Pratique du Shadowing: B1 Trainer Test 3 Part 4 Transcript - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1b1 tap3 de 3
B1English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)
B1RE2 Unit 12A
![[B1] How to Level Up Your English | English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/dYq7WlMTcaw/mqdefault.jpg)
B1[B1] How to Level Up Your English | English Listening Practice
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
B2Cambridge Complete First for Schools 2nd edition: Unit 2| Track 6 @alicenglish92
B1B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
B1Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 125
B1تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️
B1Learn English through Real Conversations
B1B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time
B1INTERMEDIATE ENGLISH STORY👩🏫The Teacher👩🏫| Level 3 / B1 | BRITISH ENGLISH Story with Subtitles
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « B1 Trainer Test 3 Part 4 Transcript ». Les mots qui reviennent le plus souvent : flying, instructor, plane. Cette vidéo contient 30 phrases et 416 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:20. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 30 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| instructor nom | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | instructeur, instructrice |
| afterwards adverbe | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | après, ultérieurement |
| efficient adjectif | /ɪˈfɪʃənt/ | efficace |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| qualify verbe | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | caractériser, qualifier |
| countryside nom | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | campagne, arrière-pays |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| professionally adverbe | professionnellement | |
| brochure nom | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | brochure |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| frighten verbe | /ˈfɹaɪ.tən/ | effrayer, redouter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take off verbe | enlever, ôter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What made you decide to do this?
- How did you feel at the beginning of the day?
- What training did you do before you got in the plane?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever done · I've never been |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stopped chatting · mind doing |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | needed to be · have to be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'd, I've, she'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: efficient /ɪˈfɪʃənt/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/, relax /ɹɪˈlæks/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, aeroplane /ˈɛə̯.ɹə.pleɪ̯n/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme instructor, afterwards, efficient.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.