Shadowing Practice: Power Up 5 Unit 1 Lesson 1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Welcome to
2
Jenny's Video Diary.
3
Hello, hello, hello.
4
I'm so excited about my new video diary.
5
This is me.
6
I'm Jenny Friendly.
7
And this is my bedroom.
8
Have a look at all of my clothes.
9
And this, this is my wonderful brother, Jim.
10
Say hello Jim.
11
Hi.
12
Welcome everyone to our very first, very special video diary.
13
Jenny's Video Diary.
14
Want it?
15
Then wear it.
16
So, this week there's a clothes sale at our school.
17
It starts at 3pm, so maybe we'll see you there.
18
Anyway, we've agreed to look at all our clothes, and the clothes we don't want, they'll go in this box.
19
And then the box will go to the school sale.
20
And the clothes we want, we're going to wear.
21
That's right.
22
We've agreed to put on all the things we don't want to throw away.
23
Are you ready, Jim?
24
I think so.
25
Jim thinks so.
26
So let's go.
27
Oh, I've got a lot more clothes than I thought.
28
I don't know how I'm going to put on the ones I want to keep.
29
Okay, I'm going to start with my t-shirts, and then my blouses and jumpers, and then this raincoat.
30
Here goes, ooh, my football shirt
31
okay now my blouses oh I love this one I've had it since I was about eight years old
32
and it's the right size for eight year olds too shall I try it on I can't wear it
33
so it's going in the box Bye, but I'm going to keep these three.
34
Now jumpers.
35
Well, this one's not very nice.
36
Oh, and look at these sleeves.
37
Yuck.
38
In the box.
39
I'm getting really hot and I still need to put on this raincoat.
40
Oh no, it doesn't fit over all the other clothes.
41
But I can't get rid of this.
42
I need it for rainy days.
43
Let's see how Jim's doing.
44
Yeah?
45
Come in!
46
That's amazing, Jim.
47
Yeah, I love all my hats, so I couldn't decide which ones to give away.
48
Yeah?
49
But I've got two whole boxes of trousers and shirts for the school sale.
50
Nice!
51
It's been hard for me too.
52
But I put on all the clothes I want to keep and I'm using my raincoat as a scarf
53
It's hot isn't it?
54
Yeah, it's as hot as the desert Would you like some water?
55
Good idea Here you are Oh, yeah.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 55 frases y 399 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:44. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cloth sustantivo/klɒθ/tela
diary sustantivo/ˈdaɪ.ə.ɹi/diario, diario personal
jumper sustantivo/ˈd͡ʒʌmpɚ/chaleco, chomba
bedroom sustantivo/ˈbɛdˌɹum/alcoba, dormitorio
desert sustantivo/ˈdɛz.ɚt/desierto
sleeve sustantivo/sliv/manga
rainy adjetivo/ˈɹeɪni/lluvioso, pluvioso
scarf sustantivo/skɑːf/bufanda, chalina
raincoat sustantivo/ˈɹeɪnkoʊt/impermeable, chubasquero
shirt sustantivo/ʃɜɹt/camisa, chema

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
throw away verbotirar, echar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorawe've agreed
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirwe're going to wear · I'm going to put · I'm going to start
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwe'll see · they'll go · will go
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm getting · I'm using

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cloth, diary, jumper.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →