Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: RE2 Unit 5B

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

37 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Track 10.
Bài 10.
2
Reading 5b.
Đọc đoạn 5b.
3
The Stories in the Rocks.
Những câu chuyện trong đá.
4
When he was just six years old, Jorn Hurum turned his bedroom into a small museum.
Khi mới sáu tuổi, Jorn Hurum đã biến phòng ngủ của mình thành một bảo tàng nhỏ.
5
His shelves became filled with a growing collection of fossils.
Các kệ của ông ấy dần đầy lên với bộ sưu tập hóa thạch ngày càng lớn.
6
For Hurum, these fossils were not just rocks, but things that could tell the history of life on this planet planet.
Đối với Hurum, những hóa thạch này không chỉ là những tảng đá, mà là những thứ có thể kể lại lịch sử sự sống trên hành tinh này.
7
He imagined them saying, I am not a rock, I am a fossil, I have a story to tell.
Anh tưởng tượng chúng đang nói: Tôi không phải là một tảng đá, tôi là một hóa thạch, tôi có một câu chuyện để kể.
8
Huram earned a PhD in paleontology in his native Norway.
Huram lấy bằng tiến sĩ ngành cổ sinh vật học tại quê hương Na Uy của mình.
9
Since then, he has been on expeditions seeking fossils all over the world.
Kể từ đó, ông đã tham gia các cuộc thám hiểm tìm kiếm hóa thạch trên khắp thế giới.
10
Much of his work has been carried out in Svalbard, a group of Norwegian islands north of the Arctic Circle.
Phần lớn công trình của ông được thực hiện tại Svalbard, một quần đảo thuộc Na Uy nằm về phía bắc của Vòng Bắc Cực.
11
In the hills of this cold and remote region, Hurum and his team have found the fossils of many sea creatures.
Trên những ngọn đồi của vùng đất lạnh giá và hẻo lánh này, Hurum và nhóm nghiên cứu của ông đã tìm thấy hóa thạch của nhiều loài sinh vật biển.
12
It might seem surprising to find the remains of such animals at the tops of hills,
Có vẻ đáng ngạc nhiên khi tìm thấy hài cốt của những loài động vật như vậy ở đỉnh các ngọn đồi,
13
but in prehistoric times, these areas were actually seabeds about 100 meters deep.
nhưng trong thời tiền sử, những khu vực này thực chất là đáy biển có độ sâu khoảng 100 mét.
14
Hurum has returned to Svalbard many times.
Hurum đã quay trở lại Svalbard nhiều lần.
15
The dig season in the region is very short, from July to August.
Mùa khai quật ở khu vực này rất ngắn, kéo dài từ tháng Bảy đến tháng Tám.
16
During that time, the temperature is just about warm enough to soften the frozen ground, allowing easier access to the fossils.
Trong thời gian đó, nhiệt độ vừa đủ ấm để làm mềm lớp đất đóng băng, giúp việc tiếp cận các hóa thạch trở nên dễ dàng hơn.
17
There is also less wind, and the midnight sun makes it easy for the scientists to have long, productive days.
Gió cũng yếu hơn, và mặt trời lúc nửa đêm giúp các nhà khoa học có những ngày làm việc dài và năng suất.
18
Even a dream job has its challenges, however.
Tuy nhiên, ngay cả công việc mơ ước cũng có những thử thách của nó.
19
Sometimes we find explodaceros, he says.
Đôi khi chúng tôi tìm thấy những con explodaceros, anh ta nói.
20
The team may find many broken bone pieces spread across a hillside.
Nhóm nghiên cứu có thể tìm thấy nhiều mảnh xương vỡ nằm rải rác trên sườn đồi.
21
Then it becomes impossible to recreate the entire animal.
Sau đó, việc tái tạo toàn bộ con vật trở nên bất khả thi.
22
We have to identify the entire animal from individual pieces.
Chúng ta phải xác định toàn bộ con vật từ các mảnh riêng lẻ.
23
Each of Huram's expeditions also requires a lot of preparation.
Mỗi chuyến thám hiểm của Huram cũng đòi hỏi rất nhiều sự chuẩn bị.
24
We have between 15 and 20 people, tons of equipment, food, jackhammers, water, he explains.
Chúng tôi có từ 15 đến 20 người, rất nhiều thiết bị, thực phẩm, máy đục bê tông, nước uống — anh ấy giải thích như vậy.
25
There's a lot of work before you start the cool thing.
Có rất nhiều công việc phải làm trước khi bạn bắt đầu vào phần thú vị.
26
For Huram, the cool thing is the act of discovery.
Đối với Huram, điều thú vị chính là hành trình khám phá.
27
In 2006, his team made its greatest discovery so far.
Năm 2006, nhóm của ông đã thực hiện được khám phá lớn nhất của mình cho đến thời điểm đó.
28
After removing about 60 tons of rock by hand, Huram and his team eventually dug out an enormous fossil.
Sau khi đã dùng tay đào bỏ khoảng 60 tấn đá, Huram và nhóm của mình cuối cùng đã khai quật được một hóa thạch khổng lồ.
29
We knew immediately this was something special, says Huram.
Chúng tôi lập tức nhận ra đây là một thứ đặc biệt, Huram nói.
30
The large pieces of bone told us that this was big.
Những mảnh xương lớn cho chúng ta biết rằng con vật này có kích thước rất lớn.
31
It was a plesiosaur, a prehistoric sea monster with teeth the size of cucumbers.
Đó là một con plesiosaur, một loài quái vật biển thời tiền sử có những chiếc răng to bằng quả dưa chuột.
32
The fossil was not complete, but it included a front flipper, a shoulder, and pieces of skull and neck.
Hóa thạch này không hoàn chỉnh, nhưng nó bao gồm một vây trước, một phần vai và các mảnh hộp sọ cũng như xương cổ.
33
For Hurum, the discovery of this 15-meter-long creature, nicknamed Predator X, was an amazing moment.
Đối với Hurum, việc phát hiện ra sinh vật dài 15 mét này, có biệt danh là Predator X, là một khoảnh khắc đáng kinh ngạc.
34
It's like one of those scratch-off lottery tickets every time you dig, he explains.
Anh ấy giải thích rằng mỗi lần bạn đào bới, cảm giác cứ như là cào một tờ vé số cào trúng thưởng vậy.
35
Sometimes you start digging and you might just find part of a skull or other bone.
Đôi khi bạn bắt đầu đào bới và có thể sẽ tìm thấy một phần hộp sọ hoặc xương khác.
36
Sometimes you find the skull and the vertebra.
Đôi khi bạn tìm thấy hộp sọ và các đốt sống.
37
Then you know it's a jackpot.
Thì bạn biết đó là một cú trúng lớn rồi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 37 câu và 457 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:41. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 124 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
fossil danh từ/ˈfɑsl̩/hoá thạch
bone danh từ/boʊn/chất xương, xương
discovery danh từ/dɪˈskʌv.ɹi/khám phá
ton danh từ/tʌn/tấn
earn động từ/ɝn/kiếm
bedroom danh từ/ˈbɛdˌɹum/phòng ngủ, buồng ngủ
remote tính từ/ɹəˈməʊt̞/xa
preparation danh từ/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/sự chuẩn bị
midnight danh từ/ˈmɪd(ˌ)naɪt/nửa đêm, đêm
enormous tính từ/ɪˈnɔː.məs/khổng lồ
dig động từ/dɪɡ/đào, bới
scientist danh từ/ˈsaɪəntəst/nhà khoa học, khoa học gia
scratch động từ/skɹæt͡ʃ/gãi
freeze động từ/ˈfɹiːz/đóng băng, đóng đá
meter danh từ/ˈmitəɹ/cái đo, người đo

Phát âm cần chú ý

  • Âm “sh” và “zh”: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, shelf /ʃɛlf/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, paleontology /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như fossil, bone, discovery.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →