Pratique du Shadowing: Galápagos Islands – Virtual Field Trip 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

89 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Today we are embarking on a mission like no other.
2
A journey to a place where nature's wonders unfold in ways you've never imagined imagined.
3
Welcome to the Galapagos Islands, a living laboratory of biodiversity and home to some of the most unique creatures on Earth.
4
From the breathtaking landscapes to the incredible wildlife, join us as we uncover the secrets that inspired scientists for almost 200 years
5
and forever changed the way we see the natural world.
6
Adventure, discovery and science await.
7
Let's go.
8
Location.
9
The Galapagos Islands are located 600 miles, close to 1,000 kilometers off the coast of Ecuador in the Pacific Ocean.
10
This remote archipelago consists of 13 major islands, 6 smaller islands and over 100 islets and rocks,
11
all formed by volcanic activity millions of years ago.
12
Sitting right on the equator, the islands experience a unique climate, combining tropical warmth with cool ocean currents.
13
The Galapagos sit where three big ocean currents come together,
14
making them a melting pot of marine life and one of the most biologically diverse places on the planet.
15
Charles Darwin discovering the secrets of the Galapagos
16
In 1835 a young naturalist named Charles Darwin set foot on the Galapagos Islands during his famous voyage aboard the HMS Beagle.
17
What Darwin found on these remote islands would forever change science.
18
He was fascinated by how animals on the Galapagos seemed perfectly suited to their environment
19
and how similar species on different islands had small but important differences.
20
This sparked his thinking about how species could change over time to better adapt to their surroundings.
21
Darwin's observations on the Galapagos played a key role in the development of his groundbreaking theory of evolution by natural selection,
22
a concept that has reshaped our understanding of life on Earth.
23
You can learn more about Darwin's theory of evolution by natural selection in our related videos.
24
Animals of the Galapagos The remote location of the Galapagos Islands has made them a place like no other on Earth.
25
Because the islands are so isolated, many of the animals found here are endemic, meaning they exist nowhere else in the world.
26
This makes the wildlife of the Galapagos incredibly special and important for scientists studying animal adaptations and biodiversity.
27
Let's take a look at some notable animals of the Galapagos.
28
Galapagos giant tortoise.
29
The Galapagos giant tortoise is the true icon of the islands.
30
These massive, slow-moving reptiles can live for over 100 years, making them one of the longest living animals on Earth.
31
Weighing up to 500 pounds, about 225 kilograms, their sheer size is impressive.
32
But what's even more fascinating is how they've adapted to the unique environments on different islands.
33
Some tortoises have domed shells for navigating lush,
34
forested areas, while others have saddle-shaped shells that help them stretch their necks to reach higher plants in drier regions.
35
These differences helped inspire Darwin's ideas about how animals adapt to their surroundings over time.
36
Marine Iguana The marine iguana is like no other lizard in the world.
37
It's the only lizard that swims in the ocean, diving beneath the waves to feed on algae growing on underwater rocks.
38
These iguanas have evolved to handle the chilly waters, using their dark skin to absorb heat from the sun after a swim.
39
They even have a special way of getting rid of extra
40
salt from the seawater they swallow by sneezing it out through special glands in their noses.
41
Watching these iguanas basking on the rocks
42
or swimming in the ocean is a reminder of just how unique the Galapagos wildlife can be.
43
Galapagos penguin.
44
The Galapagos penguin is one of the smallest penguins in the world
45
and the only penguin species that lives north of the equator.
46
Unlike their relatives in icy Antarctica, these penguins have adapted to the warmer waters of the Galapagos.
47
They keep cool by swimming in the chilly ocean currents that surround the islands and by staying in shaded areas on land.
48
Despite the heat, these penguins are expert fish hunters, darting through the water to catch small fish and squid.
49
Blue-footed booby The blue-footed booby is one of the most famous birds in the Galapagos, and it's easy to see why.
50
With their bright blue feet and comical dance moves, these birds are both fun to watch and fascinating to learn about.
51
The males use their flashy blue feet to attract mates, performing a unique courtship dance that involves high stepping and showing off their foot colour.
52
The bluer the feet, the more attractive the male is to potential partners.
53
Galapagos sea lion The Galapagos sea lion is one of the most playful and curious animals you'll find on the islands.
54
These sea lions love to lounge on the beaches, soaking up the sun, but when they're in the water they become incredible swimmers.
55
With their sleek bodies and powerful flippers they glide through the ocean with ease, chasing fish and playing with each other.
56
You'll often see them diving and flipping through the waves, and they're known to be quite friendly toward humans too.
57
Sea lion pups are especially adorable,
58
staying close to their mothers as they learn how to swim and hunt.
59
Flightless Cormorant The Flightless Cormorant is one of the most unusual birds in the Galapagos.
60
Unlike other cormorants, this species has lost the ability to fly.
61
Instead, it has evolved into a fantastic swimmer.
62
With its small, stubby wings, the Flightless Cormorant dives deep into the ocean to catch fish, eels and other sea creatures.
63
Its powerful legs and webbed feet help it navigate underwater with incredible agility.
64
Since there aren't many predators on the islands, this bird didn't need to keep its flying abilities.
65
Instead, it focused on becoming a master of the seas.
66
It's one of the rarest birds in the world and can only be found in the Galapagos.
67
Darwin's finches.
68
Darwin's finches are small, unassuming birds, but they played a huge role in shaping one of the biggest scientific ideas in history.
69
When Charles Darwin visited the Galapagos, he noticed that these finches, although similar, had different beak shapes depending on the island they lived on.
70
Some had large, strong beaks for cracking seeds, while others had thin, sharp beaks for catching insects.
71
Darwin realised that the birds had adapted to their specific environments, which helped him develop his theory of natural selection.
72
These finches are a living example of how animals can evolve and change to survive, making them some of the most significant creatures in scientific history.
73
Sally Lightfoot Crab The Sally Lightfoot Crab is one of the most colourful and eye-catching creatures in the Galapagos.
74
With its bright red, orange and blue shell, it's hard to miss these crabs as they scuttle across the black lava rocks along the shore.
75
Despite their flashy appearance, they're incredibly quick and nimble, able to dart away from predators in a flash.
76
These crabs are important members of the ecosystem, feeding on algae and sometimes even cleaning up dead animals along the shore.
77
Their vibrant colours and lightning-fast movements make them a striking part of the Galapagos wildlife.
78
Lava Lizard Lava lizards are the ultimate survivors of the Galapagos.
79
These small, agile reptiles are often seen basking on the hot lava rocks, blending in perfectly with their surroundings.
80
They come in a variety of colours, from brown and grey to bright red or orange, depending on their species and island.
81
Their ability to thrive in the tough, volcanic terrain of the Galapagos shows just how well adapted they are to their unique environment.
82
And that concludes our amazing journey.
83
The Galapagos Islands are truly like no other place on earth.
84
From giant tortoises to blue-footed boobies, every animal has its own incredible story of survival and adaptation.
85
These islands may be remote but they are a treasure trove of natural wonders,
86
giving us a glimpse into how life can evolve and thrive in even the most unique environments.
87
Whether it's swimming iguanas or penguins in the tropics, the Galapagos never stops surprising us.
88
So as we wrap up our journey, remember adventure, discovery and the wonders of nature are always out there, just waiting to be explored.
89
Don't forget to subscribe!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Galápagos Islands – Virtual Field Trip 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Galapagos, island, animal, ocean, penguin. Cette vidéo contient 89 phrases et 1365 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
penguin nom/ˈpɛŋ.ɡwɪn/manchot, pingouin
adapt verbe/əˈdæpt/adapter
iguana nom/ɪˈɡwɑnə/iguane
tortoise nom/ˈtɔɹ.təs/tortue
finch nom/fɪnt͡ʃ/pinson
lizard nom/ˈlɪzɚd/lézard
lava nom/ˈlɑvə/lave
evolve verbe/ɪˈvɑlv/élaborer
beak nom/biːk/bec
booby nom/ˈbuːbi/fou
fascinate verbe/ˈfæsɪneɪt/fasciner
surroundings nom/səˈɹaʊndɪŋz/environnement, voisinage
dive verbe/daɪv/nager, plonger
alga nom/ˈæl.ɡə/algue
bask verbe/bæsk/lézarder, baigner

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
clean up verbenettoyer
come together verbe/ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/affluer, s’assembler
show off verbecrâner, faire le malin
wrap up verbeemballer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've never imagined · has reshaped · has made
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare located · was fascinated · be found

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme they're, you'll, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thrive /θɹajv/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, warmth /wɔɹmθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: flashy /ˈflæʃi/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, courtship /ˈkɔɹt.ʃɪp/, reshape /ɹiːˈʃeɪ̯p/, sheer /ʃɪɚ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, agility /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/, archipelago /ˌɑɹkəˈpɛləˌɡoʊ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: finch /fɪnt͡ʃ/, chili /ˈt͡ʃɪli/, agility /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/, naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tortoise /ˈtɔɹ.təs/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/, reptile /ˈɹɛp.taɪl/, dart /dɑɹt/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: groundbreaking /ˈɡɹaʊndˌbɹeɪkɪŋ/, unassuming /ʌnəˈsjuːmɪŋ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme penguin, adapt, iguana.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →