Pratique du Shadowing: RE2 Unit 12A - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

42 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Track 23.
2
Reading 12a.
3
The Dream of Flight.
4
For thousands of years, humans have dreamed of taking to the skies.
5
The ancient Greeks told the legend of Icarus, a boy who flies so high that the sun melts his man-made wings and he crashes down to earth.
6
Across history, many more people have died after jumping from a tower or cliff with wings that didn't quite work.
7
Flying, for humans, seemed an impossibility.
8
Yet many continue to dream of flying.
9
One such dreamer was the great 15th century artist and inventor Leonardo da Vinci.
10
He studied the flight of birds and even designed his own flying machines, but they, and he, never left the ground.
11
Five hundred years later, standing on a windy hill in North Carolina, in the United States, I was about to make the dream come true.
12
Unlike Leonardo, I had the help of a hang glider, a light, modern machine that makes flying simple and safe enough even for tourist entertainment.
13
I held on to the hang glider as tightly as I could.
14
Terrified, I ran down the hill, and suddenly, I was running in the air.
15
I was flying.
16
What a thrill!
17
Now, I wanted more.
18
A friend in my hang gliding class suggested I next try a tandem flight, flying in a hang glider made for two people.
19
A small airplane carries you up 600 meters and then lets you go.
20
I decided to try it with my instructor, John Thompson.
21
Up into the air we went.
22
When the airplane released us, it felt like falling from a building, head first.
23
You can fly now, my instructor said.
24
After a few moments, I found the courage to turn the glider a little to the left, and then a little to the right.
25
I was more like a pigeon than an eagle, but I was flying.
26
Of course, hang gliding is not the only way mankind has learned to enjoy the freedom of flight.
27
Today, many people skydive, while base jumpers, those who jump off buildings, cliffs, and bridges, often get their thrills illegally.
28
For a few exciting moments, they experience free-falling.
29
falling downwards with nothing to slow them, before they open a parachute.
30
It's as close as human beings can get to flying like a bird, says base jumper J.T.
31
Holmes.
32
Switzerland's Yves Rossi might disagree.
33
The wings he has invented for personal flight have four small engines.
34
He steers them just by moving his shoulders.
35
For ten minutes at a time, Rossi seems to fly as free as a bird, having both power and control.
36
One of his longest flights was across the water from France to England.
37
It's awesome.
38
It's great.
39
It's fantastic, says Rossi.
40
Since then, he has continued to improve his wing design
41
and hopes he can motivate the next generation of thinkers to do something different, even if it seems impossible.
42
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « RE2 Unit 12A ». Les mots qui reviennent le plus souvent : flying, flight, hang, glider, wing. Cette vidéo contient 42 phrases et 485 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
glider nom/ˈɡlaɪdɚ/planeur
glide verbe/ˈɡlaɪd/glisser
jumper nom/ˈd͡ʒʌmpɚ/pull, pull-over
thrill verbe/θɹɪl/exciter, émoustiller
airplane nom/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avion, aéroplane
instructor nom/ɪnˈstɹʌktɚ/instructeur, instructrice
cliff nom/klɪf/falaise
dreamer nom/ˈdɹimɚ/rêveur, rêveuse
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
impossibility nom/ɪmˌpɑsɪˈbɪliti/impossibilité
terrify verbe/ˈtɛɹɪfaɪ/terrifier
thinker nom/ˈθɪŋ.kɚ/penseur, penseuse
parachute nom/ˈpæɹəʃut/parachute
windy adjectif/ˈwɪn.di/venteux
invent verbe/ɪnˈvɛnt/inventer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
run down verbeheurter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave dreamed · have died · has learned
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas running · was flying

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: thrill /θɹɪl/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: impossibility /ɪmˌpɑsɪˈbɪliti/, illegally /ɪˈliːɡəli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/, pigeon /ˈpɪ.dʒɪn/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: thrill /θɹɪl/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/, dreamer /ˈdɹimɚ/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme glider, glide, jumper.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →