Pratica di Shadowing: Power Up 5 Unit 1 Lesson 1 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Welcome to
2
Jenny's Video Diary.
3
Hello, hello, hello.
4
I'm so excited about my new video diary.
5
This is me.
6
I'm Jenny Friendly.
7
And this is my bedroom.
8
Have a look at all of my clothes.
9
And this, this is my wonderful brother, Jim.
10
Say hello Jim.
11
Hi.
12
Welcome everyone to our very first, very special video diary.
13
Jenny's Video Diary.
14
Want it?
15
Then wear it.
16
So, this week there's a clothes sale at our school.
17
It starts at 3pm, so maybe we'll see you there.
18
Anyway, we've agreed to look at all our clothes, and the clothes we don't want, they'll go in this box.
19
And then the box will go to the school sale.
20
And the clothes we want, we're going to wear.
21
That's right.
22
We've agreed to put on all the things we don't want to throw away.
23
Are you ready, Jim?
24
I think so.
25
Jim thinks so.
26
So let's go.
27
Oh, I've got a lot more clothes than I thought.
28
I don't know how I'm going to put on the ones I want to keep.
29
Okay, I'm going to start with my t-shirts, and then my blouses and jumpers, and then this raincoat.
30
Here goes, ooh, my football shirt
31
okay now my blouses oh I love this one I've had it since I was about eight years old
32
and it's the right size for eight year olds too shall I try it on I can't wear it
33
so it's going in the box Bye, but I'm going to keep these three.
34
Now jumpers.
35
Well, this one's not very nice.
36
Oh, and look at these sleeves.
37
Yuck.
38
In the box.
39
I'm getting really hot and I still need to put on this raincoat.
40
Oh no, it doesn't fit over all the other clothes.
41
But I can't get rid of this.
42
I need it for rainy days.
43
Let's see how Jim's doing.
44
Yeah?
45
Come in!
46
That's amazing, Jim.
47
Yeah, I love all my hats, so I couldn't decide which ones to give away.
48
Yeah?
49
But I've got two whole boxes of trousers and shirts for the school sale.
50
Nice!
51
It's been hard for me too.
52
But I put on all the clothes I want to keep and I'm using my raincoat as a scarf
53
It's hot isn't it?
54
Yeah, it's as hot as the desert Would you like some water?
55
Good idea Here you are Oh, yeah.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 55 frasi e 399 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:44. Chi parla lo fa lentamente, circa 107 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
cloth sostantivo/klɒθ/stoffa, tessuto
diary sostantivo/ˈdaɪ.ə.ɹi/diario, diario intimo
jumper sostantivo/ˈd͡ʒʌmpɚ/maglione, pullover
bedroom sostantivo/ˈbɛdˌɹum/camera da letto, camera
desert sostantivo/ˈdɛz.ɚt/deserto
sleeve sostantivo/sliv/manica
rainy aggettivo/ˈɹeɪni/piovoso, pluviale
scarf sostantivo/skɑːf/sciarpa, scaldacollo
raincoat sostantivo/ˈɹeɪnkoʊt/impermeabile
blouse sostantivo/ˈblaʊ̯s/camisaccio
shirt sostantivo/ʃɜɹt/camicia, maglia

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
give away verboregalare, dare via
throw away verbobuttare via

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessowe've agreed
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivarewe're going to wear · I'm going to put · I'm going to start
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewe'll see · they'll go · will go
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm getting · I'm using

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 23 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cloth, diary, jumper.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →