Shadowing Practice: RE2 Unit 10B - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

45 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Track 20.
2
Reading 10b.
3
Life on the Edge.
4
The old ways have little appeal for Malik Lovstrom.
5
A slim 24 -year -old, Lovstrom has lived his whole life in Eumenach.
6
The people in this small town on Greenland's west coast survive mainly on seal hunting and fishing.
7
But Lovstrom's interests lie elsewhere, in rock music and horror movies.
8
He taught himself English by listening to music, and now dreams of working as a tour guide on Greenland's cruise ships.
9
He knows he should move to a larger town, as many of his friends have done.
10
But doing so would leave no one to care for his 80 -year -old grandmother.
11
So he remains in Umanach.
12
Small towns all over Greenland are losing population.
13
Nyoranet, a settlement near Umanac, is now home to just 50 people.
14
The instability of towns like these has worsened as a result of climate change.
15
Ice loss has shortened the hunting season.
16
And as a result, traditional hunting and fishing can no longer pay for access to modern amenities.
17
Long before the sea ice disappears, economic and social pressures may force people to leave these settlements.
18
The question of what to do about this problem is a common topic of debate at gatherings known as Café Mique.
19
At one community gathering, Jean -Michel Huckton, a French anthropologist, gets into a lively discussion with a man who has moved to Nook,
20
Greenland's largest town.
21
The subject is the future of places like Nyarinet and whether they even have one.
22
If we don't move out of isolation, we will always be conservative.
23
The man from Nook tells Huckton, I don't want to live in a museum.
24
I don't want to live in the old way.
25
My son, my daughter should be part of the world.
26
The traditional lifestyles survive only because of government subsidies, he argues.
27
This approach forces young people into a life of hunting and fishing, rather than encouraging them to look beyond tradition.
28
But job opportunities in Greenland are few, Huckedon counters.
29
Anyway, what would happen to the older hunters?
30
Should they give up their independence, their boats and dog sleds, and live in a city apartment building?
31
The loss of settlements would be a loss for all, he says.
32
Such places preserve Inuit hunting culture.
33
But Huckton is hopeful.
34
I think these small, remote communities can invent a sustainable future for themselves, he says.
35
The people have gone from hunting to Facebook in less than a century.
36
I'm sure they will succeed in the future.
37
Fewer people are choosing to stay, however.
38
Even fewer arrive from outside.
39
An exception is Alanguj Egadei, who moved to Nyarnet to be with his girlfriend.
40
His first job was cleaning the town's toilets, but now he manages the town's power plant.
41
I like it here a lot, he says.
42
I have a home and a nice salary.
43
You can feel the freshness here.
44
And it's open, he says.
45
I don't want to move anyplace else.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “RE2 Unit 10B”. Las palabras que más se repiten: hunting, town, Huckton, fishing, settlement. Este vídeo tiene 45 frases y 493 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:38. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 136 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fewer/ˈfjuː.ɚ/menos
topic sustantivo/ˈtɑpɪk/tema, tópico
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/argüir, argumentar
elsewhere adverbio/ˈɛlsˌʍɛɹ/en otro lugar, en otros sitios
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/alentar, arengar
horror sustantivo/ˈhɒɹ.ə/horror
remote adjetivo/ɹəˈməʊt̞/remoto
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
hunter sustantivo/ˈhʌntɚ/perro de caza
salary sustantivo/ˈsæləɹi/salario, sueldo
exception sustantivo/əkˈsɛpʃən/excepción, salvedad
seal sustantivo/siːl/sello
lifestyle sustantivo/ˈlaɪfˌstaɪl/género/estilo de vida/vivir/vivencia, estilo/género vital/vivencial
gathering sustantivo/ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/encuentro
cruise sustantivo/kɹuz/crucero

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
give up verborendirse, entregar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I don't want to live in the old way.
  • I'm sure they will succeed in the future.
  • I don't want to move anyplace else.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: exception /əkˈsɛpʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, freshness /ˈfɹɛʃnəs/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sled /ˈslɛd/, sling /ˈslɪŋ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, preserve /pɹəˈzɝv/, lively /ˈlaɪv.li/, invent /ɪnˈvɛnt/
  • /z/ — sonora, no /s/: cruise /kɹuz/, preserve /pɹəˈzɝv/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fewer, topic, argue.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →