Prática de Shadowing: Flyers 1 - Test 1 - Part 5 - Listening - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Flyers 1 - Test 1 - Part 5 - Listening”. As palavras que mais se repetem: colour, draw, shall, boat, fish. Este vídeo tem 94 frases e 435 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:54. O falante fala devagar, cerca de 74 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 34 das 94 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dolphin substantivo | /ˈdɑlf.ɪn/ | golfinho, delfim |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| sail substantivo | /seɪl/ | vela |
| octopus substantivo | /ˈɑktəpʊs/ | polvo |
| yellow adjetivo | /ˈjɛloʊ/ | covarde, amarelão |
| bird substantivo | /ˈbɜːd/ | pássaro, ave |
| empty adjetivo | /ˈɛm(p).ti/ | vazio |
| draw verbo | /dɹɑ/ | atrair, confiar |
| fish substantivo | /ˈfɪʃ/ | peixe |
| lovely adjetivo | /ˈlʌv.li/ | adorável, amável |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you want to help me with this picture?
- Can you see the lovely dolphin?
- Why don't you colour one fish?
- Four I think the sky looks empty, don't you?
- I think the sky looks empty, don't you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | fish which are |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are swimming |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll put |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, haven't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, bird /ˈbɜːd/, boat /bəʊ̯t/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dolphin, cloud, swim.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















