Shadowing Practice: Win $20,000 Dollars if You Survive this Haunted House - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

76 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Your hands are bound together.
2
It’s pitch black, but every 10 seconds or so a flash of light reveals the masked faces of men.
3
They drag you into a corner.
4
You can hear the petrified screams of your friend through the wall.
5
You’ve never heard him sound like that before.
6
What have they done to him?
7
Another flash of light reveals cockroaches scurrying all around you.
8
They run up your legs and some of them get into the onesie you’ve been forced to wear.
9
Suddenly a mirror is held up to your face.
10
When those lights flash you see one of the guys shaving your head.
11
Another flash, and a great,First let’s explain to you what we are actually talking about.
12
big tarantula is crawling over your shoulder.
13
The masked men then grab you and take you to another room where they push your head into freezing cold water.
14
You plead for them to stop, to show you some mercy, but you’ve signed up for this, and there’s no ‘get-out’ clause.
15
What we just explained to you isn’t an exaggeration.
16
In fact, this haunted house experience can get much worse than that.
17
It’s so bad, that if you can actually get through enough hours of it you’ll be handed $20,000.
18
There’s actually a long list of thousands of people in the U.S. in the queue waiting to experience this haunted house, but we can assure you, most of those that do get the full experience regret it.
19
Has anyone gone back for more?
20
Has anyone ever completed the experience?
21
The place we have described is called the “McKamey Manor”, and that to most people would look like any suburban house in the USA.
22
But this house in a now undisclosed neighborhood in the USA, doubles as a kind of extreme attraction, or what you might call a horror survival course.
23
ThinWhen we say haunted, well, it’s been called that, but regarding horror it’s less about ghosts than it is about torture.
24
It’s closer to the “Saw” franchise than it is “Paranormal Activity.”gs don’t move around by themselves in the dark, if you don’t count large, burly men in masks terrifying you psychologically and even roughing you up a bit.
25
We are not kidding….
26
There are pages on Facebook that criticize this outfit and say it should be illegal.
27
Those detractors say the Manor can cause lasting psychological damage and they state that those who do the terrifying things are sick and sadistic human beings.
28
Still, you’ll find middle-aged, bored accountants and young beauticians giving McKamey Manor a go.
29
They actually want to be scared out of their wits and they don’t give a hoot what some people have to say on social media.
30
The experience is no joke, though, that’s for sure.You won’t even be allowed to get your foot in the door if you haven’t signed a 40-page waiver, are 21, or at least 18 and have your parent’s approval.
31
You’ll need a doctor’s letter saying you are in good physical and mental shape and you’ll be screened first.
32
If you don’t have any medical insurance, forget about it.
33
Here are two very important clauses in that 40-page waiver: Clause 20: “Participant agrees there is no quitting unless serious physical or psychological injury is present.” Clause 25… “Participant fully understands that at many times they will be in a panic state of anxiety, in which they feel that they will drown and they may die.” That’s why it’s called a “survival horror Challenge”, maybe something our dear Challenge writer could do one day.
34
After all, the only payment you have to make is some dog food.
35
That’s right, a few tins of mashed mystery meat and gristle and you’re in.
36
But would you really want to get in, that’s the question?
37
The tour of the house lasts eight to ten hours.
38
Yep, that’s possibly a good chunk of the day with a bunch of very large, seemingly angry, vengeful men.They want to terrorize the life out of you and you will believe they are for real.
39
These guys have practiced the art of physical and mental torture, and while that torture might not be anything like what you saw in that movie called “Hostel”, it’s going to be bad enough to make you want to quit.
40
In fact, while your average plumber and office worker have given up after only a few minutes, even cage fighters and marines have tapped out.
41
There are other extreme haunted house experiences out there in the U.S., but this one has one major difference in that you don’t have a “safe word” so you can just drop out.
42
Why would anyone do this, you might be wondering, besides trying to get that 20,000 bucks?
43
The guy behind the house is one Russ McKamey.
44
He’s said people do it to escape the daily grind of life.
45
Sure, some folks might be masochists, but others are just hankering for something to knock them sideways.
46
For McKamey it’s theater, an extreme kind of theater.
47
He’s ex-Navy and has studied theater, so he knows what he’s doing.
48
He’s said that while he will take people to the edges of their fear and sanity, he records everything on tape and nothing they have done at the house has broken laws.
49
It’s awful, but lawful.
50
Hmm, we kinda like that tagline, maybe we should get in touch with them and make a deal.
51
Just watch the videos of people going through the experience and you can watch them crumble, uttering words with a shaky voice, “You beat me…I can’t do it anymore…I’m done…I’m flying home tomorrow…I don’t need any of this.” They might have been covered in insects, stomped on, dragged around like a doll, held under dirty water and even made to eat their own vomit, but they only get to stop when their torturers think they’ve had enough.
52
In an interview, McKamey said, “Every year it’s got more crazy, more aggressive.
53
We wouldn’t be infamous if we weren’t able to deliver the product.” The product he says is fear, 100 percent, unadulterated fear, non-stop for as many minutes or hours as a person can take.How long would you last?
54
You might first get kidnapped and soon realize that the guys aren’t messing around.
55
They might not break your arm, but they will certainly stress your body in ways that are uncomfortable for you.
56
They start with things that will psychologically stress you, but then escalate it until you are absolutely broken.
57
McKamey says no one suffers any bad injuries and it’s all one big show, otherwise the place would have been closed down a long time ago.
58
Some people disagree with him, saying that he must be a sadistic psychopath to do what he does.
59
People have even protested outside his gates, and so he has had to change locations at times.
60
It’s kind of a grey area, because you can see with your own eyes that people are literally scared for their lives.
61
They absolutely do get broken, so you might ask if the torture is real, not just a show.
62
We found one woman, a U.S government logistical analyst, who lasted just five minutes in the house, a far cry from eight hours.
63
She actually returned again the year after to see if she could last a bit longer.
64
She got her chance and one day she went through the ordeal with a female nursing student and a young man who was hoping to become a DEA agent.
65
After a couple of hours, the latter two participants were asking to quit.
66
The nurse was tied up, the guy was fastened in a straightjacket, and both were screaming out that they’ve had enough.
67
They didn’t get what they wanted right away, and faced some more agonies before they were let go.
68
When the masking tape was taken off the young man’s face, he was visibly traumatized, and almost sobbing, he said, “Please Russ, I’m done.” The nurse was the same, and through tears she exclaimed that she would never, ever, do that again.
69
The analyst held on for longer.
70
Not only did she last longer than five minutes, but she passed the four-hour mark.
71
She’d been force-fed, showered with freezing cold water, dragged through stinking sewage, and had her head shaved…at one point she just she cried out for help and of course no one came.
72
She said she was proud to last that long, and she admitted that she had been pushed to her limits, but she didn’t feel like she’d been abused or tortured.
73
She even said she’d give it another go if she ever got the chance.
74
In fact, around 25,000 people are waiting in line to see how long they can last in this house of horrors.
75
No one, and we mean no one, has ever gone the full eight hours or ten hours.
76
For more horror go watch “YOU vs FREDDY KRUEGER -How Can You Defeat and Survive It?” and, “7 Scary Sounds That Will Trigger a Fight Or Flight Response In You.”

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Win $20,000 Dollars if You Survive this Haunted House”. Las palabras que más se repiten: hour, experience, Mckamey. Este vídeo tiene 76 frases y 1521 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:58. El hablante habla rápido, unas 218 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
torture sustantivo/ˈtoɹt͡ʃɚ/tortura, suplicio
haunt verbo/hɔnt/rondar, embrujar
psychologically adverbiopsicológicamente
sadistic adjetivo/səˈdɪstɪk/sádico, ensañarse
terrify verbo/ˈtɛɹɪfaɪ/aterrar
waiver sustantivo/ˈweɪ.vɚ/renuncia, descargo
shave verbo/ˈʃeɪ̯v/afeitar, rapar
distress sustantivo/dɪˈstɹɛs/distrés, distress
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
freeze verbo/ˈfɹiːz/helarse, congelarse
scream verbo/skɹiːm/gritar, alaridar
beautician sustantivo/bjuːˈtɪ(t)ʃən/esteticista
crumble verbo/ˈkɹʌmbəl/desmigajarse, desmoronarse
detractor sustantivodetraedor, detractor
escalate verbo/ˈɛs.kə.leɪt/elevar a un nivel superior

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go through verboatravesar
close down verbo/kləʊzˈdaʊn/cerrar, clausurar
drop out verbomarginarse
get out verbosalir
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/aguantar, salir adelante
give up verborendirse, entregar
mess around verboboludear
move around verbomovilizarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraYou've never heard · have they done · you've been forced
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare bound · you've been forced · is held
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosathose who do · man who was

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como don't, you'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, beautician /bjuːˈtɪ(t)ʃən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, vengeful /ˈvɛnʒ.fəl/, mash /mæʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, logistical /ləˈdʒɪ.stɪ.k(ə)l/, tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, scream /skɹiːm/, scurry /ˈskʌ.ɹi/, straitjacket /ˈstɹeɪtˌd͡ʒækɪt/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: waiver /ˈweɪ.vɚ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, vengeful /ˈvɛnʒ.fəl/, visibly /ˈvɪz.ə.bli/, vomit /ˈvɑmɪt/
  • /z/ — sonora, no /s/: clause /klɔːz/, freeze /ˈfɹiːz/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, onesie /ˈwʌn.zi/, terrorize /ˈtɛɹəɹaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como torture, haunt, psychologically.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →