Pratique du Shadowing: Lemongrass Oil | How It's Made - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Narrator: WORKERS UNLOCK THE TOP OF THE STILL AND POUR IN CHLORINE-FREE, DEIONIZED WATER.
2
ONCE THE STILL IS ONE-QUARTER FULL, THEY ADD THE LEMONGRASS.
3
THEY STACK THE BUNDLES IN A CRISSCROSS FASHION, CREATING GAPS FOR STEAM TO PASS THROUGH.
4
THEY SCREW THE LID TIGHTLY TO PREVENT THE LOSS OF STEAM DURING DISTILLATION.
5
THEY ACTIVATE THE STILL, AND IT HEATS THE WATER TO THE BOILING POINT.
6
STEAM RISES THROUGH THE PLANTS AND PICKS UP THE OILS.
7
IT CARRIES THE OIL VAPOR UP THROUGH A PIPE AND INTO A CONDENSER, WHERE THE VAPORS COOL AND RETURN TO A LIQUID FORM.
8
THE LIQUID OIL AND WATER DRIP OUT INTO A FLASK.
9
OIL AND WATER DON'T MIX.
10
SO THE OIL FLOATS TO THE TOP.
11
AND THE WATER IS DRAINED OFF AND RECYCLED BACK INTO THE DISTILLER.
12
THE TECHNICIAN THEN COLLECTS THE LEMONGRASS OIL IN A BOTTLE ONE DROP AT A TIME.
13
THE LEMONGRASS OIL UNDERGOES A SECOND DISTILLATION IN A LABORATORY, USING A MORE SENSITIVE PIECE OF EQUIPMENT KNOWN AS A ROTARY VACUUM EVAPORATOR.
14
THE OIL FLOWS INTO A FLASK THAT'S SPINNING IN A HOT BATH OF VEGETABLE OIL.
15
THE EVAPORATOR PUMPS OUT AIR AND CREATES A VACUUM IN THE FLASK, WHICH LOWERS THE BOILING POINT.
16
THIS PREVENTS DAMAGE TO THE DELICATE MOLECULES RESPONSIBLE FOR THE LEMONGRASS SCENT.
17
THE OIL VAPORS RISE TO A CONDENSER COIL WHERE THEY RELIQUEFY, LEAVING ANY RESIDUAL WATER AND IMPURITIES BEHIND.
18
THE PURE LEMONGRASS OIL DRIPS INTO A RECEIVER FLASK.
19
AS DISTILLED LEMONGRASS OIL IS COLLECTED, MORE FLOWS INTO THE EVAPORATOR BEAKER FOR PURIFICATION.
20
THE DISTILLING PROCESS IS CONTINUOUS.
21
THE ROTARY VACUUM EVAPORATOR PROCESSES ROUGHLY 2 TO 3 QUARTS OF FRAGRANT OIL PER HOUR.
22
THEY STORE THE LEMONGRASS OIL IN A COLD ROOM WITH OTHER ESSENTIAL OILS.
23
LIKE FINE WINE, IT MUST BE KEPT COOL, OR IT COULD SPOIL AND RUIN ITS BOUQUET.
📺 Même chaîne
Strange Structures and their Connection to the Pyramids! | Secrets in the Sand | Science ChannelC2
2

Strange Structures and their Connection to the Pyramids! | Secrets in the Sand | Science Channel

University StudentsWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
how to make Coca ColaB2
1
98 phrases

how to make Coca Cola

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
What Are Oil and Gas Production Facilities?B2
121 phrases

What Are Oil and Gas Production Facilities?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why Jasmine Oil Is So Expensive | So Expensive | Business InsiderB2
6
92 phrases

Why Jasmine Oil Is So Expensive | So Expensive | Business Insider

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Your Olive Oil is (probably) a LieB2
1
299 phrases

Your Olive Oil is (probably) a Lie

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Is Salt Made? The Process Behind Salt ProductionB2
2
72 phrases

How Is Salt Made? The Process Behind Salt Production

University StudentsWorking Adults
Why your anti aging routine is not working ?B2
1
137 phrases

Why your anti aging routine is not working ?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Working Principle of Chiller Plant | Animation | EnglishB2
1
23 phrases

Working Principle of Chiller Plant | Animation | English

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How the next generation at the family-run ‘White Flower Oil’ is shaping its futureB2
1
47 phrases

How the next generation at the family-run ‘White Flower Oil’ is shaping its future

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Following a 400 Year Old Alchemy RecipeB2
1
13 phrases

Following a 400 Year Old Alchemy Recipe

University StudentsWorking Adults
Honey Coffee ProcessingB2
1
34 phrases

Honey Coffee Processing

University StudentsWorking Adults
Sucked Into an Oil Pipe and Survived: The Christopher Boodram StoryB2
1
175 phrases

Sucked Into an Oil Pipe and Survived: The Christopher Boodram Story

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside a $1 Billion Marble Quarry — How Luxury Stone Is Really MadeB2
58 phrases

Inside a $1 Billion Marble Quarry — How Luxury Stone Is Really Made

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Lemongrass Oil ». Les mots qui reviennent le plus souvent : oil, lemongrass, evaporator, flask, vapor. Cette vidéo contient 23 phrases et 304 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 64 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lemongrass nomcitronnelle, herbe citron
flask nom/ˈflæsk/flacon, flasque
vapor nom/ˈveɪpɚ/vapeur
vacuum nom/ˈvæ.kjuːm/vide, vacuum
condenser nom/ˈkʰəndɛnsɚ/condenseur
distil verbe/dəˈstɪl/distiller
distillation nom/dɪstɪˈleɪʃən/distillation
drip verbe/ˈdɹɪp/goutter, goutteler
rotary adjectif/ˈɹoʊ.tə.ɹi/rotatif
boil verbe/bɔɪ(ə)l/faire bouillir, porter à ébullition
beaker nom/ˈbiːkɚ/bécher
bouquet nom/buːˈkeɪ/bouquet
distiller nomalambic
fragrant adjectif/ˈfɹeɪ.ɡɹənt/odorant, aromatique
impurity nom/ɪmˈpjɝɪti/impureté

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pass through verbetraverser
pick up verbesoulever

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: distillation /dɪstɪˈleɪʃən/, purification /ˌpjʊəɹɪfɪˈkeɪʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: evaporator /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt.ɚ/, distillation /dɪstɪˈleɪʃən/, purification /ˌpjʊəɹɪfɪˈkeɪʃən/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: evaporator /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt.ɚ/, drip /ˈdɹɪp/, rotary /ˈɹoʊ.tə.ɹi/, crisscross /ˈkɹɪsˌkɹɒs/, fragrant /ˈfɹeɪ.ɡɹənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lemongrass, flask, vapor.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →