تدريب Shadowing: Class book /Unit 6(Jims’day)/lesson 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I've got an email from Jim.
2
Jim is our cousin in Australia.
3
He's a jackaroo.
4
What's a jackaroo?
5
Jackaroos work on sheep farms.
6
It's a great job.
7
He gets up early every morning.
8
He rides a horse and he looks after the sheep.
9
It's dangerous.
10
There are lots of snakes in Australia.
11
Does Jim see a lot of snakes?
12
Yes, he does.
13
Look.
14
Jim is lucky.
15
I want to be a jackaroo.
16
I don't.
17
I want a safe job.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و79 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:52. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 92 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 72% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • snake /sneɪk/ (اسم) — ثُعْبَان, حَنَش. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
  • sheep /ˈʃiːp/ (اسم) — خَرُوف, ضَأْن. A woolly ruminant of the genus Ovis.
  • cousin /ˈkʌz(ə)n/ (اسم) — اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
  • email /ˈiˌmeɪl/ (اسم) — بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, إِيمَيْل. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
  • ride /ɹaɪd/ (فعل) — رَكِبَ, اِمْتَطَى. To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.
  • dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ (صفة) — خَطِر. Full of danger.
  • lucky /ˈlʌki/ (صفة) — مَحْظُوظ. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
  • horse /hoɹs/ (اسم) — حِصَان, فَرَس. A hoofed mammal, Equus ferus caballus, often used throughout history for riding and draft work.
  • farm /ˈfɑɹm/ (اسم) — مَزْرَعَة. A place where agricultural and similar activities take place, especially the growing of crops or the raising of livestock.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • get up (فعل) — قَامَ, نَهَضَ. To move in an upward direction; to ascend or climb.
  • look after (فعل) — اِهْتَمَّ, اِعْتَنَى. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: sheep /ˈʃiːp/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل snake, sheep, cousin.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →