Pratique du Shadowing: 1 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Do you like flowers?
2
Yes, I like flowers because they are beautiful and relaxing.
3
Moreover, they can make my house look more colorful and fresh.
4
What is your favorite flower?
5
My favorite flower is the rose because it is beautiful and meaningful.
6
Moreover, people often give roses to show their love and appreciation.
7
Do any flowers have special meaning in your country.
8
Different flowers have different meanings.
9
For example, roses are flowers which are considered for romantic love.
10
Sunflower is the symbol for hope or for bright future.
11
Lotus flower is a national flower of Vietnam, and it has a lot of meanings.
12
The main meaning, I think, is purity, and Vietnamese people often link the image of lotus with the president HCM,

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : flower, meaning, rose. Cette vidéo contient 12 phrases et 123 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. 2 de ses 12 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
moreover adverbe/mɔːˈɹəʊ.və/de plus, en plus
lotus nom/ˈloʊtəs/lotus
romantic adjectif/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romantique
symbol nom/ˈsɪmbəl/symbole
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
meaningful adjectif/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significatif, qui a du sens
appreciation nom/əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/appréciation
colorful adjectif/ˈkʌl.əɹ.fl̩/coloré
purity nom/ˈpjʊɹɪti/pureté
sunflower nom/ˈsʌn.flaʊ.əɹ/tournesol
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
bright adjectif/ˈbɹaɪ̯t/brillant, clair

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare considered
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseflowers which are

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: moreover /mɔːˈɹəʊ.və/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, relax /ɹɪˈlæks/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flower, moreover, lotus.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →