Pratique du Shadowing: RE2 Unit 10B - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

45 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Track 20.
2
Reading 10b.
3
Life on the Edge.
4
The old ways have little appeal for Malik Lovstrom.
5
A slim 24 -year -old, Lovstrom has lived his whole life in Eumenach.
6
The people in this small town on Greenland's west coast survive mainly on seal hunting and fishing.
7
But Lovstrom's interests lie elsewhere, in rock music and horror movies.
8
He taught himself English by listening to music, and now dreams of working as a tour guide on Greenland's cruise ships.
9
He knows he should move to a larger town, as many of his friends have done.
10
But doing so would leave no one to care for his 80 -year -old grandmother.
11
So he remains in Umanach.
12
Small towns all over Greenland are losing population.
13
Nyoranet, a settlement near Umanac, is now home to just 50 people.
14
The instability of towns like these has worsened as a result of climate change.
15
Ice loss has shortened the hunting season.
16
And as a result, traditional hunting and fishing can no longer pay for access to modern amenities.
17
Long before the sea ice disappears, economic and social pressures may force people to leave these settlements.
18
The question of what to do about this problem is a common topic of debate at gatherings known as Café Mique.
19
At one community gathering, Jean -Michel Huckton, a French anthropologist, gets into a lively discussion with a man who has moved to Nook,
20
Greenland's largest town.
21
The subject is the future of places like Nyarinet and whether they even have one.
22
If we don't move out of isolation, we will always be conservative.
23
The man from Nook tells Huckton, I don't want to live in a museum.
24
I don't want to live in the old way.
25
My son, my daughter should be part of the world.
26
The traditional lifestyles survive only because of government subsidies, he argues.
27
This approach forces young people into a life of hunting and fishing, rather than encouraging them to look beyond tradition.
28
But job opportunities in Greenland are few, Huckedon counters.
29
Anyway, what would happen to the older hunters?
30
Should they give up their independence, their boats and dog sleds, and live in a city apartment building?
31
The loss of settlements would be a loss for all, he says.
32
Such places preserve Inuit hunting culture.
33
But Huckton is hopeful.
34
I think these small, remote communities can invent a sustainable future for themselves, he says.
35
The people have gone from hunting to Facebook in less than a century.
36
I'm sure they will succeed in the future.
37
Fewer people are choosing to stay, however.
38
Even fewer arrive from outside.
39
An exception is Alanguj Egadei, who moved to Nyarnet to be with his girlfriend.
40
His first job was cleaning the town's toilets, but now he manages the town's power plant.
41
I like it here a lot, he says.
42
I have a home and a nice salary.
43
You can feel the freshness here.
44
And it's open, he says.
45
I don't want to move anyplace else.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « RE2 Unit 10B ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hunting, town, Huckton, fishing, settlement. Cette vidéo contient 45 phrases et 493 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fewer/ˈfjuː.ɚ/moins (de)
topic nom/ˈtɑpɪk/sujet, thème
argue verbe/ˈɑɹ.ɡju/affirmer, débattre
elsewhere adverbe/ˈɛlsˌʍɛɹ/ailleurs
encourage verbe/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encourager
horror nom/ˈhɒɹ.ə/horreur, effroi
remote adjectif/ɹəˈməʊt̞/distant, loin
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
hunter nom/ˈhʌntɚ/chien de chasse
salary nom/ˈsæləɹi/salaire
exception nom/əkˈsɛpʃən/exception
seal nom/siːl/sceau, cachet
lifestyle nom/ˈlaɪfˌstaɪl/mode de vie, hygiène de vie
gathering nom/ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/rencontre, réunion
gather verbe/ˈɡæðɚ/ramasser

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
give up verbese rendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I don't want to live in the old way.
  • I'm sure they will succeed in the future.
  • I don't want to move anyplace else.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/
  • Les sons « sh » et « zh »: exception /əkˈsɛpʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, freshness /ˈfɹɛʃnəs/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horror /ˈhɒɹ.ə/, hunter /ˈhʌntɚ/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: argue /ˈɑɹ.ɡju/, elsewhere /ˈɛlsˌʍɛɹ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, horror /ˈhɒɹ.ə/, remote /ɹəˈməʊt̞/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fewer, topic, argue.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →