Pratique du Shadowing: Power Up 5 Unit 1 Lesson 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Welcome to
2
Jenny's Video Diary.
3
Hello, hello, hello.
4
I'm so excited about my new video diary.
5
This is me.
6
I'm Jenny Friendly.
7
And this is my bedroom.
8
Have a look at all of my clothes.
9
And this, this is my wonderful brother, Jim.
10
Say hello Jim.
11
Hi.
12
Welcome everyone to our very first, very special video diary.
13
Jenny's Video Diary.
14
Want it?
15
Then wear it.
16
So, this week there's a clothes sale at our school.
17
It starts at 3pm, so maybe we'll see you there.
18
Anyway, we've agreed to look at all our clothes, and the clothes we don't want, they'll go in this box.
19
And then the box will go to the school sale.
20
And the clothes we want, we're going to wear.
21
That's right.
22
We've agreed to put on all the things we don't want to throw away.
23
Are you ready, Jim?
24
I think so.
25
Jim thinks so.
26
So let's go.
27
Oh, I've got a lot more clothes than I thought.
28
I don't know how I'm going to put on the ones I want to keep.
29
Okay, I'm going to start with my t-shirts, and then my blouses and jumpers, and then this raincoat.
30
Here goes, ooh, my football shirt
31
okay now my blouses oh I love this one I've had it since I was about eight years old
32
and it's the right size for eight year olds too shall I try it on I can't wear it
33
so it's going in the box Bye, but I'm going to keep these three.
34
Now jumpers.
35
Well, this one's not very nice.
36
Oh, and look at these sleeves.
37
Yuck.
38
In the box.
39
I'm getting really hot and I still need to put on this raincoat.
40
Oh no, it doesn't fit over all the other clothes.
41
But I can't get rid of this.
42
I need it for rainy days.
43
Let's see how Jim's doing.
44
Yeah?
45
Come in!
46
That's amazing, Jim.
47
Yeah, I love all my hats, so I couldn't decide which ones to give away.
48
Yeah?
49
But I've got two whole boxes of trousers and shirts for the school sale.
50
Nice!
51
It's been hard for me too.
52
But I put on all the clothes I want to keep and I'm using my raincoat as a scarf
53
It's hot isn't it?
54
Yeah, it's as hot as the desert Would you like some water?
55
Good idea Here you are Oh, yeah.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 55 phrases et 399 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:44. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
diary nom/ˈdaɪ.ə.ɹi/journal intime
jumper nom/ˈd͡ʒʌmpɚ/pull, pull-over
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
desert nom/ˈdɛz.ɚt/désert
sleeve nom/sliv/manche
rainy adjectif/ˈɹeɪni/pluvieux
scarf nom/skɑːf/écharpe, cache-nez
raincoat nom/ˈɹeɪnkoʊt/imperméable, imper
shirt nom/ʃɜɹt/chemise
hat nom/hæ̞ʔ/casquette

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
give away verbeoffrir, donner
throw away verberejeter, jeter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've agreed
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirwe're going to wear · I'm going to put · I'm going to start
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwe'll see · they'll go · will go
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm getting · I'm using

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloth, diary, jumper.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →