Prática de Shadowing: Flyers 1 - Test 3 - Part 3 - Listening - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 84 frases e 610 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- leaf /lif/ (substantivo) — folha. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- litter /ˈlɪt.ɚ/ (substantivo) — lixo. Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
- suitcase /ˈsutkeɪs/ (substantivo) — mala, valise. A large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling.
- comb /koʊm/ (substantivo) — pente. A toothed implement for grooming the hair or (formerly) for keeping it in place.
- stripe /stɹaɪp/ (substantivo) — listra. A long region of a single colour in a repeating pattern of similar regions.
- shirt /ʃɜɹt/ (substantivo) — camisa. An article of clothing that is worn on the upper part of the body, often with sleeves that cover some or all of the arms.
- newspaper /ˈnjuːsˌpeɪpə/ (substantivo) — jornal. A publication, usually published daily or weekly, containing news and other articles. Traditionally a print publication typically printed on cheap, low-quality…
- train /ˈtɹeɪn/ (substantivo) — cauda. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
- yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (substantivo) — ontem. The day immediately before today; one day ago.
- shop /ʃɑp/ (substantivo) — loja, bazar. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
- secretary /ˈsɛk.(ɹ)əˌtɛɹ.i/ (substantivo) — secretário, secretária. A person who keeps records, takes notes and handles general clerical work.
- weekend /ˈwiˌkɛnd/ (substantivo) — final de semana, fim de semana. The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday.
- wear /wɛ(ə)ɹ/ (verbo) — vestir, trajar. To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
- choose /t͡ʃuːz/ (verbo) — escolher. To pick; to make the choice of; to select.
- spot /spɑt/ (substantivo) — mancha. A round or irregular patch on the surface of a thing having a different color, texture etc. and generally round in shape.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shirt /ʃɜɹt/, shop /ʃɑp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como leaf, litter, suitcase.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was broken |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to do |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)




