Pratique du Shadowing: Why Jasmine Oil Is So Expensive | So Expensive | Business Insider - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

92 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Right now, these jasmine buds don't smell like anything.
2
But once they bloom, producers in India process their coveted aroma into one of the priciest oils in the world.
3
Just one kilogram of jasmine oil can cost over $5 ,000.
4
It's a key ingredient in luxury perfumes.
5
But to get one kilogram of some jasmine oil, these women need to pluck over 5 ,000 buds.
6
So what does jasmine smell like?
7
And why is the oil so expensive?
8
For hundreds of years, jasmine has been used in India to make garlands and headpieces for special occasions.
9
It's scent is sweet, fruity, and floral, blending well with other fragrances.
10
And while India grows over 80 varieties of jasmine, jasmine grandiflorum and sambac are two of the most commercially valuable.
11
It's been considered very divine.
12
And sambac, especially even amongst other flowers, is considered one notch superior.
13
It's the most preferred flower.
14
Jasmine sambak has this ease, this friendliness, this happiness.
15
It is a joyful scent.
16
Jasmine sambak thrives in Madurai, the jasmine capital of India.
17
Like any flower, jasmine produces a strong scent only after it blooms.
18
But local sellers don't want jasmine flowers.
19
They want the buds.
20
That's because, once the flower blooms, the scent only lasts a few days.
21
The buds last longer, so they're easier to transport, whether it be for garlands or oil extraction.
22
Raja runs a jasmine oil company.
23
But before Raja can produce the oil, he'll need to wait for the day's harvest.
24
Jasmine is a night -blooming flower.
25
To maximize the harvest and ensure the buds make it to the markets in time, harvesters head to the fields early.
26
Rati is one of a handful of women tasked with plucking the buds.
27
It's not as simple as grabbing each bud she sees.
28
Only the right bud blooms that day, otherwise it's not going to bloom.
29
So if it doesn't bloom, no fragrance.
30
Deciphering which buds to harvest requires a keen eye, one that Ratti has trained over the last 10 years in these fields.
31
Ratti goes to each bush one by one, plucking thousands of buds before she collects a kilogram of jasmine gathering
32
that much takes her about an hour the work must be done gently by hand
33
so as not to damage the buds damage
34
or wilted buds mean more work for Rati jasmine is a
35
very laborious picking process as a kilo of jasmine just to
36
give you a perspective will have about 5 ,000 to 6 ,000 independent in flowers
37
so to pick one kilo they have to move 5 ,000 times you know the hand moves back
38
and forth 5 ,000 times to pick just one kilo of flowers
39
but that's still a tiny fraction of the buds needed to
40
produce a kilogram of oil for one kilogram of jasmine oil Raja needs one metric ton
41
or 1 ,000 kilograms of flowers as she works Rati collects the buds in her sari to protect them
42
and preserve to serve their fragrance.
43
She'll harvest for about five hours straight.
44
It's tedious and tiring, but it's critical for her to keep moving before it gets too hot.
45
Then the buds head to the local market.
46
Murugan is used to the market's chaotic energy.
47
He's been sourcing jasmine for oil production for 18 years.
48
Practically all corners of the market are full of buyers, bags of jasmine buds, and scales to determine the proper quantity for sale.
49
The rate today is 500 rupees per kilogram.
50
Before buying, he assesses the buds closely to determine if the size will be worth the price.
51
When the sun has set, Raja's employees begin unloading bags full of jasmine buds back at the factory.
52
The first step is to spread them out with rakes, and then again with their hands and feet.
53
Spreading out the buds is crucial to preserving them.
54
Leaving them in a big pile would generate heat, which would again cause them to wilt.
55
Then Rajasthin waits until the flowers begin to bloom.
56
The minute it starts blooming, it starts emitting the fragrance.
57
And then after some time, you can see it emits a bad fragrance.
58
So you know, there's a constant chemical reaction that's happening in the flower.
59
For us, it's so important to capture the fragrance at the right moment, which is soon after it blooms, which is the best in terms of yield and the span.
60
Like several other white flowers, jasmine is rich in indole.
61
Ironically, indole is found in feces too.
62
In the case of feces, there's too much indole, so it produces an unpleasant smell.
63
But in limited amounts, it creates an appealing aroma, as it does with jasmine.
64
When the jasmine has bloomed, Raja's team loads the flowers into four 5 ,000 -liter extractors.
65
The flowers then soak in a solvent.
66
Once the solvent absorbs the smell of the flowers, they remove all of the liquid.
67
They're left with this waxy, hard substance called concrete.
68
It's what Raja uses to finally extract the oil.
69
You add alcohol into the concrete and then the concrete is separated off the waxes, it's filtered, and then we get the absolute.
70
Jasmine sambac is the most coveted of all jasmine flowers, hence the high price.
71
At its peak, jasmine sambac flowers can cost 10 times more than other types of jasmine.
72
And when it comes to the final price of the oil, the majority of it depends on the cost of the flower itself.
73
About 60 percent, the bulk of the cost, is attributed towards the flower cost itself.
74
So it varies depending on the price of the flowers every year.
75
The cost of one kilo of concrete is around $2 ,750 to $3 ,000.
76
And the absolute is almost a double, like $5 ,500 plus per kilo of absolute.
77
But jasmine sambac oil wasn't always this valuable.
78
In fact, Raja says it was rarely harvested before the launch of Dior's Jador fragrance.
79
That was when the sambac became the inthic.
80
Before that, sambac was grown in India, but it was not really extracted.
81
Today, jasmine oil extracts travel from India all the way to Paris, where they will be used in many high -end fragrances, particularly at Guerlain.
82
Guerlain sources jasmine sambac oil directly from Raja.
83
The signature of the house is made with jasmine and five other ingredients.
84
So jasmine is almost everywhere.
85
The company produces all of its fragrance blends in -house, including Mont Guerlain.
86
Jasmine sambac is the star of Mont Guerlain.
87
You have the top note of lavender.
88
Blend then in the jasmine sambac florals you enjoy.
89
Then comes the sandalwood and the vanilla.
90
This is such a soft and beautiful fragrance.
91
You know, it's weird.
92
Sometimes you even surprise yourself smelling memories.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 92 phrases et 1100 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
jasmine nom/ˈd͡ʒæzmɪn/jasmin
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
bud nom/bʌd/bourgeon, bouton
fragrance nom/ˈfɹeɪɡɹən(t)s/parfum, fragrance
bloom nom/blum/floraison, en fleurs
harvest nom/ˈhɑɹ.vəst/récolte
concrete adjectif/ˌkɑnˈkɹit/concret
scent nom/sɛnt/odeur
extract nom/ˈɛkstɹækt/extrait
blend verbe/blɛnd/mélanger, mêler
collect verbe/ˈkɑlɪkt/rassembler, recueillir
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
preserve verbe/pɹəˈzɝv/préserver
floral adjectif/ˈfloɹəl/floral
ingredient nom/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrédient

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, they're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, thrive /θɹajv/
  • Les sons « sh » et « zh »: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jasmine, flower, bud.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeen considered · is considered · must be done
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been · It's been considered · has trained

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →