Pratica di Shadowing: Flyers 1 - Test 3 - Part 3 - Listening - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 84 frasi e 610 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:46. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 128 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- leaf /lif/ (sostantivo) — foglia. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- litter /ˈlɪt.ɚ/ (sostantivo) — lettiera. Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
- suitcase /ˈsutkeɪs/ (sostantivo) — valigia. A large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling.
- comb /koʊm/ (sostantivo) — pettine. A toothed implement for grooming the hair or (formerly) for keeping it in place.
- stripe /stɹaɪp/ (sostantivo) — striscia, banda. A long region of a single colour in a repeating pattern of similar regions.
- shirt /ʃɜɹt/ (sostantivo) — camicia, maglia. An article of clothing that is worn on the upper part of the body, often with sleeves that cover some or all of the arms.
- newspaper /ˈnjuːsˌpeɪpə/ (sostantivo) — giornale, quotidiano. A publication, usually published daily or weekly, containing news and other articles. Traditionally a print publication typically printed on cheap, low-quality…
- train /ˈtɹeɪn/ (sostantivo) — treno, traino. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
- yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (sostantivo) — ieri. The day immediately before today; one day ago.
- shop /ʃɑp/ (sostantivo) — magazzino, negozio. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
- secretary /ˈsɛk.(ɹ)əˌtɛɹ.i/ (sostantivo) — segretario, segretaria. A person who keeps records, takes notes and handles general clerical work.
- weekend /ˈwiˌkɛnd/ (sostantivo) — weekend, fine settimana. The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday.
- wear /wɛ(ə)ɹ/ (verbo) — indossare, portare. To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
- choose /t͡ʃuːz/ (verbo) — scegliere, selezionare. To pick; to make the choice of; to select.
- spot /spɑt/ (sostantivo) — macchia. A round or irregular patch on the surface of a thing having a different color, texture etc. and generally round in shape.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shirt /ʃɜɹt/, shop /ʃɑp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come leaf, litter, suitcase.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't seen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was broken |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | I'm going to do |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)




