Pratique du Shadowing: RE2 Unit 5B - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Track 10.
2
Reading 5b.
3
The Stories in the Rocks.
4
When he was just six years old, Jorn Hurum turned his bedroom into a small museum.
5
His shelves became filled with a growing collection of fossils.
6
For Hurum, these fossils were not just rocks, but things that could tell the history of life on this planet planet.
7
He imagined them saying, I am not a rock, I am a fossil, I have a story to tell.
8
Huram earned a PhD in paleontology in his native Norway.
9
Since then, he has been on expeditions seeking fossils all over the world.
10
Much of his work has been carried out in Svalbard, a group of Norwegian islands north of the Arctic Circle.
11
In the hills of this cold and remote region, Hurum and his team have found the fossils of many sea creatures.
12
It might seem surprising to find the remains of such animals at the tops of hills,
13
but in prehistoric times, these areas were actually seabeds about 100 meters deep.
14
Hurum has returned to Svalbard many times.
15
The dig season in the region is very short, from July to August.
16
During that time, the temperature is just about warm enough to soften the frozen ground, allowing easier access to the fossils.
17
There is also less wind, and the midnight sun makes it easy for the scientists to have long, productive days.
18
Even a dream job has its challenges, however.
19
Sometimes we find explodaceros, he says.
20
The team may find many broken bone pieces spread across a hillside.
21
Then it becomes impossible to recreate the entire animal.
22
We have to identify the entire animal from individual pieces.
23
Each of Huram's expeditions also requires a lot of preparation.
24
We have between 15 and 20 people, tons of equipment, food, jackhammers, water, he explains.
25
There's a lot of work before you start the cool thing.
26
For Huram, the cool thing is the act of discovery.
27
In 2006, his team made its greatest discovery so far.
28
After removing about 60 tons of rock by hand, Huram and his team eventually dug out an enormous fossil.
29
We knew immediately this was something special, says Huram.
30
The large pieces of bone told us that this was big.
31
It was a plesiosaur, a prehistoric sea monster with teeth the size of cucumbers.
32
The fossil was not complete, but it included a front flipper, a shoulder, and pieces of skull and neck.
33
For Hurum, the discovery of this 15-meter-long creature, nicknamed Predator X, was an amazing moment.
34
It's like one of those scratch-off lottery tickets every time you dig, he explains.
35
Sometimes you start digging and you might just find part of a skull or other bone.
36
Sometimes you find the skull and the vertebra.
37
Then you know it's a jackpot.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 37 phrases et 457 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fossil nom/ˈfɑsl̩/fossile
bone nom/boʊn/os
discovery nom/dɪˈskʌv.ɹi/découverte
ton nom/tʌn/tonne
expedition nom/ɛkspəˈdɪʃən/expédition
earn verbe/ɝn/gagner
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
remote adjectif/ɹəˈməʊt̞/distant, loin
preparation nom/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/préparation, concoction
midnight nom/ˈmɪd(ˌ)naɪt/minuit
enormous adjectif/ɪˈnɔː.məs/énorme
dig verbe/dɪɡ/creuser
productive adjectif/pɹəˈdʌk.tɪv/productif
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
scratch verbe/skɹæt͡ʃ/gratter

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, shelf /ʃɛlf/
  • Mots longs — placez bien l’accent: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, paleontology /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fossil, bone, discovery.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →