Pratique du Shadowing: RE2 Unit 7A - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Track 13, Reading 7a, The Flower Trade When you purchase fresh -cut flowers,
2
do you think about where they came from?
3
You might assume they were grown somewhere nearby.
4
The reality, though, is that the cut flower trade is increasingly international.
5
Today, thanks to airplanes and high -tech cooling systems,
6
even the most delicate flower can be exported and sold in a florist thousands of kilometers from where it was grown.
7
The cut flower leader.
8
The Netherlands has dominated the world cut flower trade since the 1970s.
9
It handles about 50 % of the world's cut flowers.
10
And its auction houses are very large indeed.
11
Aalsmere, near Amsterdam, is an auction house in the sense that Tokyo is a city.
12
About 120 soccer fields would fill its main building.
13
20 million flowers are sold here on an average day, including roses, lilies, and of course, tulips.
14
The Netherlands is also a world leader in developing new flower varieties.
15
Dutch companies and the government invest a considerable amount of money in flower research.
16
Their scientists look for ways to lengthen a flower's vase life, to strengthen flowers to prevent them from being damaged while traveling,
17
and also to strengthen the flower's natural fragrance.
18
The Benefits of Climate Despite the Netherlands' dominance of the flower market, there are many places with a better climate for growing flowers.
19
The climate of Ecuador, for example, is almost perfect.
20
Mauricio Davalos is the man responsible for starting Ecuador's flower industry, which has grown quickly over recent years.
21
Our biggest edge is nature, he claims.
22
Our roses are the best in the world.
23
With predictable rainy periods and 12 hours of sunlight each day, Ecuador's roses are known for their large heads and long, straight stems.
24
Every year, Ecuador sells about 500 million flowers to the United States alone.
25
The industry has brought employment opportunities and a stronger economy to regions of the country.
26
My family has TV now.
27
There are radios, says Yolanda Kishpe, 20, who picked roses for four years.
28
To others, the increasingly international nature of the flower trade is very bad news.
29
In recent years, local growers in the United States faced huge competition from international flower companies.
30
Many have even lost their businesses.
31
Lena Hale, an independent rose grower in California, said her father predicted the situation in the 1980s.
32
I see a freight train coming down the track, he warned her, and it's coming straight towards us.
33
Her father's prediction, sadly, has largely come true In a globalized world,
34
what happens in one place often has far -reaching effects

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 34 phrases et 421 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
increasingly adverbede plus en plus
auction nom/ˈɔkʃən/enchères, vente aux enchères
strengthen verbe/ˈstɹɛŋ(k)θən/renforcer, affermir
soccer nom/ˈsɑk.ɚ/football, soccer
invest verbe/ɪnˈvɛst/investir, consacrer
considerable adjectif/kənˈsɪdəɹəbl̩/considérable
export nom/ˈɛks.pɔɹt/exportation
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
sadly adverbe/ˈsædli/tristement
predict verbe/pɹɪˈdɪkt/prédire
warn verbe/woɹn/avertir, alerter
delicate adjectif/ˈdɛl.ɪ.kət/délicat
freight nom/fɹeɪt/fret
prediction nom/pɹɪˈdɪkʃən/prédiction

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come down verbedescendre, tomber

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, lengthen /ˈlɛŋθən/
  • Les sons « sh » et « zh »: auction /ˈɔkʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flower, increasingly, auction.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere grown · can be exported · are sold
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas dominated · has grown · has brought

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →