with deeper and deeper caves calling out to be explored.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “RE2 Unit 12B”. Le parole che ritornano più spesso: meter, caver, Krubera, sump, passage. Questo video contiene 46 frasi e 497 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:20. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 115 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 74% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
meter sostantivo/ˈmitəɹ/metro, contatore
passage sostantivo/ˈpæsɪd͡ʒ/passo
cave sostantivo/keɪv/caverna, grotta
dive verbo/daɪv/immergersi
underground aggettivo/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/sotterraneo
explore verbo/ɪkˈsploɹ/esplorare, investigare
climb verbo/ˈklaɪ̯m/arrampicare, scalare
rope sostantivo/ɹoʊp/corda, cavo
finger sostantivo/ˈfɪŋɡɚ/dito, dita
establish verbo/ɪˈstæb.lɪʃ/stabilire, confermare
compare verbo/kəmˈpɛɚ/paragonare
disappointed aggettivo/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/deluso
discover verbo/dɪˈskʌvə/scoprire, trovare
entrance sostantivo/ˈɛn.tɹəns/entrata
ease verbo/iz/attenuare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/superare, farcela

Pronuncia a cui fare attenzione

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, necessity /nɪˈsɛsəti/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, cave /keɪv/, dive /daɪv/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, rope /ɹoʊp/
  • /æ/ — più aperta della “e”: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, sadly /ˈsædli/, cascade /kæsˈkeɪd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come meter, passage, cave.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →