Shadowing Practice: RE2 Unit 12B - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

46 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Track 24.
2
Reading 12b.
3
Dark Descent.
4
It's August 2004.
5
Caver Sergio Garcia Dils de la Vega kisses his girlfriend goodbye at the entrance of Krubera Cave.
6
Krubera, in the western Caucasus Mountains, is the deepest known cave in the world.
7
It will be weeks before he sees her again.
8
A member of an international team of 56 cavers from seven countries,
9
Garcia Dilsa's mission was to explore Krubera.
10
The team also hoped to be the first to reach a depth of 2 ,000 meters, a feat compared to conquering the North and South Poles.
11
One team member even described descending into Krubera as like climbing an inverted mountain.
12
Like climbers making their way up that famous peak, the cavers descended slowly.
13
They climbed down ropes through huge tunnels and crawled through tight passages known as squeezes.
14
Bringing over five tons of equipment and other necessities with them, they established underground camps along the route.
15
At each camp, they stopped to rest, eat, sleep, and plan the next part of the journey.
16
Some days, they worked for up to 20 hours at a time.
17
And each day, they left miles of rope behind them to ease their return ascent,
18
and phone lines to communicate with people above.
19
In the third week, they reached 1 ,775 meters, the deepest point achieved by cavers so far.
20
Here, progress was blocked by a sump, a passage filled with water.
21
The cavers had only a few options.
22
They could empty out all the water, dive through, or go around it.
23
Jannady Samokin dove to the bottom but was disappointed.
24
No chance to get through, he said.
25
Searching for a way around the sump, Garcia Dills risked entering a cascade of near -freezing water.
26
The water was so cold, I lost the feeling in my fingers, he said.
27
He, too, was unsuccessful.
28
Finally, the team found a way around the sump through a tight passage they called the way to the dream.
29
At first, they were thrilled.
30
However, it soon led to yet another sump, at 1 ,840 meters.
31
After a short test dive, Samokin emerged smiling.
32
There was a promising passage, he reported.
33
Sadly, it would have to wait.
34
After nearly four weeks underground, with supplies running low, the team was out of time.
35
They would have to return to the surface.
36
Four weeks later, following the path opened by Garcia Dils' team,
37
a team of Ukrainian cavers reached the sump at 1 ,840 meters relatively quickly.
38
After much searching, they discovered a pit, an area of a cave that falls straight down, named Millennium Pit.
39
It allowed them to pass the 2 ,000 meter depth.
40
More pits and passages led them to 2 ,080 meters, a spot they named game over.
41
But the caving game is never over.
42
In 2009, Jenedi Simokin returned to Krubera.
43
This time, he reached a depth of 2 ,191 meters.
44
Then, in 2012, he broke his own record,
45
diving to a point 6 meters deeper at a total depth of 2 ,197 meters.
46
And so the game goes on with deeper and deeper caves calling out to be explored.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “RE2 Unit 12B”. Las palabras que más se repiten: meter, caver, Krubera, sump, passage. Este vídeo tiene 46 frases y 497 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:20. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 115 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
meter sustantivo/ˈmitəɹ/medidor, contador
passage sustantivo/ˈpæsɪd͡ʒ/pasaje
cave sustantivo/keɪv/cueva, gruta
dive verbo/daɪv/bucear, somorgujar
underground adjetivo/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/subterráneo, soterraño
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar
climb verbo/ˈklaɪ̯m/escalar, subir
rope sustantivo/ɹoʊp/soga, maroma
descend verbo/dəˈsɛnd/descender
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
establish verbo/ɪˈstæb.lɪʃ/establecer, establir
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar, parangonar
disappointed adjetivo/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/decepcionado
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
entrance sustantivo/ˈɛn.tɹəns/entrada

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/aguantar, salir adelante
go around verbocundir

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, necessity /nɪˈsɛsəti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: cave /keɪv/, dive /daɪv/, discover /dɪˈskʌvə/, dove /doʊv/, caver /ˈkeɪvɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: ease /iz/, freeze /ˈfɹiːz/, squeeze /skwiːz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como meter, passage, cave.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →