تدريب Shadowing: Flyers 1 - Test 1 - Part 4 - Listening - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Part 4.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
What's Sue's brother's job?
5
My brother has just started his first job.
6
Really?
7
What's he doing?
8
Is he a businessman?
9
No, he's a mechanic.
10
He wanted to work outside, not in an office.
11
Oh, that's interesting.
12
Can you see the tick?
13
Now you listen and tick the box.
14
1. Where does her brother work?
15
Where does your brother work?
16
Well, he wanted to work on a farm, but he couldn't find a job like that.
17
Oh, where is he working then?
18
He's found a job in a big factory outside the town.
19
It's near the airport.
20
2. How does he go to work?
21
How does he go to work every day?
22
Is there a bus?
23
Well, there is a bus, but it's very slow.
24
He doesn't walk, does he?
25
It's too far.
26
No. My dad gave him a big new motorbike.
27
It's very fast.
28
3. When does he start work?
29
That's good.
30
What time does he have to start work in the morning?
31
He has to get up at half past six.
32
That's very early.
33
He doesn't start work then, does he?
34
No. Work starts at eight, but he needs half an hour to get there.
35
4. What does he do for lunch?
36
So does he come home at lunchtime?
37
No, he only has 30 minutes, so he can't come home.
38
Is there a restaurant?
39
Yes, but he doesn't like the food, so my mum makes him some sandwiches.
40
5. What did he do before he started this job?
41
What did your brother do before this job?
42
Well, after he finished school, he went to university.
43
In a city?
44
No, it was in the country.
45
It was a very nice place, just by a river.
46
Mum and I went to see him there last summer.
47
Now listen to part four again.
48
1. Where does her brother work?
49
Where does your brother work?
50
Well, he wanted to work on a farm, but he couldn't find a job like that.
51
Oh, where is he working then?
52
He's found a job in a big factory outside the town.
53
It's near the airport.
54
2. How does he go to work?
55
How does he go to work every day?
56
Is there a bus?
57
Well, there is a bus, but it's very slow.
58
He doesn't walk, does he?
59
It's too far.
60
No. My dad gave him a big new motorbike.
61
It's very fast.
62
3. When does he start work?
63
That's good.
64
What time does he have to start work in the morning?
65
He has to get up at half past six.
66
That's very early.
67
He doesn't start work then, does he?
68
No. Work starts at eight, but he needs half an hour to get there.
69
Four.
70
What does he do for lunch?
71
So does he come home at lunchtime?
72
No, he only has 30 minutes, so he can't come home.
73
Is there a restaurant?
74
Yes, but he doesn't like the food, so my mum makes him some sandwiches.
75
5. What did he do before he started this job?
76
What did your brother do before this job?
77
Well, after he finished school, he went to university.
78
In a city?
79
No, it was in the country.
80
It was a very nice place, just by a river.
81
Mum and I went to see him there last summer.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Flyers 1 - Test 1 - Part 4 - Listening”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: brother, mum, bus, listen, outside. يحتوي هذا الفيديو على 81 جملة و545 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:07. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 37 من أصل 81 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
tick اسم/tɪk/قُرَادَة, قُرَاد
businessman اسم/ˈbɪznəsmæn/رَجُل أَعْمَال, تَاجِر
mechanic اسم/mɪˈkænɪk/مِيكَانِيكِيّ
lunchtime اسم/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/وَقْتُ الْغَدَاء
restaurant اسم/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/مَطْعَم
lunch اسم/lʌnt͡ʃ/غَدَاء
factory اسم/ˈfæk.tɚ.i/مَصْنَع, مَعْمَل
finish فعل/ˈfɪnɪʃ/فَرَغَ, أَنْهَى
airport اسم/ˈɛɹ.pɔɹt/مَطَار
farm اسم/ˈfɑɹm/مَزْرَعَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can you see the tick?
  • Where does your brother work?
  • He doesn't walk, does he?
  • He doesn't start work then, does he?
  • What did your brother do before this job?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, can't, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, lunchtime /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, lunch /lʌnt͡ʃ/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tick, businessman, mechanic.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →