ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Win $20,000 Dollars if You Survive this Haunted House
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
76 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Your hands are bound together.
2
It’s pitch black, but every 10 seconds or so a flash of light reveals the masked faces of men.
3
They drag you into a corner.
4
You can hear the petrified screams of your friend through the wall.
5
You’ve never heard him sound like that before.
6
What have they done to him?
7
Another flash of light reveals cockroaches scurrying all around you.
8
They run up your legs and some of them get into the onesie you’ve been forced to wear.
9
Suddenly a mirror is held up to your face.
10
When those lights flash you see one of the guys shaving your head.
11
Another flash, and a great,First let’s explain to you what we are actually talking about.
12
big tarantula is crawling over your shoulder.
13
The masked men then grab you and take you to another room where they push your head into freezing cold water.
14
You plead for them to stop, to show you some mercy, but you’ve signed up for this, and there’s no ‘get-out’ clause.
15
What we just explained to you isn’t an exaggeration.
16
In fact, this haunted house experience can get much worse than that.
17
It’s so bad, that if you can actually get through enough hours of it you’ll be handed $20,000.
18
There’s actually a long list of thousands of people in the U.S. in the queue waiting to experience this haunted house, but we can assure you, most of those that do get the full experience regret it.
19
Has anyone gone back for more?
20
Has anyone ever completed the experience?
21
The place we have described is called the “McKamey Manor”, and that to most people would look like any suburban house in the USA.
22
But this house in a now undisclosed neighborhood in the USA, doubles as a kind of extreme attraction, or what you might call a horror survival course.
23
ThinWhen we say haunted, well, it’s been called that, but regarding horror it’s less about ghosts than it is about torture.
24
It’s closer to the “Saw” franchise than it is “Paranormal Activity.”gs don’t move around by themselves in the dark, if you don’t count large, burly men in masks terrifying you psychologically and even roughing you up a bit.
25
We are not kidding….
26
There are pages on Facebook that criticize this outfit and say it should be illegal.
27
Those detractors say the Manor can cause lasting psychological damage and they state that those who do the terrifying things are sick and sadistic human beings.
28
Still, you’ll find middle-aged, bored accountants and young beauticians giving McKamey Manor a go.
29
They actually want to be scared out of their wits and they don’t give a hoot what some people have to say on social media.
30
The experience is no joke, though, that’s for sure.You won’t even be allowed to get your foot in the door if you haven’t signed a 40-page waiver, are 21, or at least 18 and have your parent’s approval.
31
You’ll need a doctor’s letter saying you are in good physical and mental shape and you’ll be screened first.
32
If you don’t have any medical insurance, forget about it.
33
Here are two very important clauses in that 40-page waiver: Clause 20: “Participant agrees there is no quitting unless serious physical or psychological injury is present.” Clause 25… “Participant fully understands that at many times they will be in a panic state of anxiety, in which they feel that they will drown and they may die.” That’s why it’s called a “survival horror Challenge”, maybe something our dear Challenge writer could do one day.
34
After all, the only payment you have to make is some dog food.
35
That’s right, a few tins of mashed mystery meat and gristle and you’re in.
36
But would you really want to get in, that’s the question?
37
The tour of the house lasts eight to ten hours.
38
Yep, that’s possibly a good chunk of the day with a bunch of very large, seemingly angry, vengeful men.They want to terrorize the life out of you and you will believe they are for real.
39
These guys have practiced the art of physical and mental torture, and while that torture might not be anything like what you saw in that movie called “Hostel”, it’s going to be bad enough to make you want to quit.
40
In fact, while your average plumber and office worker have given up after only a few minutes, even cage fighters and marines have tapped out.
41
There are other extreme haunted house experiences out there in the U.S., but this one has one major difference in that you don’t have a “safe word” so you can just drop out.
42
Why would anyone do this, you might be wondering, besides trying to get that 20,000 bucks?
43
The guy behind the house is one Russ McKamey.
44
He’s said people do it to escape the daily grind of life.
45
Sure, some folks might be masochists, but others are just hankering for something to knock them sideways.
46
For McKamey it’s theater, an extreme kind of theater.
47
He’s ex-Navy and has studied theater, so he knows what he’s doing.
48
He’s said that while he will take people to the edges of their fear and sanity, he records everything on tape and nothing they have done at the house has broken laws.
49
It’s awful, but lawful.
50
Hmm, we kinda like that tagline, maybe we should get in touch with them and make a deal.
51
Just watch the videos of people going through the experience and you can watch them crumble, uttering words with a shaky voice, “You beat me…I can’t do it anymore…I’m done…I’m flying home tomorrow…I don’t need any of this.” They might have been covered in insects, stomped on, dragged around like a doll, held under dirty water and even made to eat their own vomit, but they only get to stop when their torturers think they’ve had enough.
52
In an interview, McKamey said, “Every year it’s got more crazy, more aggressive.
53
We wouldn’t be infamous if we weren’t able to deliver the product.” The product he says is fear, 100 percent, unadulterated fear, non-stop for as many minutes or hours as a person can take.How long would you last?
54
You might first get kidnapped and soon realize that the guys aren’t messing around.
55
They might not break your arm, but they will certainly stress your body in ways that are uncomfortable for you.
56
They start with things that will psychologically stress you, but then escalate it until you are absolutely broken.
57
McKamey says no one suffers any bad injuries and it’s all one big show, otherwise the place would have been closed down a long time ago.
58
Some people disagree with him, saying that he must be a sadistic psychopath to do what he does.
59
People have even protested outside his gates, and so he has had to change locations at times.
60
It’s kind of a grey area, because you can see with your own eyes that people are literally scared for their lives.
61
They absolutely do get broken, so you might ask if the torture is real, not just a show.
62
We found one woman, a U.S government logistical analyst, who lasted just five minutes in the house, a far cry from eight hours.
63
She actually returned again the year after to see if she could last a bit longer.
64
She got her chance and one day she went through the ordeal with a female nursing student and a young man who was hoping to become a DEA agent.
65
After a couple of hours, the latter two participants were asking to quit.
66
The nurse was tied up, the guy was fastened in a straightjacket, and both were screaming out that they’ve had enough.
67
They didn’t get what they wanted right away, and faced some more agonies before they were let go.
68
When the masking tape was taken off the young man’s face, he was visibly traumatized, and almost sobbing, he said, “Please Russ, I’m done.” The nurse was the same, and through tears she exclaimed that she would never, ever, do that again.
69
The analyst held on for longer.
70
Not only did she last longer than five minutes, but she passed the four-hour mark.
71
She’d been force-fed, showered with freezing cold water, dragged through stinking sewage, and had her head shaved…at one point she just she cried out for help and of course no one came.
72
She said she was proud to last that long, and she admitted that she had been pushed to her limits, but she didn’t feel like she’d been abused or tortured.
73
She even said she’d give it another go if she ever got the chance.
74
In fact, around 25,000 people are waiting in line to see how long they can last in this house of horrors.
75
No one, and we mean no one, has ever gone the full eight hours or ten hours.
76
For more horror go watch “YOU vs FREDDY KRUEGER -How Can You Defeat and Survive It?” and, “7 Scary Sounds That Will Trigger a Fight Or Flight Response In You.”
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
6'9" Brilliant Psychopath Who Hunted College Students (America's Most Evil Serial Killers)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Crazy Laws That Still Exist Around The World
Daily ConversationWorking Adults
C12
20% Speed of Light!! NEW Light Engine is INSANE!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
These Crimes Will Send You To Death Row
Daily ConversationWorking Adults
B21
Insane Assassinations That Changed the World
University StudentsWorking Adults
B24
Warren Buffett Is Selling NOW. The $397 Billion COLLAPSE.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
The 7 Trillion AI Gamble Is Failing. Big Tech is TRAPPED Right NOW.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
The Limitless AI Lie. The Bubble Is Slowly BURSTING.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
50 Insane Facts About Vietnam War You Didn't Know
University StudentsWorking Adults
B21
15 Surprising Rules That Las Vegas Hotels Strictly Enforce
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
MH370's LAST Hunt. MYSTERY FINALLY SOLVED.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
Innocent on Death Row, Here's What You Actually Get When You're Released
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
What Happens To Nuclear Waste?
Daily ConversationWorking Adults
B21
Countries with the Worst Punishments Today
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
Maximum Security Prison Escape And Insane Crime Spree
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
Why Did Hitler Hate Jews
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Leaked Audit That Exposes OpenAI's Real Financial Crisis
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
The Next Great Recession Isn't Housing... Its FAR Dumber.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Why Do You Have Pain Here When You Run
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Why You Will Go Broke Owning a McDonalds Franchise
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B23
62 ประโยค
How to Survive a Haunted House
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
149 ประโยค
The Cruelest Game You've Never Played
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
398 ประโยค
THIS Is Where the Internet Lives
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
194 ประโยค
I Survived Alone In The Amazon Rainforest for 4 Days
Daily ConversationWorking Adults
B21
312 ประโยค
The WORST Ways People Have DIED..
Daily ConversationWorking Adults
B27
71 ประโยค
Fears
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
402 ประโยค
How to Beat THE HILLBILLY CANNIBALS in "Wrong Turn 5"
Daily ConversationWorking Adults
B21
324 ประโยค
3 Creepy PARANORMAL Horror Stories Animated
Daily ConversationWorking Adults
B23
254 ประโยค
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2- YO BAE - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
380 ประโยค
A man hiked in the woods. Every brain cell got cooked.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
212 ประโยค
your city is full of fake buildings, here's why
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
91 ประโยค
I Survived Sensory Deprivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Win $20,000 Dollars if You Survive this Haunted House” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: hour, experience, Mckamey วิดีโอนี้มี 76 ประโยค และ 1521 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:58 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 218 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| torture คำนาม | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | การทรมาน, ทารุณกรรม |
| shave คำกริยา | /ˈʃeɪ̯v/ | โกน, โกนหนวด |
| freeze คำกริยา | /ˈfɹiːz/ | แข็ง |
| exclaim คำกริยา | /ɛkˈskleɪm/ | อุทาน |
| kidnap คำกริยา | /ˈkɪdnæp/ | ลักพาตัว |
| vengeful คำคุณศัพท์ | /ˈvɛnʒ.fəl/ | อาฆาต, พยาบาท |
| vomit คำกริยา | /ˈvɑmɪt/ | อาเจียน, อ้วก |
| criticize คำกริยา | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | ติ, วิจารณ์ |
| drown คำกริยา | /dɹaʊn/ | จมน้ำตาย |
| infamous คำคุณศัพท์ | /ˈɪn.fə.məs/ | ฉาว, ชื่อเสีย |
| insect คำนาม | /ˈɪn.sɛkt/ | แมลง |
| accountant คำนาม | /əˈkaʊn.tənt/ | นักบัญชี |
| queue คำนาม | /kju/ | คิว |
| participant คำนาม | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | ผู้เข้าร่วม |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
| take off คำกริยา | ถอด |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | You've never heard · have they done · you've been forced |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are bound · you've been forced · is held |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | those who do · man who was |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 32 ครั้ง เช่น don't, you'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, beautician /bjuːˈtɪ(t)ʃən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, vengeful /ˈvɛnʒ.fəl/, mash /mæʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, logistical /ləˈdʒɪ.stɪ.k(ə)l/, tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: clause /klɔːz/, shave /ˈʃeɪ̯v/, distress /dɪˈstɹɛs/, freeze /ˈfɹiːz/, crumble /ˈkɹʌmbəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: waiver /ˈweɪ.vɚ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, vengeful /ˈvɛnʒ.fəl/, visibly /ˈvɪz.ə.bli/, vomit /ˈvɑmɪt/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: clause /klɔːz/, freeze /ˈfɹiːz/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, onesie /ˈwʌn.zi/, terrorize /ˈtɛɹəɹaɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง torture, shave, freeze เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ