Shadowing Practice: How to Survive a Haunted House - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Your great aunt left you the house of your dreams, or so you thought.
2
Now as you listen to the sounds of scratching on the walls, you realize this house is the house of your nightmares.
3
And since you've seen your fair share of horror movies, you know living in a haunted house will not end well for you.
4
Here's how to survive a haunted house.
5
Yes, we know there's no scientific proof of ghosts, but there are countless reports of hauntings all over the world.
6
According to a 2019 YouGov poll, 45% of Americans believe that ghosts definitely or probably exist.
7
And the other 55% have obviously never stayed in a haunted house.
8
People in a haunted house may see visual signs including full-bodied apparitions, or items that have moved without anyone touching them.
9
So if you walk into the living room and find everything rearranged, Maybe it's time to call the Ghostbusters, or someone else.
10
When should you call a medium?
11
What should you do to the mirrors?
12
And how could your spice rack save your home?
13
The idea of ghosts has persisted for millennia.
14
It's based on our interest in death and the possibility of an afterlife.
15
And ghosts need somewhere to live, which is why haunted houses have been around for centuries, too.
16
Incidents of haunted houses in Europe and the U.S increased significantly from 1848 to the late 1920s.
17
With the increase in hauntings also came the increase in people who said they could speak to ghosts
18
and get rid of them.
19
These people were known as mediums, but they've also evolved into other forms, such as ghost hunters over the years.
20
Greg Newkirk is one such ghost hunter, and anxious homeowners have called him to many haunted houses to determine why they are haunted.
21
According to Newkirk, There are three types of hauntings.
22
An intelligent haunting, also known as the classic haunting, happens when the ghost notices or acknowledges the people living in the house and interacts with them.
23
Think of Casper, or for something really dark, the haunting.
24
A residual haunting is when the spirit or ghost does not acknowledge or notice the people living in the house.
25
It may happen due to a terrible event that happened in the house.
26
And finally, there's the intentional haunting.
27
This is not a haunting by a spirit, but a belief that's so strong that it manifests a haunting.
28
These places attract attention from people such as kids or paranormal bloggers.
29
Whichever type of haunting you're experiencing, here are some tips to help you survive.
30
If you believe your house is haunted, contacting a medium may not be the worst idea.
31
A medium can visit and assess your home and see how strongly the ghost is attached to it.
32
A medium may decide that your house needs a sage cleanse, which is one of the oldest methods of getting rid of bad energy and unwanted spirits.
33
Burning sage is scientifically proven to remove 94% of bacteria from the air
34
and release negative ions that put people in a better mood.
35
And if it gets rid of spirits along with that, then you should probably open up some windows and doors so they have somewhere to go.
36
Mediums often recommend that you keep a sense of control and make a firm statement toward the intruding spirit.
37
This can include saying out loud that you want the ghost to stop or leave.
38
Remember, people who mock the supernatural are generally the first to be harmed by a ghost.
39
This is not the time to clown around.
40
And if you believe the movies, don't keep dolls around.
41
Especially clown dolls or anything resembling Annabelle.
42
Step 3.
43
Cover the mirrors.
44
The phrase, the mirror is your enemy, takes on a new meaning when your home has a ghost.
45
According to some cultures, spirits can become trapped in mirrors, so cover all the mirrors.
46
Step 4.
47
Stay with others.
48
We've seen this countless times in haunted house movies.
49
There's always a person who goes to check on a noise and never comes back.
50
If something is going bump in the night, have friends or family stay with you in the haunted house.
51
This will help assert your presence, and you'll be less likely to feel anxious and jumpy.
52
Step 5.
53
Wear sensible shoes.
54
If you do encounter something floating near you, you may want to be able to run away.
55
So wearing high heels may not be helpful.
56
Whether you do or don't believe in paranormal, you must get your home checked for carbon monoxide leaks.
57
Carbon monoxide poisoning can cause memory loss, confusion, emotional instability, disorientation, and hallucination.
58
If your home has a faulty or abnormally functioning furnace, it could produce carbon monoxide fumes, and they could poison you.
59
Often after the carbon monoxide leaks are fixed in the haunted houses, the hauntings stop.
60
But if the problem really is a ghost, maybe you woke up in a horror movie.
61
It's lucky for you, we have a solution for that as well.
62
Stay tuned to How to Survive.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “How to Survive a Haunted House”. Las palabras que más se repiten: ghost, haunting, haunted, medium, spirit. Este vídeo tiene 62 frases y 842 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 144 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
haunt verbo/hɔnt/rondar, embrujar
monoxide sustantivo/məˈnɒksʌɪd/monóxido
paranormal adjetivoparanormal
sage sustantivo/seɪd͡ʒ/salvia
clown sustantivo/ˈklaʊ̯n/payaso, payasa
countless adjetivo/ˈkaʊntləs/incontable, innumerable
doll sustantivo/dɑl/muñeca, muñeco
poison sustantivo/ˈpɔɪ.zən/veneno, ponzoña
leak sustantivo/liːk/gotera, agujero
anxious adjetivo/ˈæŋkʃəs/incómodo
acknowledge verbo/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/reconocer
abnormally adverbio/æbˈnɔɹ.mə.li/anormalmente
afterlife sustantivo/ˈæftɚˌlaɪf/ultratumba, más allá
apparition sustantivo/ˌæp.ɚˈɪʃ.n̩/aparición
bacterium sustantivo/bækˈtɪəɹ.ɪəm/bacteria

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
run away verbohuir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • When should you call a medium?
  • What should you do to the mirrors?
  • We've seen this countless times in haunted house movies.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've seen · have moved · has persisted
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere known · are haunted · is haunted
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosalive, which is · people who said · cleanse, which is

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, they've, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: anxious /ˈæŋkʃəs/, apparition /ˌæp.ɚˈɪʃ.n̩/, disorientation /dɪsˌɔ.ɹi.ɪnˈteɪ.ʃn̩/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
  • Palabras largas — cuida el acento: abnormally /æbˈnɔɹ.mə.li/, disorientation /dɪsˌɔ.ɹi.ɪnˈteɪ.ʃn̩/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, scientifically /ˌsaɪ.ənˈtɪfɪkli/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spouse /spaʊ̯s/, scratch /skɹæt͡ʃ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, evolve /ɪˈvɑlv/
  • /z/ — sonora, no /s/: poison /ˈpɔɪ.zən/, cleanse /klɛnz/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/, resemble /ɹɪˈzɛmbəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como haunt, monoxide, paranormal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →