تدريب Shadowing: Flyers 1 - Test 3 - Part 3 - Listening - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 84 جملة و610 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- leaf /lif/ (اسم) — وَرَقَة, وَرَقة. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- suitcase /ˈsutkeɪs/ (اسم) — حَقِيبَةُ السَّفَر, شَنْطَة. A large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling.
- comb /koʊm/ (اسم) — مُشْط, مِشْط. A toothed implement for grooming the hair or (formerly) for keeping it in place.
- shirt /ʃɜɹt/ (اسم) — قَمِيص. An article of clothing that is worn on the upper part of the body, often with sleeves that cover some or all of the arms.
- newspaper /ˈnjuːsˌpeɪpə/ (اسم) — جَرِيدَة, صَحِيفَة. A publication, usually published daily or weekly, containing news and other articles. Traditionally a print publication typically printed on cheap, low-quality…
- train /ˈtɹeɪn/ (اسم) — ذَيْل. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
- yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (اسم) — أَمْس. The day immediately before today; one day ago.
- shop /ʃɑp/ (اسم) — دُكَّان, مَتْجَر. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
- secretary /ˈsɛk.(ɹ)əˌtɛɹ.i/ (اسم) — سِكْرِتِير, سِكْرِتِيرَة. A person who keeps records, takes notes and handles general clerical work.
- weekend /ˈwiˌkɛnd/ (اسم) — نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع. The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday.
- wear /wɛ(ə)ɹ/ (فعل) — لَبِسَ, اِرْتَدَى. To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
- choose /t͡ʃuːz/ (فعل) — اِخْتَارَ. To pick; to make the choice of; to select.
- spot /spɑt/ (اسم) — بُقْعَة. A round or irregular patch on the surface of a thing having a different color, texture etc. and generally round in shape.
- camera /ˈkæməɹə/ (اسم) — كَمِرَة, كَامِيرَا. A device for taking still or moving pictures or photographs.
- library /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ (اسم) — مَكْتَبَة, مكتبة. An institution which holds books and/or other forms of media for use by the public or qualified people often lending them out, as well as providing various…
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shirt /ʃɜɹt/, shop /ʃɑp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل leaf, suitcase, comb.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was broken |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to do |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)




