Shadowing Practice: Class book /Unit 6(Jims’day)/lesson 1 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 17 frases y 79 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:52. El hablante habla despacio, unas 92 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
9 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- snake /sneɪk/ (sustantivo) — serpiente, culebra. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
- sheep /ˈʃiːp/ (sustantivo) — pusilánime, papanatas. A woolly ruminant of the genus Ovis.
- cousin /ˈkʌz(ə)n/ (sustantivo) — primo, prima. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
- email /ˈiˌmeɪl/ (sustantivo) — correo electrónico, correo. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
- ride /ɹaɪd/ (verbo) — montar, cabalgar. To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.
- dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ (adjetivo) — peligroso, brígido. Full of danger.
- lucky /ˈlʌki/ (adjetivo) — afortunado, suertudo. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
- horse /hoɹs/ (sustantivo) — caballo, arpa. A hoofed mammal, Equus ferus caballus, often used throughout history for riding and draft work.
- farm /ˈfɑɹm/ (sustantivo) — finca, granja. A place where agricultural and similar activities take place, especially the growing of crops or the raising of livestock.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get up (verbo) — levantarse. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- look after (verbo) — cuidar, velar por. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sheep /ˈʃiːp/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como snake, sheep, cousin.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



























