Shadowing Practice: B1 Trainer Test 3 Part 4 Transcript - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Jasmine, you recently went on a flying experience day and actually flew a plane with the help of a qualified instructor.
2
What made you decide to do this?
3
A friend of mine tried it a while ago.
4
Even though she wasn't especially positive about it, as she'd been quite frightened, she told me she'd noticed her house while she was up there.
5
That made me want to look for mine too, and also enjoy a different view of the local countryside.
6
It wasn't like I wanted to fly planes professionally or anything.
7
How did you feel at the beginning of the day?
8
When I saw the aeroplane we'd be using, I couldn't believe that something that size could actually take off with two people in it.
9
The organisation of everything was so efficient, though, that I'd soon forgotten about any doubts I'd had.
10
I'd watched some online videos and flying looked quite easy, so I was confident I could do that well.
11
What training did you do before you got in the plane?
12
We had a session on safety, which needed to be a bit shorter in my opinion, and one on what the different controls do, which I enjoyed.
13
While what we were told was all essential, I don't think the people running the sessions were actually trained teachers, so they didn't really communicate the information very clearly.
14
And how was your flying instructor?
15
She was brilliant.
16
I'd always imagined that flying instructors would be really cool and quiet people.
17
Jana was like that before we took off, but quite different in the air.
18
She never stopped chatting and making me laugh by saying funny things.
19
She said afterwards she does it to help people to relax.
20
And what about the flight?
21
It was amazing.
22
One of the most exciting things I've ever done, although I was kind of expecting that.
23
When we landed, it felt like we'd been up there for hours, although it was only about 30 minutes in reality.
24
In some of the reviews on the website, people said they were exhausted afterwards, but I was just the opposite.
25
So has this made you want to try other experience days?
26
Definitely, yes.
27
I had a look at the company's brochure and there were loads I'd like to try.
28
I've never been horse riding, so that's something I wouldn't mind doing.
29
First on my list, though, would have to be driving a sports car, and after that would come deep sea fishing.
30
Thanks, Jasmine.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “B1 Trainer Test 3 Part 4 Transcript”. Las palabras que más se repiten: flying, instructor, plane. Este vídeo tiene 30 frases y 416 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:20. El hablante habla a un ritmo natural de unas 178 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 6 de sus 30 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
instructor sustantivo/ɪnˈstɹʌktɚ/instructor, instructora
afterwards adverbio/ˈæf.tɚ.wɚdz/después, consecuentemente
efficient adjetivo/ɪˈfɪʃənt/eficiente, eficaz
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
qualify verbo/ˈkwɑ.lɪ.faɪ/calificar
countryside sustantivo/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/campo, campaña
exhaust verbo/ɪɡˈzɔst/agotar
professionally adverbioprofesionalmente
brochure sustantivo/bɹoʊˈʃʊɚ/folleto
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
frighten verbo/ˈfɹaɪ.tən/atemorizar, amedrentar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
take off verboquitarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What made you decide to do this?
  • How did you feel at the beginning of the day?
  • What training did you do before you got in the plane?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've ever done · I've never been
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstopped chatting · mind doing
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneeded to be · have to be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'd, I've, she'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/
  • Palabras largas — cuida el acento: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, exhaust /ɪɡˈzɔst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como instructor, afterwards, efficient.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →